有关搪瓷产品常识的几点说明

第2版()
专栏：

　　有关搪瓷产品常识的几点说明
编者按：6月20日本报二版刊载《搪瓷制品》的常识，经中央轻工业部杨庆贞同志来信指出，其中的一些提法不够确切。为了避免以讹传讹，来信照登，以代更正。
（一）搪瓷口杯是怎样生产出来的？报上说“人们原先以为茶杯坯子是一块长方形的铁皮卷成一个圆筒，再加上一个圆底，焊接起来的。其实，它是用一张硬纸一样平的薄钢片冲出来的”。这种说法不完全，因为口杯既可以用一张硬纸一样平的薄钢片冲出来，也可以用一块长方形的铁皮卷成一个圆筒再加上一个圆底焊接起来。采用冲压或焊接方法，要视钢片的厚薄而定。
（二）报上关于“珐琅（即搪瓷粉）”的提法问题。珐琅这名称是从日文直译过来，按日文的含义，珐琅这一名词，既指工业和产品名称，又指搪烧在铁坯上的瓷釉的名称（但是，没有搪瓷粉这种说法）。他们所谓的珐琅工业，也就是我们的搪瓷工业。在我国，“搪瓷”是工业和制品的名称，如搪瓷工业、搪瓷口杯，无论在国家生产计划或日常生活中都是以
“搪瓷”为名。对于准备搪烧在铁坯上的浆状物，不称作珐琅，而统称瓷釉。
（三）关于“按国家规定，搪瓷杯一般经受三公斤半到四公斤半的撞击力量而不脱瓷，才算是合格的产品”一节，与事实也有出入。轻工业部最近在各重点搪瓷厂试行的标准中规定的耐冲击力指标，要求达到三千到四千五百克厘米，才算合格。它的测定方法是，以一百克重的钢球从三十五厘米或者四十五厘米高的地方落下，口杯底部内外表面不脱瓷为合格。
这种检验方法，既不能换算，更不能改称为经受三公斤半或四公斤半的撞击力量。