|
1962-08-30 00:00 |
金日成同志在朝鲜地方党和经济工作者联席会议上的总结发言（摘要）
第3版()
专栏：
金日成同志在朝鲜地方党和经济工作者联席会议上的总结发言（摘要）
本报讯 朝鲜《劳动新闻》8月10日刊登了朝鲜劳动党中央委员会委员长、朝鲜民主主义人民共和国内阁首相金日成在朝鲜平安北道昌城郡昌城邑召开的地方党和经济工作者昌城联席会议上所作的总结发言。
金日成在指出地方党和经济工作者对昌城、朔州两郡的现场参观和接着召开的这次联席会议的重要意义时说：我想，同志们通过现场参观和这次联席会议，学到了很多东西。昌城、朔州、碧潼郡的一切工作，当然不是十全十美、完全没有缺陷的。但是，同志们在参观过程中，看到了一个生动的事实，它证明：即使是像昌城、朔州、碧潼这样偏僻的山乡，也能使农民生活得好。特别是，这里耕地面积很小，土地又非常贫瘠。因此，可以得出这样的结论：只要按着党的指示去做，土地贫瘠地区的人民也能生活得好。
大家知道，由于我们党正确的政策，我国其它山区的郡在停战后也发生了很大的变化，农民生活全面达到了中农水平。但是，今天，问题不是在于消除贫农，而是在于如何把农民的生活提高到富裕中农的水平。
他说，这次联席会议的主要目的在于，在所有的地方都彻底贯彻党的方针，把已经摆脱贫农处境的山区农民的生活全面提高到富裕中农水平，同时大大提高郡所在地和工人区居民的生活水平。
只有党的郡委员会、郡人民委员会和郡农业社经营委员会的干部作好工作，这一任务才能实现。
金日成说，这次会议之所以让许多郡的干部参加，是因为郡很重要。他在谈到党的郡委员会和郡人民委员会的作用和郡所在地的重要地位时说，我国的行政组织体系中有中央、道、郡、里，这里可以认为郡是行政的基层领导单位，它直接领导农村和工人区，直接接触农民和工人区居民的生活。因此，农村和工人区的发展在很多情况下依赖于郡的工作。工人和农民的生活能不能提高，在很大程度上取决于郡能不能把工作作好。
郡不但是领导里和工人区的行政基层组织，而且是使城市和农村在政治、经济、文化的所有方面相互联系的据点。不可能所有的农民都到大城市走走，但都可以到郡所在地来。农民们可以通过郡接受党的政策，可以通过郡实现同城市的经济联系，学到城市的文化和生活习惯。中央的政策和根据中央政策制订的道的方针也都要通过郡直接下到农村和工人区。
郡才真正是在执行党的政策中直接进行组织和领导的基层单位，是使党的政策深入到农村中去的政治据点。同时，郡又是发展地方经济的据点，是农村的供应基地。地方工业的发展是以郡为单位的，农业的发展也是由郡直接组织和领导的。农村生产的农产品通过郡运往城市，城市生产的各种工业品又经过郡供应农村。此外，城市的技术文明也是通过郡传入农村，因而加速农村的技术革命的实现。
今后即便是共产主义社会实现了，也不可能在所有农村的里都建立供应基地。因此，在我国，就是到了共产主义社会，郡仍然是连结城乡的经济据点，是农村的供应基地。同时，郡又是消灭农村的封建残余和落后的生活习惯，改变农民的思想意识和生活习惯，向农村普及先进的社会主义文化的据点。
金日成说，各国都是这样，但尤其是亚洲各国，解决农村问题是很重要的。我们党把马克思列宁主义创造性地运用于我国的现实，到现在为止，一直在正确地解决农村问题。
在我国，农业合作化早在数年前就已胜利地完成了。水利化、机械化、电气化等农村的技术革命任务也在极其迅速地实现着。我们今后要在农村完成技术革命和文化革命，消灭城乡差别，均衡地提高工人和农民的生活；并且要使平原地区农民和山区农民都同样地生活得很好。
如果郡没有做好工作，就不能期待农村中的这一切问题的有效解决。所以，郡在社会主义建设的各个方面都起着很重要的作用。加强郡的工作，建设好郡所在地，不但会加速社会主义建设，就是对逐步消灭城乡差别，建设共产主义社会也具有极其重要的意义。
因此，必须千方百计地加强郡作为最基层的行政领导单位和连结城乡的据点的作用。
金日成说，近年来郡的工作有了巨大的发展。但是，有些郡的工作，无论在组织地方工业、搞好商业网方面，在向农村销售城市商品和收购农民的农产品方面，或是经营管理教育文化、保健设施方面，至今仍然存在着不少缺点。
他说，但这不是说我们郡的工作有了特别的缺点。某个郡发展快，而别的郡走的慢，这就是缺点。现在所以强调郡的作用，就是为了消灭快慢的差别，让所有的郡都能像昌城、朔州一样快速前进。
接着，金日成谈到了进一步发展地方工业的问题。他说，郡要提高它的作为农村的供应基地的作用，必须有一定的地方工业。郡拥有地方工业，这不但对国家工业的发展有意义，而且能及时收购、加工农民生产的农产品，大大刺激农产品的生产，所以是很重要的。如果不发展地方工业，只建设中央管理的大工厂，那么，不论在原料的运输上，或者是产品的供应上，都会造成不少的困难。
发展这种接近原料产地并同消费地区直接连结着的地方工业，这是非常合理的正确的方针。并且，如不发展地方工业，就不能把地方上潜在的许多原料资源和地方的能动性都利用起来。
中小型地方工厂建设起来花钱少，速度快，短期内可建设很多，并且很快就能投入生产。
当然，像炼铁工业或化学工业那种需要大的设备、很高技术和大量资金的工厂企业应当由中央来经营。
在发展轻工业方面，发展大规模的中央工业和中小型的地方工业，这是合乎规律的。
他说，地方工业对全面发展我国各个地区也是十分有利的。我国长期以来是个农业国，大量人口生活在农村。今天，随着工业的发展，农村人口的比重正在逐渐缩小。但我们不希望人口过于集中城市。我国是在过去资本主义不太发达的条件下进行社会主义建设的，所以无须乎再使我国出现像资本主义社会那样人口过于集中城市的现象。
不要把工厂光集中在城市，而要根据地区特点遍地建设。就从劳动力问题来看，我国的农村、邑或工人区还有许多闲散劳动力。只要好好加以利用，可以经营很多很多地方工业工厂。
今天在我国的消费品生产中，地方工业的产值达到一半以上。这说明我国的地方工业已经有了巩固的基础。同时这也标志着我们的轻工业有了更大的发展，更接近了原料产地和消费地区，能够对农产品等原料更快地进行加工，生产供应适合居民各种需要和爱好的产品。
我们已经在每一个郡各建立了一个食品工厂和织布厂，几乎每个郡都有了农具厂和造纸厂，有些郡还有了家具厂、陶器厂和日用品工厂。因此，我们对地方工业的要求也与过去根本不同了。党中央1958年六月全会在地方工业面前提出的任务是，每个郡都要建立工厂，吸收地方劳力，开始进行生产，从而打下一个基础，而现在的任务是，依靠已经建立起来的基础，使地方工业更向前发展一步。
金日成在谈到怎样使地方工业进一步发展时说，首先必须促进技术革命，使生产工序全部机械化，并逐步实现自动化。
其次，必须进一步提高地方工业工厂的经营管理水平。
在发展地方工业方面，我们必须予以认真注意的一个问题是提高生产文化性。
还必须建立巩固的原料基地。
他接着还谈到了地方工业各部门的任务。
他强调说，各郡必须从现在开始作好准备，在1964年五一节以前彻底整顿加强和扩大地方工业工厂。
金日成还谈到了农业问题。他说，在农业方面，首先，重要的是迅速提高山区农民的生活。必须对现有的耕地面积加以很好地利用，增产粮食，利用山场来发展畜产业。只有发展畜产业才能增加农民的现款收入，才能有更多的厩肥来增产粮食，同时也只有生产出更多的粮食，才能有更多的饲料来进一步发展畜产业。
因此，山区农村特别要很好地利用山场，多养绵羊、山羊、小牛、鹅、兔等食草动物。
此外要很好地安排劳力，提前做好堆肥生产、锄地等农活，扩大机械化范围，积极节约劳力，可以用这些劳力采摘野果、栽培药草、养蚕，以增加现款收入。
要使山区农民的收入达到每户平均三吨粮食、一千元（朝币）现款。到1964年，可能的话使全体农民，至少也要使80％的农民生活达到富裕中农的水平。
金日成在谈到当前的农业生产和明年的农业发展任务时说，从现在庄稼的生长情况看来，今年的五百万吨粮食高地大概是能够占领的。但是并不是现在已经占领了。会议结束后，同志们回去一定要认真采取防风防水措施。
明年的斗争任务是，在今年占领五百万吨粮食高地的基础上，继续坚持和巩固已经夺取的高地，为以后占领新的更高的高地作准备。
金日成说，农业部门以后所要占领的新高地是，到1964年，要种六十万町步水稻，种十五万町步以上的旱稻，收获三百万吨以上的稻子。让共和国北半部的每个人都吃上白米饭。这是一个庞大的任务，但只要战斗得好，这个目标是能够实现的。
他说，为了占领这个新的高地，明年必须认真作好准备工作。
他说，1964年将成为极为良好的一年。在这一年里，我们将织出三亿米布，生产出三百万吨稻谷和二十万吨肉，新建的农村文化住宅将达到三十万幢。那时，朝鲜人自古以来梦寐以求的愿望，即住在瓦房里，吃上白米饭肉汤，穿上绸缎的富裕生活将成为现实。这是多么伟大光荣的任务啊！我们要进行顽强的斗争，无论如何也要实现我国人民的这一历史性的宿望。
金日成又谈到了学校教育工作。他说，为了在农村加强同旧事物的斗争，促进技术革命和文化革命，就必须搞好学校教育工作。学校在农村文化革命中起着重要的作用。在这里学习的学生今后都要到地方工厂和农业社中去。因此，农村的技术革命和文化革命在很大程度上取决于学校是否对学生进行良好的教育。
他说，学校必须使教育与生产劳动正确地结合起来。生产劳动要搞得适当，使之对教育有所帮助。
必须把所有的学生培养成为多面发展的人、新社会的有才能的建设者。
其次还必须更好地照顾学生的生活。
金日成在总结发言中谈到同占领当前六个高地有关的几个问题时强调说，只要党及国家经济机关工作人员和全体劳动人民为贯彻党的政策而顽强斗争，六个高地是能够占领的，并且不管怎样一定要占领。
他特别指示说，党的郡委员会要集中力量占领与郡的工作直接有关的二亿五千万米纺织品高地和二十万户住宅高地，彻底完成分配给本郡的任务。
金日成最后在谈到加强党的工作时说，昌城郡的经验说明，一切工作取得成就的基础在于做好党的工作。只要领导干部从思想上接受了党的政策，并且有贯彻执行的坚强意志，全力以赴，就没有办不到的事情。党组织应当在群众中深入宣传解释党的政策，组织动员群众贯彻党的政策。
领导干部在各项工作中要以身作则，时时站在群众的前面，引导他们前进。
郡的工作能不能做好，完全取决于党的郡委员会。党的郡委员会是集体领导机构，是郡的参谋部，只要它全部掌握郡工作的各条战线、各个部门，深入宣传党的政策，做好组织工作，干部走在前面，一切问题就会迎刃而解。
另外，在一切工作中要继续贯彻青山里的方法，经常深入群众，听取和解决群众的要求，同群众商量，引导他们前进。
金日成最后说，我们至今一直是胜利的，今后也将继续胜利。但是，不要为既得的胜利和成就冲昏头脑，应当继续前进。要反对安逸和涣散；要勤俭持家，为党和革命做出一切努力。 |
|