| 韩相镐 |
1963-02-26 00:00 |
秋天啊！你在哪里？——拟南朝鲜一农民的心声
第6版()
专栏：
秋天啊！你在哪里？
——拟南朝鲜一农民的心声
〔朝鲜〕韩相镐春去夏来，秋天啊！你在哪里？我坐在路旁，怀着一颗忐忑不安的心。看天，天哭丧着脸，看地，偌大原野不见庄稼影。秋风卷乌云，孤雁在哀鸣。流血流汗辛苦一春一夏，秋天啊，怎么看不见你？伸展无垠的大道啊！广袤荒漠的原野啊！与你们作伴一春一夏，为什么看不到秋天的踪影？为什么我们没有秋天？为什么不闻秋天的讯息？沾满汗水的锄头，滴满血泪的田
野呀，请回答我的问题！我家的屋顶长满了草，我家的墙垣行将倾圮，等丰收鸟，丰收鸟没来，等秋天，秋天你在哪里？田野上，美国鬼子的坦克在跳摇摆舞，田野上，布满了“禁止通行区”。啊！土地在哭泣，庄稼怎有生长之地？我明白了，我明白了为什么秋天没踪影！再也不能忍受了，锄头啊！斧头啊，镰刀啊！我要举着你们，去找我的秋天，去找我的土地！啊，飞往北方的鸟群，你们真聪明，请把我的心载走吧！我知道只有北方有秋景。
〔雷金 译〕 |
|