| 江池 |
1963-05-29 00:00 |
战斗和友谊之歌——读哈拉哈普·班达哈罗《诗集》
第6版()
专栏：
战斗和友谊之歌
——读哈拉哈普·班达哈罗《诗集》
江池
印度尼西亚著名诗人哈拉哈普·班达哈罗的《诗集》，虽然只收了十一首诗作，但是，我们从这些作品里，可以明显感到，这是一本歌颂祖国独立、歌颂人民斗争、歌颂友谊的书。
班达哈罗的第一部诗集《莎里纳和我》出版于第二次世界大战前。他在一九五六年出版的诗集《来自饥饿和爱情的地方》，在印度尼西亚共产党六中全会关于文化活动的决议中得到过很高的评价。因此，我们是怀了极大的兴趣来读作者的这本诗集的。
在这本《诗集》里，他不仅歌唱战斗的时代，更激动地歌唱着光明和未来，他以他那热烈的感情，鼓舞人们昂首向前。请看他在《新的志愿》这首诗里所表明的他的理想：
我们将因为平凡的心愿而惊讶，
我要自由地生活，
不要恐惧，不要压迫，不要饥饿！
诗人热爱祖国、热爱人民，他在赞美生活的时刻，并不回避现实。他抒情的胸怀是广阔的，他喜欢把读者引入现实的世界中，他激励人们勇敢地生活，他语重心长地告诫人们，“胜利的路”上并不都是撒满了鲜花的！他指出在路上也遍地有“荆棘和芒刺”；他号召人们：“除去解放，你还渴望什么？”（《不是撒满鲜花的路》）他更用激昂的调子赞颂着在这条路上战斗的人们：“没有一个人愿意回头走，虽然死亡在等候。”（《没有一个人愿意回头走》）正是这些动人心魄的诗行，揭示了诗人的理想和对生活的愿望，也正是由于这些诗，班达哈罗受到了印度尼西亚人民的热爱。
一九五九年，作者曾经来中国访问，《在两条河流之间》就是他献给中国人民的一首热情的赞歌。这首诗写得比较长，读它的时候，直感到诗人是以不可抑止的热情，向我们倾泻他对中国人民的深情厚谊。他站在珠江边上放情缅想，他歌唱了中国的革命历史，歌唱了中国的革命者，歌唱了我们的工厂和钢铁的火花，歌唱了我们丰饶的庄稼和土地，歌唱了他在我国接触的无数个建设者……。
“我带着敞开的心来到了这两条河流之间，人们用握手、鲜花和友谊欢迎我。”诗人对于中国人民这种热情的讴歌，给我们留下了很深的印象，中国读者怀了朋友和兄弟的感情来接受诗人的这些友谊之歌。
印度尼西亚人民有着悠久的文化历史和革命传统，正如刘少奇主席在访问印度尼西亚时所说的：“印度尼西亚人民的现代史，是充满着反抗外国侵略者的英雄主义诗篇的历史。印度尼西亚人民为了争取祖国的独立和自由，抛头颅，洒热血，对殖民主义侵略者进行了前仆后继的英勇斗争。”中国人民怀了尊敬和关切的心情注视着印度尼西亚人民的斗争，愿诗人不断有新的战斗的歌声问世！ |
|