三部古农书校译完毕

第2版()
专栏：

三部古农书校译完毕
中国农业科学院和南京农学院的中国农业遗产研究室最近完成了《陈旉农书》、《四时纂要》和《猪经大全》等我国三部古农书的校译工作。
研究人员对这三部文字简古，流传中有不少错字和脱文的古农书作了标点、校正和详细的注译，还将其中的《陈旉农书》翻译成白话本。
宋代的《陈旉农书》总结了我国南宋时代长江下游地区农业生产中的部分经验，是地方性农书中具有独创性的一部农学著作。
唐末的《四时纂要》是一种月令体裁的农家实用全书，是我国现存的六世纪到十二世纪之间唯一的一本农学著作。
《猪经大全》这本清代的著作，是我国现存唯一的一部古代论述治疗猪病的专著。
（据新华社讯）