查看完整版本: [-- 伟大的战斗友谊——记周总理和陈副总理访问阿尔及利亚 --]

人民日报1946-2003在线全文检索 - 论坛 -> 1963年12月 -> 伟大的战斗友谊——记周总理和陈副总理访问阿尔及利亚 [打印本页] 登录 -> 注册 -> 回复主题 -> 发表主题

陈迹 1963-12-29 00:00

伟大的战斗友谊——记周总理和陈副总理访问阿尔及利亚

第3版()
专栏:阿尔及尔通讯

伟大的战斗友谊
——记周总理和陈副总理访问阿尔及利亚
新华社记者 陈迹
从十二月二十一日到十二月二十七日,周恩来总理和陈毅副总理兼外交部长在战斗的阿尔及利亚进行了友好访问。这一周是中阿友好史上光辉灿烂的里程碑,是使人永远不会忘记的动人心弦的日子。
十二月二十一日是周总理和陈副总理抵达阿尔及尔的第一天。这一天,整个阿尔及尔都沸腾起来。三十多万人群,冒雨夹道欢迎中国客人。他们像潮水般地涌向街头,鼓掌、跳跃、欢呼。妇女们的“哟!哟!”声响彻云霄。街道旁,屋顶上,栏杆上,窗口前,阳台上,到处都挤满了激动的人群,到处都飘扬着中阿两国国旗。写着阿文、中文、法文的欢迎口号的旗帜,横挂在街道的上空;周总理和陈副总理的照片,张贴在许多建筑物上。这种欢迎的热烈场面,只有在阿尔及利亚庆祝国庆日和独立日的时候,才能见到。这种真诚的动人的深厚友情,使得多少人流下了热泪。
阿尔及尔,是一座俯视着蓝色地中海海面的秀丽山城,是一个不屈的战斗城市。二十二日夜晚,阿尔及尔市居民们把他们的最光荣的称号——“阿尔及尔市荣誉市民”称号,授予了周恩来总理和陈毅副总理。这个称号是最高贵的,是中阿两国人民之间战斗友谊的结晶。在授予这一称号的第二天,一位阿尔及尔朋友布斯雷姆见到我,紧紧握我的手,说道:“在我们阿尔及利亚最困难的时候,周恩来总理曾经多少次代表伟大的中国政府和人民,向全世界宣告:六亿五千万中国人民坚决支持阿尔及利亚人民争取独立的斗争。这种支持,对我们的斗争是极大的鼓舞。我们把‘阿尔及尔市荣誉市民’称号,授给周恩来总理和陈毅副总理,是为了表达我们阿尔及利亚对伟大中国的领导人的爱戴和感激。”
布斯雷姆两年多以前是在摩洛哥边境工作的。那时候,他从游击区来到摩洛哥边境的阿尔及利亚民族解放军军营里学习。他曾经领我看当时的民族解放军战士的宿舍,把北京清河制呢厂做的军毯给我看,说战士盖的军毯都是来自中国的。他翻开身上穿的军衣给我看看里面印的中国字样,告诉我这是中国做的军衣。他还让我看他穿的鞋,说道:“我穿的这个胶鞋,也是中国的。”他说,他们的战士盖上中国军毯,穿上中国军衣和军鞋,就好像六亿五千万中国人民在他们的身边,跟他们站在一起,共同斗争。他说:“世界上有各种各样的阿尔及利亚革命的朋友。阿尔及利亚人民从斗争中懂得什么是真诚的友谊,什么是假情假义。中阿友谊是在战斗中结成的,比世界上任何东西都要珍贵。”
从二十二日清晨起,阿尔及尔的一条街改名为“北京大街”。这条街,过去叫做“若纳大街”。若纳曾经是法国驻阿尔及利亚的一名殖民总督。独立后的阿尔及利亚,每逢节日就要以过去民族解放斗争中的英雄人物来命名街道。阿尔及利亚民族解放阵线政治局的门前,有个广场,叫做“阿卜杜勒·卡德尔广场”。阿卜杜勒·卡德尔是十九世纪的阿尔及利亚民族英雄,他曾经领导阿尔及利亚人民进行了长达十五年之久的武装起义斗争。今天阿尔及利亚人民又以“北京”这个名字来命名一条大街,这是有着深刻的政治意义的。这条大街是阿尔及尔市区的交通要道。在它前面不远的地方,是阿尔及利亚国防部的办公大楼,向右拐个弯,就是中国驻阿尔及利亚大使馆的馆址。这条街头,有一个弧圆形的草坪,草坪的四面都是交通大道。草坪的正面,竖立着一面白色的高高的长方形路牌。
周恩来总理在阿尔及利亚第一副总理布迈丁的陪同下,主持了这条街道的命名典礼。在白色的路牌上铺着一面中国五星红旗,周总理轻轻地把这面国旗揭开,“北京大街”的蓝色字样就出现了。这时候,参加命名典礼的成千群众,拥上前来,向周总理鼓掌,发出动人心腑的欢呼声:“北京!北京!”
对阿尔及利亚人说来,“北京”这个名字是多么熟悉呵!多么亲切呵!我曾经到过奥雷斯山区,山区的老游击战士见到我,就亲昵地欢呼:“北京!北京!”我记得有位游击战士对我讲的话。他名叫阿里,在奥雷斯高山丛林中坚持过七年半游击战争。他说:“过去在打游击的时候,我们常常收听北京电台的广播。有一次,我们去打伏击仗,一次消灭了十个敌人,还缴获了一架半导体收音机。我们回到森林的窑洞里,已经是夜晚了。战友们说:听听北京电台的广播吧!我对好这架半导体收音机的波长,一个声音传来了:
‘今天北京举行了群众大会,支持阿尔及利亚人民的斗争。……阿尔及利亚人民越战越强,高举着武装斗争的革命旗帜在奋勇前往。……’我们听到这个声音,都忍不住地高呼:向北京致敬!北京万岁!北京,中国,毛泽东这样关心我们,支持我们,是我们永远也不会忘记的。”
在周恩来总理和陈毅副总理访问阿尔及利亚期间,阿尔及利亚朋友们为了表达他们的真挚的友情,曾经想方设法用中文写了很多标语,诸如:
“欢迎友好的伟大中国的尊贵代表们!”“我们两国人民的诚挚友谊和互相支援万岁!”“我们唯一的敌人是帝国主义、殖民主义和剥削者!”来欢迎周总理。早在周总理到达阿尔及利亚的前十天,阿尔及利亚民族解放阵线政治局新闻、宣传委员会负责人朱奈斯邀我去,希望我想个办法,把法文标语译成中文。他说,他们为了欢迎周总理,曾经思考很久,拟出了三十多种口号,希望这些口号能够表达出阿尔及利亚热爱中国的感情。他又说:“现在口号拟好了,但我们不懂中文,希望你为我们写些中文,以便周总理和全体中国朋友都能看懂这些标语。”
如今在阿尔及尔市区和郊区,甚至在工厂和农场,到处都能看到中文标语。在电视机前,在收音机旁边,也经常能看到和听到中国的音乐,中国的歌剧。阿尔及利亚电台曾经播送《洪湖赤卫队》的电影录音。当阿尔及利亚国家剧院为周总理举行文娱晚会时,阿尔及利亚歌唱家们也用中文演唱了中国歌曲《社会主义好》。甚至在为周总理举行的宴会上,也发现用中文写着热情字句的菜单。阿尔及利亚第一副总理兼国防部长布迈丁在二十三日晚上宴请周恩来总理和陈毅副总理,在每个席位上放着一张精致的菜单,上面用中文写着:“国家人民军欢迎伟大友好的中国人民的代表们!”这些天来,周恩来总理走到哪里,哪里都是夹道欢迎。“你好,周总理!”不少群众用中国话这样地欢呼周总理。
在这几天里,阿尔及利亚民族解放阵线机关报——阿尔及尔的《人民报》,奥兰的《共和国报》,君士坦丁的《胜利报》,天天都用头版头条的地位,详尽地报道周恩来总理和陈毅副总理的访问活动。每天翻开报纸,那些动人的标题,热情洋溢的社论,出色的图片,真像是一丛丛多彩的友谊花坛,引人入胜,动人心弦。这三家日报还用整版的地位,刊登中国在社会主义革命和社会主义建设中所取得的伟大成就。《人民报》用了这样一个题目来介绍中国革命:“中国人民,勇敢和忘我精神的榜样”。
在访问期间,周总理同本·贝拉总统举行了多次会谈,并且向阿尔及利亚民族解放阵线干部大会作了报告。在本·贝拉总统陪同下,周恩来总理和陈毅副总理,还访问了阿尔及利亚著名的奥兰。在参观阿尔及尔的工厂、农场、学校的过程中,看到了阿尔及利亚劳动人民独立后在各方面所取得的重大成就。这次访问,为中阿之间的战斗友谊树立了光辉的里程碑。
(新华社阿尔及尔二十六日电)


查看完整版本: [-- 伟大的战斗友谊——记周总理和陈副总理访问阿尔及利亚 --] [-- top --]



Powered by phpwind v8.7 Code ©2003-2011 phpwind
Gzip enabled