|
1963-12-31 00:00 |
皮诺·桑托斯大使的讲话
第3版()
专栏：
皮诺·桑托斯大使的讲话人大常委会委员长，亲爱的朱德同志，国务院副总理，亲爱的贺龙同志，亲爱的郭沫若同志，亲爱的刘宁一同志，亲爱的各位同志：
请允许我代表我国人民和政府向你们表示感谢，感谢你们举行这次盛大集会庆祝古巴全国解放五周年纪念日，这次大会在如此高级的会场举行，并由兄弟的高级领导人主持，这从形式上就说明了大会的重大意义；这次大会还特别表现了富有深刻意义的战斗性，这种战斗性使我们两国人民不因地理上的隔离而团结在共同的理想和共同的斗争中——社会主义的理想和反对帝国主义的斗争。
五年前的今天，遭到菲德尔·卡斯特罗领导下的英勇的游击队打击的巴蒂斯塔暴政的雇佣军溃退了，在这同时独裁者本人和他最亲信的同僚者恐惶万状地逃到外国去避难。他们中间许多人，也就是罪恶最深的人，找到了美国领土作为他们的避难所，在那里美国政府给他们最好客的招待使他们消遥法外。那些日子是戏剧性的和决定性的日子。起义军胜利地前进，但是，已经不是在战斗嘶杀的喊声中，而是在人民最兴高采烈的欢呼声中，攻占了兵营和城市。与此同时，在哈瓦那，在群众热爱祖国和拥护革命气氛的包围中，反动阶层的人在活动；他们聚集在美国大使周围，互相勾结，秘密策划挫败人民的正义愿望的阴谋勾当，在总统的空座位上安放一个为他们利益效劳的枯瘦昏庸的老傀儡。这是不折不扣地如同大家所知道的玩弄反动政变的手腕，每当在饱经贫困、剥削和暴政统治的人民中刮起不满和反叛的风暴时，美帝国主义者及其同盟者曾经在拉丁美洲一再使用这种手腕。但是，这一次，也是头一次和意义深远的一次，这种惯用的恶劣阴谋没有得逞。这次可悲的宫廷阴谋从它一开始就注定要失败，是行不通的。因为在一九五九年那个难忘的清晨，全古巴都听到菲德尔·卡斯特罗的声音，这声音从马埃斯特腊山脉突起，划破静空，鼓舞和号召我国人民的尊严和斗争精神，一再重复那决定我们民族命运的历史性的口号：“不要政变！要革命！不要政变！要革命！革命！”
亲爱的同志们：
五年前，古巴是一个资本主义国家，但是那是一种单一经济作物的畸形的资本主义，其发展受到美帝国主义的阻碍。美帝国主义控制了我国的自然资源，主宰了我国主要的生产资料，决定我们市场的价格，那时，在这个资本主义国家里，特别是在农业经济结构中，还存在着强大的封建残余；那里，甚至已经过去的上世纪的奴隶阶段的残余还表现在最残酷的剥削和我国黑人群众遭受的歧视中。如上所说，古巴是这样的一个国家，在这种情况下，那里国民收入很低，分配很不平等，它只有利于一小撮特权者，而且国民收入又依赖于国际糖市场价格的波动；那里，长年的、季节性和周期性的失业影响着劳动阶级的极大多数；那里，不卫生、寄生虫和疾病危害着穷苦的人民，他们无法住医院和得到医疗；那里，文盲笼罩着农村并且扩展到城市；那里，学校和文化教育只有有钱阶级和阶层才能享受。当时，古巴也是所谓“自由世界”的“代议制民主”国家中的一个，这“代议制民主”是在猖狂无度的政治统治和极度腐败的管理制度中用来掩盖统治阶级的成员和骗子手轮流执政的招牌，总之，那只是使帝国主义垄断资本的代表干预和实际掌握政权；但是，在人民斗争的不断打击下，“代议制民主”一层又一层地被剥去虚伪的画皮，最后暴露了它的真正的本质，那就是剥削阶级凶恶地对起义的人民进行血和火的独裁统治。
五年前的古巴和今天的古巴之间形成多么鲜明的对照！
资本主义、半封建和新殖民地的古巴和今天在社会主义道路上突飞猛进的古巴之间形成多么鲜明的对照！
今天，大的工厂、绝大部分的土地、全部的地下资源、对外贸易和国内大商业机构、银行网，总之，所有一切国家经济基础的战略性命脉，已经不再是资产阶级、大庄园主和帝国主义垄断集团私人所有，而成为全民所有。旧的过时的生产关系——落后和压迫的根源已经根本上为社会主义性质的生产关系所代替。现在，从被阻止其发展的束缚下解放了的生产力，以空前的速度、生气勃勃地发展着。农村失业现象完全消灭了，在城市失业也减少到最底限度。卫生事业、医院的床位和医生日益深入到全国每一个角落。在一年的时间内，在拉丁美洲历史上破天荒地第一次消除了文盲；学校和教师成倍地增加了；文化和科学不再是少数人享有的特权而为全体人民享有，甚至激励着最穷苦的工人的子女，激励着最穷苦的农民的子女。管理上贪污腐败和卑鄙的政治勾当消灭了。按剥削阶级的要求和需要建立的旧国家机器被粉碎了。政权转为劳动人民掌握。美国佬的干涉已成为历史。今天，在我们大陆，第一次有一个国家的人民，满怀着骄傲与尊严，决心为保卫自己的一切而进行殊死斗争，可以大声高呼：“古巴，美洲自由的土地！”
但是，古巴人民经历的道路是十分艰难的；因此，他们所取得的伟大胜利也是十分光荣的。
古巴人民需要对付国内反动派和美帝国主义的联合力量，而美帝国主义正是我国革命的主要敌人。
对于我国革命这颗不断升高的明星，美帝国主义首先进行了污蔑和威胁，紧接着，它制定了侵略计划，进行了行动上的侵略。美国领土早在一九五九年就已成为对古巴进行颠覆活动的基地。后来，效劳于国内寡头势力和美国垄断集团的某些中美洲国家的领土代替了美国领土成为进行这种活动的基地。这样就开始了对我们祖国的一连串的引起人们注意的侵略活动。他们派遣了海盗飞机进攻当时缺乏武器的我国居民，我国的生产中心和甘蔗田。他们罪恶地破坏了法国的“勒库布尔”号轮船，造成了一百多人死亡，二百多人受伤。他们向我国进行了日益猖獗的经济侵略，最后完全断绝了包括蔗糖在内的古巴商品对美国市场的输出。他们组织、豢养并装配了雇佣军在吉隆滩登陆。他们进行了种种在政治上孤立我国的阴谋活动，甚至把我国开除出“泛美体系”，并指使一小撮拉丁美洲国家的傀儡政府断绝了和我国的外交关系。他们从关塔那摩海军基地向我国不断进行挑衅。派遣并供养了土匪到我们岛国中部山区进行活动。派遣向恶毒的美国中央情报局拿钱的特务和破坏分子潜入古巴。他们在去年十月粗暴地对我国实行封锁并提出了最后通牒。从而使全世界濒于一场世界大战的边缘。总之，他们的政策是永远敌视我国，进行不可容忍的干涉，并在外交、经济和军事等方面发动挑衅和侵略。这种干涉、挑衅和侵略在国家关系史上是没有前例的，他们公开违反了联合国宪章的基本原则，并使一贯凶狠地推行这些侵略和挑衅的各届美国政府处于真正犯有国际罪行的主谋和要犯的身败名裂的地位。
为什么帝国主义要这样凶残地憎恨在加勒比海的这个小小的革命岛国呢？这是因为，这个小小的革命岛国树立了光芒四射的榜样，它总结了经验，成为拉丁美洲各国人民的希望和勇气的源泉。在美帝国主义的血管中不仅流动着憎恨古巴的血液，而且也流动着害怕拉丁美洲各国人民觉醒的血液。他们不仅憎恨古巴人民在斗争中表现出来的英雄气概和坚定意志，而且也害怕拉丁美洲各国人民的战斗勇气。他们不仅害怕古巴人民手拿武器准备为捍卫他们所取得的历史性的伟大成果而流尽最后一滴鲜血付出最后一点精力，而且对拉丁美洲人民手拿武器起来为自己争取独立的征兆也感到极度的恐惧。他们不仅憎恨古巴革命，而且对拉丁美洲革命的前景感到无法抑制的恐怖。
但是，美帝国主义和与之联合的各国寡头集团，以及他们的形形色色的走狗，都无法阻挡拉丁美洲的革命。因为，正如第二个哈瓦那宣言指出那样，“现在历史必须考虑美洲的穷苦人和拉丁美洲受剥削和受屈辱的人，他们已经决定开始永远由他们自己来写他们的历史。已经可以看到他们天天徒步在成千成百里的漫长道路上行进，要到‘奥林庇斯’统治者那里，要求取得他们的权利。人们天天到处看到他们拿着石块、木棍和砍刀占领土地，在属于他们的土地上插上界标，并用自己的生命来保卫这些土地；人们看到他们拿着宣传画、旗帜和标语牌前进，在山地和平原迎风飘扬。在拉丁美洲各国开始兴起的要求正义、要求遭到了蹂躏的权利的愤怒浪潮已经不可遏制。这股浪潮日益汹涌澎湃。因为这股浪潮是各行各业的大多数人汇合成的，这些人用自己的劳动积累财富，创造价值，推动历史的车轮前进，现在他们已从漫长的恶梦中苏醒过来。因此这些广大的人们已经说：‘够了！’并且已经迈步前进。他们的大踏步前进将继续下去，直到取得他们过去不止一次地为之徒然地牺牲生命的真正独立。”
事实正是这样，美帝国主义和与之联合的各国寡头集团以及他们形形色色的走狗，他们对于古巴革命是扼杀不了。享有领土主权，为古巴人民服务的革命的古巴耸立于美洲的安的列斯群岛越来越强大和坚不可摧。敌人越是猛烈地粗暴地攻击它，它就越是强大和坚不可摧。
这是因为，人民和历史支持着古巴革命。
一个团结一致的、坚定不移的人民支持着古巴革命。这个人民辛勤地劳动，夜以继日地建设着梦寐以求的祖国的未来，他们准备着以自己的鲜血和生命来捍卫不是为了剥削者而是为了自己进行劳动的权利，捍卫属于他们子女的未来。帝国主义者别打错了算盘。错误的历史估计是要以高价偿付的。帝国主义威胁和侵略是压不倒我们古巴的。他们永远不能再次奴役我们古巴。古巴永远不会放松警惕，那里有我们的人民，我们的人民拥有武器，这个人民将用这些武器来捍卫我们国家的每一寸土地，捍卫我们国家的一山一树，将一条街又一条街，一块广场又一块广场，一家又一家地来捍卫我们的各个城镇，捍卫每个古巴人民生命。帝国主义者休想打进古巴来！我国人民准备着！我国人民下定了决心！我国人民是永远不可战胜的！
历史保卫了这次革命。
这次革命是沿着历史客观规律的必然的道路继续前进的。
这次革命是压服不了的，颠覆不破的，取消不掉的，是不可避免的。
这次革命早已预见到，并且已经发生了，已被记载下来，是不可抹煞的。它已经向前迈进，谁也不能把它阻挡，谁也无法使它后退。它在胜利，谁也无法使它失败。它已经到来了，并且永远不会离去。
这次革命不仅是历史所注定的，而且还是完全符合历史时机的起义。这次革命是以一九一七年伟大的十月革命为真正的先驱，因而成为伟大的中国革命的光荣的姐妹。这次革命出现在第二次世界大战以后，那时，世界上的力量对比发生了如此大的根本变化，这就使我国人民的英雄主义及其伟大领袖的正确领导同社会主义阵营的决定性的声援和支持结合在一起，捆住了美帝国主义的手脚，因此，请允许我在这里，完全公正地指出，古巴革命的存在及其革命的胜利，苏联、中华人民共和国以及社会主义阵营各国的兄弟般的援助起了决定性的作用。在这里，举出我们亲爱的民族英雄菲德尔·卡斯特罗在前几个月讲的话，大概也不是不适宜的，他说：“没有一九一七年俄国的十月革命，就不可能有今天的古巴革命”，因为正是那次革命在历史上第一次开始了从资本主义向社会主义的过渡，它做出了榜样，并为开始无产阶级革命的时代创造了条件，民族解放革命开始成为无产阶级革命的不可分割的部分。十月革命也留下了马列主义思想的宝贵遗产，它今天还为我们本国的革命照亮道路，它是我们革命的参考和受到鼓舞的源泉、是我们革命的导师和可靠的指南针。我想这个机会也并非不适合谈一下，中国人民英勇的革命事迹及其伟大领袖毛泽东主席的深刻思想，在古巴人民的心中唤起多么大的钦佩的感情，意味着多么大的典范的教益。
的确，中国人民给世界还在斗争着的人民写下了有裨益的光辉的篇章。亲爱的中国同志们，读了你们传统反帝的历史，参观了你们的博物馆和纪念碑，看了反映你们英勇事迹的文艺演出，我们的想像就会随着你们千万次动人的暴风雨和最鼓舞人心的革命热情展翅飞翔，我们就会沉浸在你们无双的英雄事迹、无比的英雄主义、伟大牺牲和不懈的工作精神的神话般的境地里。因为，例如义和团的先烈们虽然他们组织得不好，思想不明确，但却充满爱国主义的勇气，展开了勇敢的战斗，抗击了八国联军，难道这种事迹不为人们惊讶得目瞪口呆，惊心动魄吗？谁不都还仍然可以听到，在步枪的战斗声和宫廷的私语之间，曾经推动被扼杀的一九一一年革命的孙中山的可敬佩的呼声？一九一九年五月四日聚集在天安门广场，愤怒地高呼口号抗议民族尊严受到伤害，唤起工人，把资产阶级从他们感兴趣的墙角里拉了出来，动摇了反动的、封建主义和帝国主义的力量，只要是有血有肉，有耳可闻的人，谁能否认那动人的场面呢？在一九二三年二月的那些使人战栗的日子里，因为拒绝背叛自己的阶级兄弟，林祥谦被绑在车站前的一个柱子上，并且在那儿被杀害了，谁在这位烈士的遗体前，不脱帽致敬呢？一九二五年“五卅”那天爆发的上海无产阶级的不可抵挡的反抗怒涛，今天谁能不注视？那些密集地排着队走上南京路，冒着外国宪兵队射击的罪恶的子弹，激昂地用嘶哑了的声音高呼口号，挥舞着握紧了的拳头的工人们，这有谁不知道？一九二六年十月忍着饥饿，顶着风浪英勇地坚持了十六个月之久的省港大罢工的每个工人所表现出的无产阶级的坚韧顽强的精神，谁能不赞佩他们？谁不为北伐军在军事上接连取得的胜利而喜悦？谁不为南昌起义遭到的挫折而痛心？谁能不被毛泽东在一九二六——一九二七年那些预示未来的岁月里看到湖南农民群众揭竿而起时的革命热情所感染？谁能在广州公社八千死难烈士前不肃然脱帽致敬？现在有谁不知道毛泽东、朱德在井冈山有历史意义的会师时燃起的必将燎原的星星之火？打退一次又一次的凶恶的连续的“围剿”的中央红军根据地所表现出的奇迹般的组织能力，英明的战术和坚定的英雄气概，谁不为之感到惊讶？看到红军精心地进行准备粉碎敌人的封锁和开始历史上可歌可泣的长征的事迹谁能不屏住呼吸？看到那些武器低劣、穿不暖、吃不饱，但满腔热情的战士们，从那些在物质条件、武器和装备都数十倍地比他们优越的敌人中间，冲出道路的情景，谁能不沿这条英雄大道一步步向前走去？有谁没看到这支难以置信的军队征服了波涛汹涌的大江大河，艰难地穿过荒无人烟的草原，爬过终年积雪的大雪山，英勇地穿过害人的沼泽？看到那些战士，他们冒着敌人炮火匍匐前进，怀抱着理想，双手牢牢抓住大渡河桥上的光秃铁链，鲜血染红了那滚滚的江水，一寸一寸地爬向对岸，去缴那些被这样的大无畏的胆量，这样的难以描述的英雄气概吓呆的敌人的枪，谁能不感到惊心动魄？谁不知道这支军队的战士长征，前进，一直向前迈进。他们战胜了人和自然所有一切惊人的敌对势力，直到最后虽然十分疲累，但却胜利地到达了原订的目标，到达了延安。他们在那里，在全世界感到震惊的面前，插上了中国革命的红旗——光荣胜利飘扬的红旗。谁不知道在中国共产党领导下八路军和新四军担负了抗日的重担，他们抗击并打倒了帝国主义侵略者，他们向帝国主义侵略者，向背叛民族独立事业的可耻叛徒进行斗争。谁不知道一支中国人民自己武装起来的军队，伟大的人民解放军的英雄事迹。谁不知道他们的最后胜利震撼了全世界，动摇了帝国主义势力，并把为了摆脱几千年来的落后，剥削和贫困而站起来的五亿人民的广大群众投入到当代的历史使命中去。
亲爱的中国同志们：
我国人民对中国人民长期、丰富和动人的反帝传统是了解和极其钦佩的。我们之所以了解和钦佩，是因为我们的历史过程就是同压迫力量进行顽强不屈斗争的过程，我们每个古巴人都永远铭记着何塞·马蒂的反帝思想。纪念那些在两次反西班牙殖民主义战争中牺牲的同志，纪念那些在半个世纪多以来为工人阶级事业和民族解放事业而牺牲的同志，纪念为古巴革命而牺牲的同志，他们永远是生动和典范的鼓舞力量。古巴革命是从攻打蒙卡达兵营的英勇事迹开始的，但还没有结束。只要美帝国主义这只鹰仍然啄着拉丁美洲人民的肉即古巴人民自己的肉，古巴的英勇斗争就不会结束。
但是，你们知道，古巴和中国人民的光荣诗篇丝毫也不是什么历史的特殊现象。他们的诗篇就是许多年以来，全世界各国人民正在编写的诗篇，就是我们的兄弟——南越勇敢的游击队员和我们的委内瑞拉、危地马拉、尼加拉瓜、哥伦比亚和多米尼加勇敢的战士兄弟们正在用鲜血和英勇写的诗篇，就是世界各国人民将要写的诗篇，就是被革命的疾风暴雨所震动着的当代历史的惊天动地的诗篇，就是十九世纪开始在世界上游荡的那个幽灵着手编写的诗篇。这个幽灵在本世纪还继续游荡，但已失去幽灵的外形，成为活生生的有肉有骨的现实，它存在于社会主义阵营不可摧毁的堡垒里，存在于资本主义国家工人阶级的斗争中，它肩扛着枪跑遍了亚洲、非洲和拉丁美洲武装斗争的山区。这个有肉有骨的幽灵正在世界游荡，它带着一面旗子并让这面旗子高高地迎风招展。这面旗子宣布帝国主义恐怖的灭亡，并带着黎明的光辉宣布人类历史新的更加伟大的纪元的诞生，一个没有剥削者和被剥削者的社会的纪元的诞生。
光荣归于为各国人民自由事业而斗争的英雄们和烈士们！
中古两国人民永恒的和牢不可破的战斗友谊万岁！
工人阶级万岁！
为解放而斗争的各国人民万岁！
社会主义阵营万岁！
无产阶级国际主义万岁！
马克思列宁主义万岁！
古巴革命万岁！
伟大的中华人民共和国及其伟大的领导人万岁！
世界和平万岁！
誓死保卫祖国！我们必胜！ |
|