查看完整版本: [-- 锡中友协茶会欢迎周总理陈副总理 佩雷拉主席和陈副总理盛赞两国人民的牢固友谊 --]

人民日报1946-2003在线全文检索 - 论坛 -> 1964年02月 -> 锡中友协茶会欢迎周总理陈副总理 佩雷拉主席和陈副总理盛赞两国人民的牢固友谊 [打印本页] 登录 -> 注册 -> 回复主题 -> 发表主题

张彬 杜修贤 1964-02-29 00:00

锡中友协茶会欢迎周总理陈副总理 佩雷拉主席和陈副总理盛赞两国人民的牢固友谊

第3版()
专栏:

锡中友协茶会欢迎周总理陈副总理
佩雷拉主席和陈副总理盛赞两国人民的牢固友谊
据新华社科伦坡二十七日电 中华人民共和国国务院总理周恩来和副总理陈毅今天下午出席了锡中友好协会的茶会。当他们在锡中友好协会主席威尔莫特·佩雷拉的陪同下走进装饰别致的会场时,出席茶会的各界人士向他们热烈鼓掌欢迎。
这次茶会是威尔莫特·佩雷拉主席和锡中友好协会执行委员会为欢迎宋庆龄副主席、周恩来总理和陈毅副总理而举行的。
这次愉快的聚会在乐队奏中国和锡兰的国歌声中开始。出席茶会的有四百多人,其中有工人、艺术家、作家、医生、法律工作者和其他知名人士。有许多人带了自己的全家来参加茶会。
周恩来总理和陈毅副总理分别在锡中友协主席威尔莫特·佩雷拉和副主席特加·古纳瓦达纳夫人的陪同下,走到各个茶座会见老相知和结识新朋友,并应许多人的要求为他们签名。
中国客人同土地、灌溉和电力部长查·帕·德席尔瓦,财政部长伊兰加拉特尼,姆·阿·普·佩雷拉和科伦坡市长苏加塔达萨进行了亲切的交谈。
周总理还同锡兰共产党总书记库马拉西里,锡兰共产党全国组织员、锡兰工会联合会总书记桑穆加塔桑和民族解放阵线主席克·姆·普·拉贾拉特纳见面和握手。
威尔莫特·佩雷拉主席和陈毅副总理在茶会上发表了讲话。
在雷动般掌声中,热情的主人向中国贵宾赠送了纪念品,周恩来总理也向锡中友好协会回赠了礼物。
威尔莫特·佩雷拉主席在茶会上发表的讲话,全文如下:总理阁下、陈毅元帅和陈毅夫人、尊敬的部长们、各位阁下和朋友们:
今天下午我们能同这么多中国领导人在一起,这对锡中友好协会同人来说是一个有历史意义的日子。我们向你们,向在座的各位阁下和所有朋友,表示非常热烈的欢迎。
我们的协会已经成立十多年了,在某种意义上说,我们可以称为是建设我们两国友谊的先锋。我们最初的接触可以上溯到甚至早于法显和郑和的日子。近年来,我们的友谊由于我们两国在我国第一任总理、已故的森纳那亚克先生执政期间缔结了第一个橡胶大米协定而得到了加强。当时,他的粮食部长为获得大米在世界各地奔走而未能如愿。
我们也不应当忘记,由于缔结了这一协定,某些发达的西方国家,不让我们获得硫磺粉来扑灭我国橡胶产区的一种植物病害。我们为此至今还面临着类似的行动和局面。
在已故的班达拉奈克先生担任总理期间,锡兰和中国建立了外交关系,你同贺龙元帅等几位在一九五七年访问了锡兰,这就为我们两国的友谊联系打下了牢固的基础。我曾经受命出任我国驻你们国家的第一任代表,这是我极为高兴的事情。你们国家对我表现的友谊使我的任务变得非常愉快。对于许许多多表现这类盛情厚意的事情,我个人要向你、周恩来总理阁下,你的外交部和你的政府组织表示感谢。请原谅让我谈谈其中的一件事情。我当时要把我的使馆从头装饰布置起来。我发现要从我接洽过的合作社买到我们所需要的地毯需要相当长的时间。我们一块地毯也没有。我只不过十分偶然地谈到过这件事,可是你的外交部第二天就叫部下把全部已经包装好准备运往你们某些驻外使馆的地毯打开,让我从中挑选我所需要的地毯。这类事情是很多的,这使我们认识到你们国家的友好态度。
我国现任总理的第一次到你们国家访问,过去几年中贸易和文化的交流,进一步加强了这种友谊。
阁下,你最近到了占非洲人口百分之四十一的十个非洲国家。这是一次勤奋的旅行,它把中国同非洲国家的友谊和合作的发展引入了新的领域。
你在访问了这个地区的另外两个亚洲国家之后,今天来到了我们这里。我们知道,由于你的这次访问,我们可以期望我们两国的友谊将会得到更进一步的巩固。你们在这里访问的时间很短,但是我们希望,你们在离去的时候将会带着你们在这里逗留的愉快的回忆。
祝我们两国的友谊繁荣兴盛!
陈毅副总理在茶会上发表的讲话,全文如下:尊敬的主席阁下,亲爱的朋友们:
感谢锡中友协为我们举行这样亲切的招待会,使我们有机会同热心于中锡友好事业的锡兰朋友们欢聚一堂。我们给你们带来了六亿五千万中国人民的真挚的友情和良好的祝愿。
中锡两国人民自古以来就是好朋友。我们的祖先很早以前就越过大洋,架设了友谊的桥梁。在一千多年前的中国古书上,就有着关于你们这个美丽的国家的记载。近代以来,我们两国人民在反抗帝国主义和殖民主义的侵略和压迫、争取民族解放的斗争中,一直是相互同情、相互鼓舞的。在我们两国相继获得胜利以后,中锡两国人民的友谊在新的历史条件下获得了不断的发展。特别是由于已故的班达拉奈克总理和西丽玛沃·班达拉奈克总理的卓越的努力,中锡友好合作关系发展到了新的阶段。
中锡友谊有着深厚的基础。我们两国人民有着共同的历史遭遇,现在又面临着维护民族独立、发展民族经济的共同斗争任务。九年以前我们两国共同参加的万隆会议,高高地举起了亚非人民团结的火炬,照亮了亚非十七亿人民反对帝国主义和新老殖民主义的斗争道路。我们两国政府和人民正是本着万隆精神,在维护民族独立、发展民族经济、加强亚非团结和保卫世界和平的共同事业中,相互支持,密切合作,使我们的友谊不断地放出灿烂的光辉。
中锡两国经济贸易关系的发展,是亚非国家在平等互利的基础上进行经济合作的一个范例。十几年前,当帝国主义对刚刚解放的中国实行经济封锁的时候,锡兰首先突破帝国主义的阻挠,同中国开始了橡胶和大米的贸易。从那时起,我们两国的经济贸易关系有了长足的进展,对我们两国的建设事业起着有益的作用。
我们亚非国家之间的经济合作,同帝国主义和亚非国家之间的不平等的经济关系,是根本不同的。帝国主义总是要榨取、削弱和控制亚非国家。它们的所谓繁荣在很大程度上是建筑在亚非国家的贫困的基础上的。而我们亚非国家之间的经济合作,其目的是为了更迅速地消除帝国主义和殖民主义所造成的贫穷落后状态,求得共同发展和共同繁荣。我们亚非国家最容易相互了解彼此的需要。我们之间的经济合作,是平等互利的,切合实际的,可靠的,有利于各国独立发展的。随着亚非国家建设事业的发展,我们之间经济合作的范围必将日益广泛,规模必将日益扩大。
中锡两国的友好合作关系,有着广阔的发展前景。西丽玛沃·班达拉奈克总理去年带着锡兰人民的友谊访问了中国,在中国人民中间留下了亲切的回忆。我相信,宋庆龄副主席和周恩来总理这一次访问锡兰,也将为进一步发展中锡友谊作出贡献。
多年以来,锡中友协为了发展中锡友谊,作了许多工作,取得了良好的成绩。我以中国人民的名义,向你们表示衷心的感谢。中国人民和锡兰人民一样,十分珍视中锡友谊。我们将一如既往,为不断地发展中锡友谊而努力。
中锡两国人民的友谊万岁!
亚非团结万岁!
世界和平万岁!(附图片)
二月二十七日下午,周恩来总理和陈毅副总理出席了锡中友好协会的茶会。图为周总理和锡中友好协会主席威尔莫特·佩雷拉(左三)在茶会上亲切交谈。 新华社记者 杜修贤摄(传真照片)
中国和锡兰两国政府贸易代表团就进一步发展两国之间的经济合作和贸易问题顺利地达成了协议,二月二十八日双方在北京交换了文本,并签订了一项二千万锡兰卢比的棉布合同。锡兰农业、粮食和合作部驻议会秘书佩雷拉(左)和我国对外贸易部副部长卢绪章在棉布合同上签字后握手。 新华社记者 张彬摄


查看完整版本: [-- 锡中友协茶会欢迎周总理陈副总理 佩雷拉主席和陈副总理盛赞两国人民的牢固友谊 --] [-- top --]



Powered by phpwind v8.7 Code ©2003-2011 phpwind
Gzip enabled