查看完整版本: [-- 坦噶尼喀和桑给巴尔成立联合共和国 --]

人民日报1946-2003在线全文检索 - 论坛 -> 1964年04月 -> 坦噶尼喀和桑给巴尔成立联合共和国 [打印本页] 登录 -> 注册 -> 回复主题 -> 发表主题

1964-04-29 00:00

坦噶尼喀和桑给巴尔成立联合共和国

第3版()
专栏:

坦噶尼喀和桑给巴尔成立联合共和国
尼雷尔和卡鲁姆分任总统和副总统。在制定新宪法前以坦噶尼喀宪法为联合共和国的宪法。坦噶尼喀内阁部长保留原位,原桑给巴尔副总统汉加与外交和贸易部长巴布分别被任命为新设的工业、矿业和电力部与发展计划指导办公室的部长
新华社达累斯萨拉姆二十七日电 坦噶尼喀共和国总统尼雷尔和桑给巴尔人民共和国总统卡鲁姆今天下午在这里国民议会大厦举行的一个仪式上,交换了关于成立“坦噶尼喀和桑给巴尔联合共和国”的协议的批准书。从今天起,这个联合共和国就宣告成立。
尼雷尔担任联合共和国总统。
在交换批准书后,卡鲁姆在国民议会宣誓就任新的联合共和国副总统,包括副总统汉加和外交和贸易部长巴布在内的来自桑给巴尔的四个领导人宣誓就任国民议会议员。
出席仪式的有坦噶尼喀国民议会议员和部长们,桑给巴尔革命委员会的成员和部长们,以及包括中国大使何英在内的各国外交使节。
卡鲁姆、汉加、巴布等桑给巴尔领导人是在今天上午到达这里的。
根据尼雷尔和卡鲁姆二十二日在桑给巴尔签订并在二十五日在这里公布的一项协议规定,坦噶尼喀共和国和桑给巴尔人民共和国联合成为一个主权共和国。联合共和国有一位总统,两位副总统,其中一位副总统经常住在桑给巴尔,他是桑给巴尔行政机构首脑,是联合共和国总统的主要助手,帮助执行他对桑给巴尔的行政职务。
协议规定从联合共和国成立到通过联合共和国宪法为止这一时期为过渡时期。
在过渡时期,联合共和国的宪法将是坦噶尼喀宪法,但将作些修改以便在桑给巴尔的立法机构和行政机构、副总统的职权、桑给巴尔在联合共和国国民议会中的代表权等方面作出规定。
协议规定,将在桑给巴尔设立为桑给巴尔行使权力的立法机构和行政机构,负责处理除保留给联合共和国议会和行政机构以外的事务。
协议规定下列事务归联合共和国的议会和行政机构处理:联合共和国的宪法和政府,对外事务,国防,警察,紧急权力,公民权,移民权,对外贸易和借贷,联合共和国的公用事业,所得税、公司税、关税和消费税,港口、民航和邮电。
协议规定:坦噶尼喀和桑给巴尔现有法律将仍然在它们各自的领土上生效,但必须服从:(一)有资格的立法机构今后作出的任何规定;(二)根据联合共和国总统的命令可能作出的法律扩大到桑给巴尔和废除桑给巴尔任何相应法律的这种规定。
据坦噶尼喀执政党机关报《民族主义者报》二十三日报道,这项协议是尼雷尔在二十二日到桑给巴尔同卡鲁姆举行秘密会谈后达成的。随后,坦噶尼喀国民议会在二十五日举行紧急会议批准了这项协议。桑给巴尔革命委员会稍后,也批准了这项协议。
新华社达累斯萨拉姆二十七日电 尼雷尔总统今天在这里举行的记者招待会上宣布了今天诞生的坦噶尼喀和桑给巴尔联合共和国政府的部长名单。
在新政府中,尼雷尔总统兼管发展计划指导办公室,协助他的有三名部长:原坦噶尼喀发展计划部长斯瓦伊,原桑给巴尔外交和贸易部长阿卜杜勒·拉赫曼·穆罕默德·巴布和原坦噶尼喀交通、动力和工程部长贾马勒;第一副总统卡鲁姆住在桑给巴尔,协助他的有琼布·姆维尼(原桑给巴尔卫生和社会保险部长);第二副总统卡瓦瓦兼任国防和兵役事务部长,并由两名部长协助工作,他们是:西乔纳(原坦噶尼喀国民文化和青年部长)和穆南卡(原坦噶尼喀总统办公厅驻议会秘书)。
新政府的外交部长为坎博纳,内政部长卢辛德,财政部长博马尼,商业和合作社部长卡桑巴拉,教育部长埃利乌福,土地、定居和水利开发部长特瓦,地方政府和住宅部长沙巴,劳工部长卡马利扎,这些前坦噶尼喀政府部长都在新政府中继续担任原职。
新政府中的新部长有:原桑给巴尔副总统汉加担任工业、矿业和电力部长,原坦噶尼喀卫生部长马斯瓦尼亚担任农业、林业和野生动物部长,原坦噶尼喀工商部长卡哈马担任交通和公共工程部长,原桑给巴尔交通和工程部长莫约担任司法部长,原桑给巴尔教育和民族文化部长瓦基勒·诺姆贝担任新闻和游览部长,原坦噶尼喀农业部长布赖斯森担任卫生部长,原坦噶尼喀司法部长阿贝迪担任社会发展和国民文化部长。
尼雷尔在记者招待会上还宣布,坦噶尼喀和桑给巴尔联合共和国的首都为达累斯萨拉姆。


查看完整版本: [-- 坦噶尼喀和桑给巴尔成立联合共和国 --] [-- top --]



Powered by phpwind v8.7 Code ©2003-2011 phpwind
Gzip enabled