查看完整版本: [-- 铁拳 --]

人民日报1946-2003在线全文检索 - 论坛 -> 1964年04月 -> 铁拳 [打印本页] 登录 -> 注册 -> 回复主题 -> 发表主题

吴正三 张庭延 1964-04-30 00:00

铁拳

第6版()
专栏:

铁拳 〔朝鲜〕吴正三
这天,朴在福从仁川一口气逃到釜山。那天,仁川到处张贴“注意共匪分子”的布告,很多人被抓了去。
危险也曾向朴在福袭来。他参加了“仁川埠头特殊劳动组合”要求当即支付过期工资的斗争,冲进“美军契约处”的办公室,用他那铁拳一下子打倒了几个美国鬼子。于是反美“不稳分子”的“罪名”落在了他的头上。
朋友们掏空口袋,为他凑了几个钱,这样他才于当天离开仁川,逃到釜山来避难。他去一个小的汽车修配厂,找到在那里干活的朋友。朋友热情地迎接了他。朴在福决定在这个工厂干活。
可就在第二天,竟发生了杀人事件。
那是第二天的傍晚,朴在福去找他的朋友。赶巧,他的朋友修车刚刚完毕,正在和司机一起试车,看见他,就不问青红皂白地把他拉到车上。车子开动了,他那烦闷沉重的心情才轻松了一些。
他摇了摇开关,把玻璃窗撂下来。一阵温暖的海风吹来,就在这时,有两个美国鬼子,猛地跳上车来。一个手持锋利钢刀的家伙,恶狠狠地把刀刺进司机的脖子里。司机一动没动,当即死掉。空气顿时紧张起来,朴在福和他的朋友同两个美国鬼子打在一起。你打我踢,展开了一场决死的斗争。但是,赤手空拳的朴在福终被扑过来的鬼子用刀刺中了肩膀,他的朋友的肚子被刺中,连当夜也没有挺过去。两个美国鬼子,杀死两个人,最后连朴在福的口袋也给翻个干净,驾车逃去。想起来,这真是一场令人毛骨悚然的杀人事件。然而,被鬼子打伤的朴在福,后来竟被宪兵抓去,以殴打美国人的罪名,被关进监狱,判处六个月徒刑。
朋友死了,自己又蹲了监牢,朴在福内心充满对鬼子的刻骨仇恨。
朴在福刑期满后,出来在釜山码头当搬运工人。
一天,朴在福和昌术、金老汉等一起,在第二吊桥第一船坞旁停着的五千吨的运输舰甲板上干活。
这只船上,满载着石油。
朴在福看看船上的美国监工,又看看工人,心里想:最重要的是唤起工人的民族正义感。
金老汉看透了他的心思,说:“哎!青年人!难道我们老得过这种日子吗?得早日统一啊!”说罢不禁叹息了一声。
“光盼有什么用,必须用我们的手去统一!”
“就是嘛!只要像四·一九时一样大家行动起来,一定能赶走美国鬼子!”
“我们大家齐心合力,就办得到!”
“齐心合力……”
金老汉表示同意他的话,然后走下仓库,把石油桶吊在起重机上。开机器的工人,随着金老汉一个个的吊上,把一桶桶的石油运上岸去。
这时,略懂几句朝鲜语的“大韩石油公司”的巴鲁,提着小提琴走上甲板来。他翘着腿,坐在甲板的栏杆上,刺耳地拉了起来。
朴在福随着意外的琴声,看了巴鲁一眼。当他看见正在拉琴的巴鲁的手时,不禁大吃一惊。这不是夜晚杀人的那双手吗?那天夜晚在车上,没有看清鬼子的面孔,但那攥着钢刀的缺两个手指头的手却给他留下了深刻的印象。
这个家伙确是那天晚上杀人的强盗。他为了向人显示自己喜欢小提琴来到这一片嘈杂的工地。每到夜晚,他就把手枪和武器放到琴盒里去,俨然像个琴手似地走来走去,而心中却在想着强盗的行为。他把他抢来的东西,都换成金子留起来,以备将来带回国去。这不仅是他的想法,而且是每一个美国鬼子的打算。
片刻后,巴鲁收起小提琴,朝地下室那边走去。他在仓库里,嫌起重机手太笨,大发起雷霆来:
“这么开,一天能运上多少去?快,快,给我快!”
说着,去扭动工人开动的机器,运在空中的油桶,一下撞在甲板的角上,绳子断了,油桶掉了下去。听到这声音,工人大吃一惊,朴在福飞跑了过去。
他跑近一看,不由大吃一惊。原来金老汉未来得及躲避,活活被砸死。啊!金老汉就这样无辜的死去了!工人都拥了过来。他们听了起重机手讲述巴鲁怎么造成这起事故的情况以后,忍无可忍,一定要让巴鲁偿命。但是巴鲁,早像狐狸一样逃回了自己的办公室。
朴在福看破了这个强盗的本质,他坚信不疑,这个家伙就是那个曾手持钢刀杀人的强盗、凶手。
他把巴鲁的真面目一一介绍给伙伴。
他和昌术等一起,将金老汉的尸体包好,从船上运下来,放在公司的前面。
他们坚决要求公司交出杀死金老汉的凶手巴鲁,为金老汉料理后事,并立即支付工人过期的工资。
时刻终于到来。星星之火,终在整个码头上燃烧开来,变成了熊熊烈火。
“立即支付过期工资!”工人的喊声,在清晨的港口响起了回音。
“处决美国杀人强盗巴鲁!”“交出巴鲁来!”工人的喊声更加高昂。
公司看出形势不妙,派出一个鬼子来。
他耸了耸肩,走上公司前停着的吉普车。
“你们这么搞没意思!这是强盗行为!”
“什么?”
工人给气坏了,开始喧嚷起来。
“你们稍等一等,我们刚刚接到从美国拍来的电报:钱已经寄来了。只等一到,就发工资。懂了吗?”
朴在福想,再也不能让这个家伙胡言乱语了。
“住你的狗嘴!快交出巴鲁来!”
工人中的昌术喊,他气得呼哧地喘气。这一来,工人们又高喊了起来。
东方破晓,晨雾消散。江面上,无数的美国船只露出了它那可恶的形体。
朴在福想,应该叫他们看看朝鲜人不是好欺负的。他决心在敌人的脚下燃起烈火,让他们在这块土地上无法再坚持下去。
“来呀,伙伴们!不准鬼子站住脚,把他们赶出去!”朴在福高喊着,铁拳已经落在那个鬼子的腮上。
这一拳,把这个家伙从吉普车上打得栽了下来。
一刹那,工人们沸腾起来。这时,巴鲁和几个鬼子,拿着手枪跑了出来。
“抓住美国强盗巴鲁!”
朴在福喊着,不容美国鬼子动手,就抡圆铁拳向巴鲁和美国鬼子打去。巴鲁和美国鬼子倒了下去,虽然他们还连声放了几枪,但早已被工人踩在脚下。
工人拥进了办公室。愤怒像火山一样爆发了。工人们像愤怒的狮子,将美国公司捣毁。对给自己带来不幸和屈辱的美帝国主义的愤怒火焰,化成了朝鲜人民的力量,熊熊燃烧起来。
势不可当的工人的愤怒潮流,像没有看到奔来的警察和没有听到一次又一次的警笛,而走向新的高涨。
激愤的工人,把堆在码头上山似的汽油桶点着了,顿时,码头变成了火海。汽油桶爆炸的声音,震撼着釜山的街道,使美国鬼子缩成一团,胆战心惊。
〔张庭延 节译〕


查看完整版本: [-- 铁拳 --] [-- top --]



Powered by phpwind v8.7 Code ©2003-2011 phpwind
Gzip enabled