穆罕默德·亚拉大使的讲话

第3版()
专栏：

穆罕默德·亚拉大使的讲话周恩来总理阁下，中华全国总工会主席，中非友协的同志们，大使先生阁下，女士们、先生们、亲爱的同志们：
首先，请允许我向这次大会的发起单位表示衷心的谢意。同时我也感谢你们大家，亲爱的朋友们，感谢你们来参加这一标志着中国—阿尔及利亚友谊和团结的大会。当人们知道是什么样的关系一直连结着中华人民共和国和阿尔及利亚的时候，就会了解这次大会具有特殊的意义。
你们中国工人、学生、农民以及党政和全国性组织的领导人对战斗的阿尔及利亚抗战所作出的贡献，在阿尔及利亚是家喻户晓的。这种强大和无私的支援，鲜明地证明了中国党、中国政府和中国人民在有崇高威望的领袖毛泽东主席的领导下，是多么忠于无产阶级国际主义和各国人民的自由事业。
今天，阿尔及利亚处在社会主义建设阶段，仍然在这些原则以及平等和互相尊重的原则上，得到中华人民共和国的大量经济援助。中国对我国提供了五千万美元的无息贷款。中国的技术人员将在阿尔及利亚参加兴建很多的工、农业建设项目。对任何公正的观察家来说，这一切都无可争辩地表明：中华人民共和国在国际上以及在国内所进行的一切工作都是为了实现和平和人人幸福的目标。
自从阿尔及利亚宣布独立以来，本·贝拉总统的政府也同样奉行这种政策。在所有国际组织中，在联合国，在非洲统一组织的各次会议和最近在开罗举行的不结盟国家会议上，阿尔及利亚表示，只要殖民主义者、帝国主义者、犹太复国主义者和种族主义者还在世界上制造战争策源地和继续压迫安哥拉、葡属几内亚、莫三鼻给、南非、越南、朝鲜、阿拉伯巴勒斯坦和古巴的人民，就不能给他们以任何喘息的机会。
关于台湾问题，阿尔及利亚的立场是台湾省必须立即回到祖国的怀抱，也就是回到中华人民共和国的怀抱中去。中华人民共和国政府是这个伟大国家人民的唯一合法和当之无愧的代表。蒋介石之流只是帝国主义手中驯服的傀儡，帝国主义阴谋使全世界的良知都反对的局势永久化。但是某一个国家能够横行霸道把自己的统治强加给别的国家或人民的时代，已经一去不复返了。
对我们来说，根本谈不上同帝国主义和平共处，也不可能对殖民主义者每时每刻犯下的罪行，熟视无睹。
阿尔及利亚人民学习中华人民共和国人民的榜样，支援并将永远支援全世界一切争取解放、美好生活和真正和平的人民。
正是由于以上原因，阿尔及利亚政府特别重视同中华人民共和国发展日益紧密的政治、经济和文化合作关系。
在谈到合作关系的时候，我们不能不想到为实现合作而尽了一切努力的人们，特别是周恩来总理。在他最近对非洲进行访问时，周恩来总理对毛泽东主席以及中国领导人对各国之间的经济合作所应有的内容和意义作了明了和确切的阐述。
在周恩来总理提出的八项原则的基础上，中国和亚非国家的关系日益巩固，并已获得新的发展，从而对创造各国人民之间的团结、信任和融洽相处的气氛作出贡献。这样一种国际关系无疑地能使各国人民在自由、平等和互相尊重主权的基础上获得满足和好处。
在这方面，我们特别满意地看到，我们两国之间已经签订了贸易协定与技术合作协定，两国代表团的频繁来往增进了有着共同命运和走上进步与社会正义道路的我们两国人民之间的团结。我愿意在这里重申，你们的成就和你们时时刻刻进行的斗争，也是我们的成就和斗争。我们为你们所取得的一切成就而欢呼。
中阿两国人民友谊万岁！
亚非团结万岁！
各国人民反对帝国主义和新老殖民主义的战斗团结万岁！
世界和平万岁！