|
1964-12-30 00:00 |
阿根廷著名律师富亚德·托姆出庭观察审讯后发表谈话 谴责巴西当局捏造罪名进行法西斯审判 智利记者再次报道说平托律师辩护词揭露了巴西当局的无耻
第4版()
专栏：
阿根廷著名律师富亚德·托姆出庭观察审讯后发表谈话
谴责巴西当局捏造罪名进行法西斯审判
智利记者再次报道说平托律师辩护词揭露了巴西当局的无耻
新华社圣地亚哥二十八日电 国际律师团成员、著名阿根廷律师富亚德·托姆·里奥哈在里约热内卢出庭观察巴西军事法庭对九名无辜中国人员的非法审判后，今天在这里向新华社记者发表谈话说，巴西军事法庭强加于中国人员的所谓“进行颠覆活动”的“罪名”，“是对国际法庭刑事和刑事诉讼法基本准则的卑劣的破坏”。他说，巴西军事法庭“没有证据和严肃的证件来证明任何（对中国人员的）指控，来说明判处十年徒刑是正当的。”
富亚德·托姆律师说，他同国际律师团的另一位成员、法国著名律师格尔曼·塞内夏尔夫人一起，在本月二十一日在巴西里约热内卢观察了巴西军事法庭对九名中国人员的审讯。他说：“军事法庭是由四名军人和一名文官组成的。即决审讯的卷宗有军事政治警察制定的二十三厚本文册。官方起诉检察官鲁邦斯·皮涅伊鲁的叙述是虚幻的，小说式的，没有证明这些无辜（中国）公民的任何犯罪事实。即决审讯的卷宗中有全世界都看得到的书籍、小册子、照片和关于社会主义国家的杂志。起诉人所根据的是台湾政府（指蒋介石集团——编者注）提供的虚假和骗人的论据，并推论说，由于被捕人员不会说葡萄牙文，他们居留巴西的目的就是宣传中国的共产主义制度。”
富亚德·托姆强调指出，“今年四月被捕的中国人员的辩护律师已经完全证实指控是虚假的。首先，他们证明，就象出示的护照所证明的那样，被告是应当时的（巴西）政府的邀请合法进入巴西的。其次，他们证明，根据官方的文件，被告是得到允许在尼泰罗伊和贝洛奥里藏特举行中国产品的展览会的。第三，他们证明，被告正在签定一项银行贸易协定，中华人民共和国将根据这项协定购买大批巴西棉花。第四，他们证明，中国人员居留期间的一切活动都是为了增进两国之间的友谊和相互的利益。最后，他们证明，没有证据和严肃的证件来证明任何（对中国人员的）指控，来说明判处（中国人员）十年徒刑是正当的。”
富亚德·托姆最后说，巴西军事法庭强加于中国人员的所谓“进行颠覆活动”的“罪名”，“是对国际法庭刑事和刑事诉讼法基本准则的卑劣的破坏。”他说，巴西军事法庭“所采用的方式和手段，就好象是法西斯式的、宗教裁判式的法庭所采用的方式和手段一样。中国人被捕后遭到拷打，连律师也不准会见。”
据新华社二十九日讯 圣地亚哥消息：智利记者罗宾森·罗哈斯在再次评述巴西军事法庭对九名中国人员的非法审判时，指出，这个政治迫害事件的幕后指使者是美帝国主义。
曾经在里约热内卢采访这次非法审判的这位智利记者写道：
今年四月二日，里约热内卢的警察破门闯进来（巴西）寻求同巴西的贸易和文化交流的中国公民居住的住房。当时并没有进行警察调查，而直接开始进行政治审讯，其做法同希特勒纵火焚烧国会大厦而嫁罪于一名共产党员或同美国司法当局判决萨科和班塞蒂死刑一样无耻。这不是象我这样的记者的看法。不，这个斩钉截铁的看法是在全巴西受到尊敬的一位人士提出的，他是被判处十年徒刑的九位中国公民的辩护律师。九位中国公民之所以被判处徒刑，就是因为在巴西已不存在正义，正义已被军人的靴子所代替。
苏布拉尔·平托律师在提出辩护词时说了下面这些话：
“这并不是对被告人员进行审讯。实际上这种审讯超越了中华人民共和国九位公民中的每个人，实际上是针对前共和国总统古拉特和北京政府的，因为北京政府同古拉特建立了友好关系，为的是争取巴西和中国这两个共和国之间今后实现友好的国际共处。他们首先通过警察调查，接着又对被告进行军事警察调查，他们这样做所追求的真正目的是从各方面千方百计地硬要人们相信巴西已经成了容易被国际共产主义捕获的对象。”
苏布拉尔·平托律师指出这一辩护是“我的律师生涯中最难最讨厌的一次，因为没有一件值得加以批驳的真实的指控，因为我们都知道军事法官先生们不是坐在这里进行审判的，而是在没有听取意见之前就作出了判决，因为他们奉命要这样干。”
苏布拉尔·平托的这一指控揭露了巴西政变政府达到何等无耻的程度，他是明确针对法官利马·托雷斯说的。利马·托雷斯负责判决中国人员，而他不理睬所有表明他们无罪的证据，利马·托雷斯法官已很好地完成了他的任务。我们在里约热内卢的外国记者早在审讯三星期前就已绝对准确地知道，不管怎样进行辩护，不管文件和证据怎样，中国人一定要被以颠覆罪名判罪。法制的国家在巴西已不存在了。现在有的是美国钢铁公司、伯利恒钢铁公司、汉纳公司、新泽西美孚油公司、德士古石油公司、海湾石油公司为首的美国经济大财团操纵下的迫害国家，正是这些财团在今年三月三十一日进攻巴西政权，推翻了若奥·古拉特政府。这些财团已习惯于不顾人权。在幕后操纵判决九名中国人员的正是这些国际贸易的巨头。 |
|