顾哪一头好？

第2版()
专栏：读者来信

顾哪一头好？
编者按：为了解决牛力不足等问题，把农活作出较长时期的安排，走这一步就看到下一步，这是好的。但是，只有在培育好绿肥的同时也把牛力不足的问题解决了，才是真正积极的办法，才是对增产更有利的办法。有连带关系的两件事情之间不相适应，也就是出现了不平衡的问题，解决的办法一般地说有三种：一种是加把劲把低的提高；一种是把低的提高些，把高的降低些；一种是把高的向低的拉平。只要条件许可，只要有法可想，就应该采取第一种办法，才是上策。当然，如果经过精细调查研究，确实不具备采取第一种办法的条件，也可以不得已而求其次。
大桥公社有的生产队在最近把越冬绿肥田耕翻了。耕翻不要的理由是：牛力欠缺，绿肥又长得差，顾了绿肥这一头，就顾不了耕牛那一头，现在耕掉就可以减轻以后牛力的负担。
有些生产队不同意这样做。在羊宅前生产队的贫农下中农座谈会上，许多人认为：开春以后正是绿肥田盛发阶段，提前耕掉是一种很大的浪费。羊宅前生产队的队长祝增明说：“牛力不足，这问题有办法解决，可以加强耕牛的饲养管理，给耕牛添力气，也可以在队与队之间调济使用。为了减少以后的牛力负担，就耕掉了绿肥，那才是得一失百哩。”
提前耕掉绿肥的作法，在公社的建议下已经停止了。但是，这个情况告诉我们：人们在生产中很容易顾了这一头丢了那一头，只有不断克服这种片面性，才能把生产搞得更好。
浙江江山　周柯成