|
1965-03-31 00:00 |
在阿尔及尔机场上 周总理的讲话和本·贝拉总统的答词
第4版()
专栏：
在阿尔及尔机场上
周总理的讲话和本·贝拉总统的答词
新华社阿尔及尔三十日电 周恩来总理在阿尔及尔机场发表讲话。全文如下：艾哈迈德·本·贝拉总统阁下，第一副总理兼国防部长胡阿里·布迈丁阁下，第二副总理穆罕默迪·赛义德阁下，亲爱的兄弟们和朋友们，
我们第二次来到你们英雄的国家进行访问，会见你们伟大的人民，再次会晤本·贝拉总统阁下和阿尔及利亚其他领导人，特别感到高兴。每当我们踏上阿尔及利亚国土的时候，我们总是受到你们的隆重欢迎和热情接待，我们为此十分感动和感谢。请允许我代表中国人民和政府，代表国务院副总理谢富治上将，并以我个人的名义，向阿尔及利亚人民和政府，向以本·贝拉总统为首的阿尔及利亚领导人致以最亲切的问候和最诚挚的敬意。
我第一次访问你们国家到现在已经有一年又几个月了。在这段不长的时期里，阿尔及利亚人民在本·贝拉总统和阿尔及利亚民族解放阵线的领导下，把革命和建设事业不断推向前进，并且在各方面取得了显著的成就。阿尔及利亚高举反对帝国主义和新老殖民主义的旗帜，积极致力于加强亚非各国人民的团结，一贯支持亚洲、非洲和拉丁美洲各国人民争取和维护民族独立的正义斗争，从而赢得了世界各国人民的尊敬。我们为此对它表示深深钦佩。
我们高兴地告诉我们的阿尔及利亚兄弟们，在过去的一年里，中国人民在中国共产党和毛泽东主席的领导下，也在各个战线上取得了不少胜利。中国人民非常感谢阿尔及利亚人民和各国人民对中国人民的同情和支持。中国人民正满怀信心地建设自己的国家，他们决心把革命进行到底和尽到自己的国际义务。
中国人民和阿尔及利亚人民是亲密的兄弟和战友。我们满意地注意到，在这段时期里，两国在各方面的友好合作关系都有了很大的发展。我们两国人民在长期的革命斗争中结成的战斗友谊日益发射出光辉。目前，国际局势在朝着更加有利于各国革命人民而不利于帝国主义和新老殖民主义的方向发展。英雄的越南人民在坚决反击美国侵略者的斗争中不断取得伟大的胜利。刚果（利）人民在武装斗争中，不断给予新老殖民主义以日益沉重的打击。阿拉伯各国人民以坚决的斗争回击了帝国主义者及其工具以色列的侵略和挑战。取得独立的非洲国家更多了。亚洲、非洲和拉丁美洲的民族解放斗争进入了一个新的时期，斗争更加深化了，并且取得了一个接着一个的胜利。但是，帝国主义和新老殖民主义是决不会甘心失败的，他们的日子越来越不好过，他们竭力玩弄反革命的两手，千方百计地破坏世界各国人民的团结，妄图挽救自己的失败。在这种情况下，加强中国人民和阿尔及利亚人民，亚非各国人民和全世界人民的团结和斗争，对反对帝国主义、争取一切被压迫人民和民族的彻底解放的共同斗争，具有极其重大的意义。
我深信，以我的同事和我为一方，同以本·贝拉总统阁下和阿尔及利亚其他领导人为另一方之间的会晤，必将对于增进把中国人民和阿尔及利亚人民联结在一起的战斗友谊，对于加强亚非团结，对于促进世界各国人民的革命和反帝斗争作出新的贡献。
伟大的阿尔及利亚人民万岁！
阿尔及利亚民主人民共和国万岁！
中国人民和阿尔及利亚人民之间的战斗友谊万岁！
亚非团结万岁！
世界和平万岁！
新华社阿尔及尔三十日电 本·贝拉总统今天在周恩来总理到达阿尔及尔机场时发表讲话之后致答词。答词全文如下：阁下，亲爱的朋友周恩来总理，亲爱的中国代表团的朋友
们，
我代表民族解放阵线政治局、阿尔及利亚民主人民共和国政府和阿尔及利亚人民欢迎你们光临阿尔及利亚。
这是你们第二次前来我国访问。我要向你们说，再一次在我国同你们相见，我们感到非常高兴。我们感到非常高兴，因为我国人民、我们党和我国政府永远记住把在我们的民族解放斗争时期的友谊巩固起来的战斗兄弟情谊。自从我国独立以来，这种兄弟情谊更加深厚了，因为它在另一个场合体现出来，主要是在反对帝国主义、新老殖民主义以及支持世界上一切争取自由的运动的强有力的坚持不懈的斗争中得到了体现。
我深信，你们的来访将进一步加强存在于我们两党、我们两国政府和我们两国人民之间的极其真诚的、亲如兄弟的关系。
我欢迎你们光临我国，并且深信：正当我们的世界面临着由于帝国主义蔑视各国人民自由的行径而威胁世界存在的严重问题的时候，正当我们的世界面临着极其艰巨的问题的时候，我们即将进行的讨论和会谈，将有助于加强世界一切重要的先进力量的团结，来挫败帝国主义的这种图谋，从而加强世界和平。
我们两国人民之间的友谊万岁！
各国人民、一切同帝国主义和新老殖民主义作斗争的运动的团结万岁！
我再一次表示非常欢迎你们光临阿尔及利亚。 |
|