|
1949-02-27 00:00 |
斯大林式地关心人 苏联文学报社论
第4版()
专栏：
斯大林式地关心人
苏联文学报社论
“我们革命底明显的特征，就在于它不仅给予人民以自由，更给予人民以物质享受，以及过富裕的和文化的生活的可能性。”伟大的斯大林底这句话，好似一盏巨大的探照灯一般，给我们照亮了一条走向进一步增进人民底幸福和提高文化生活水平的道路。
伟大的人类导师列宁和斯大林，不断教导我们关心人。高尔基写列宁对人的态度说：“…那就是对一个真实的同志的热心照顾，和平等互爱的情感…。”三十年前，斯大林同志出席于红军学会会员会议时说过：“我们首先应该学会怎样认识人。”
伟大的革命领袖列宁和斯大林，在他们底事业中那种对人慎重和体贴的态度所给予我们的足以令人最仰的范例，真是不可胜计！弗拉季米尔·伊里奇·列宁，在处理复杂万状的国务中，还要抽出时间来处理给被匪徒击毙的卡洛市侦探局局长底母亲发抚恤费的事情。当他有一次接到由顿河到莫斯科来的一位红军战士底信之后，他就嘱咐他的秘书说：“…请你赶快同来信人商量，请你和和气气地，镇镇静静地告诉他说，我现在正害着病。不过他的事情我一定照办。……”在这种慈爱的关怀中，该是怎样充满了对一个普通人的无限的同情、温和和友爱！
住在乌克兰底克罗列威普小城里的一位叫安娜·苏略克的女人，她底三岁的女孩子病得很厉害。女孩子底病十分沉重，而城里竟没有这样的专科医生。安娜·苏略克于是决定向斯大林同志求救。她给克里姆林宫拍电报说：“亲爱的斯大林同志！苏略克底一个奄奄一息的小孩子，需要一位耳科的专门医生……请您帮忙，救一救这个小孩子吧！”恰好过了三个小时后，苏略克接到一封从莫斯科拍来的电报，说：“已经给你派专科医生去了。还请你告诉我治疗的情形和小孩子底健康状态。”接着又过了几个小时后，第二封电报又到了。这回是从基辅拍来的。电文是：“遵照斯大林同志底命令，医生已经搭乘飞机到贵处去了。”医生来到之后，马上动手医治这个女孩子。结果终于救了她一条命。
航空构造家雅可福烈夫，将斯大林同志时时并到处表现出来的，足以说明特别关心人的突出的插话，写在他作的书（见“生平回忆”中译本九六页——译者注）里面。一天早晨，有人请他急速打电话给斯大林同志。当雅可福烈夫给斯大林同志打电话时，约瑟夫·维萨里昂诺维支·斯大林对他说：“摆在我面前的是这张呈赐勋章的构造家名单，我看大概是把驾驶员忘了吧，……”斯大林同志，是这般周密地同情和关怀每个苏维埃人的。
战争结束以后，他就制定了战后五年计划。这一伟大的斯大林的建设纲领，启发了关心光荣的苏维埃人的布尔什维克方式。改善不愧为胜利人民生活底物质的、日常的和文化的生活条件，——这是五年计划底最重要的任务。
在第一个战后五年计划中，与建设鼓风炉，马丁炉、矿坑、压钢机的同时，也预示了对建筑住宅方面的大量投资。与煤炭采掘量数字相辉映。表示要大量开设幼稚园。一面在大批出产火车头和拖拉机，一面又在增加药品工业底生产量。苏联的这一五年计划底行行字字，都表现了对人的斯大林式地关心。
在窝兹涅森斯基著的我们现代名著之一的“爱国战争阶段中苏联的战时经济”，其中有这样一段：“单从货币工薪底多寡上来比较苏联工人与资本主义国家，象英、美国家工人底生活水平的企图，这简直是愚蠢的通常是表示公开诽谤的一种企图。苏联工人底货币工薪，至少要加上国家对病假、生产假、定期假中的开支、厂长基金（注一）底开销、化在公费教育、奖学金以及提高工人教育方面的费用、医药方面的免费补助与休养组织底费用、国家对经营托儿所的开支以及贴补人口多的家庭的津贴的开支。这全是与资本主义国家不同的地方。同时，这些项目能使苏联工人一般的货币工薪增加了百分之三十八。”
其次，你还可以看到。国民经济部门中在全投资数量中对建筑住宅方面的投资比重，在现在的五年计划里，对战前第三个五年计划时的百分之一○·五，已经增加到百分之一四·五了。一九四六——一九五○年的五年计划中，对建筑住宅方面的开支，不包括私人的开支数目，是四千二百三十亿卢布；而战前第三个五年计划时则是一千五百五十亿卢布。
这种对普通人的关心，只有在我们这样的国家里，才可以想象到的。因为在我国，政府和布尔什维克党底一切努力，都是为了不断地与彻底增进人民底幸福。
因此，每一个不关心人和不同情人的现象，都会惹起每个苏维埃爱国者底尖锐的反抗。作家底舆论，为反对冷酷与官僚主义现象，而积极地深入到生活中去。不久以前，文学报底一位作家Л·维尔什果尔，报导了关于对杜拉和伊万诺夫底爱国战争英雄不关心的事情。此外，作家尼古拉·阿搭洛夫著文对下面的现象做了一番警惕，就是学校因使用漠不关心与粗枝大叶的政策而引起的更严重的缺陷的现象。作家弗拉季米尔·库罗其肯，曾写过一篇论文，那是反对不关心以工人阶级后备军身分在工厂工作的我国卓越的青年的文章。
苏维埃作家——人类灵魂底工程师——必须经常不断地、热情地反对每一个自己所熟悉的不关心人与不同情人的现象。他不可能对这类事实熟视无睹。
高尔基教导我们说：“人是世界底缩影。”关心国人、同情国人底需要和困难、关心人类，——这就是我国人民从列宁继承来的，在伟大的斯大林同志底领导下，始终坚持并不断在国内发扬光大的神圣事业。
斯大林式地关心人、尊重人、培育人、帮助人，——这是胜利地向共产主义高峰挺进的苏维埃社会底规律。
（注一）厂长基金，是专门充作特殊开销的一种费用。特别是用来给工人和职员发各种津贴用的。——译者注。
（北原译自一九四八年五月二十六日苏联文学报） |
|