既要供应　更要收购

第1版()
专栏：社论

既要供应　更要收购
既要供应，更要收购，正确处理收购工作和供应工作的关系，这是进一步活跃农村市场中一个十分重要的问题。
在商业部门同农民进行商品交换的过程中，收购和供应，买和卖，这两个方面相互依存，相互制约，而又相互促进。收购是供应的前提。收购了农民的东西，农民有了钱，才能买东西。同时，也只有作好了供应，农民手里的钱才能够买到需要的东西。为了充分发展工业同农业之间、全民所有制经济同农村人民公社集体经济（以及附属于集体经济的社员家庭经济）之间的商品交换，商业部门就必须把应当收购的农副产品尽量收购起来，把应当供应的商品尽可能供应好，把收购和供应正确地结合起来。
应当怎样处理收购和供应的关系呢？有些同志看到目前不少商品比较充裕了，库存比以往多了，因此，他们往往着重考虑向农村推销商品的一个方面，而忽视了向农民收购产品的另一个方面，只强调卖，不强调买。这样的想法是不全面的。
的确，现在我们的商品是比过去多了，农民手里的现钱是比过去多了，农村潜在的购买力是比过去大了。只有向农村积极推销商品，才能保障对农村的供给，解决农民的需要。也只有积极推销，才有利于商业部门进一步扩大收购。河南省信阳专区一些商业人员，到潢川县下乡推销工业品，不但解决了农民现有的需要，而且也引起了农民扩大交换的兴趣。有些社员看到很多价廉物美的工业品，很有感触地说：“国家兴旺了，东西多了。以后得好好生产，多打粮食。将来更是要啥有啥。”这个例子说明，供应工作做得越好，越能够满足农村人民生产上和生活上的需要，也就越有利于调动农村人民发展生产和出售产品的积极性。
但是，必须看到另一方面的事实：不少生产队和广大社员手里还有很多可以出售也要求出售的东西。有的地方平均每户有几元钱，有的地方还更多。每户几元，全国就是几亿元。还不只是这样。生产队和社员除了已经安排生产的东西以外，还有很多可以生产、又有销路，而又没有生产或者生产不足的东西。这是巨大的潜力。要把这些潜力都挖掘出来，就更应当加强收购；不仅应当把生产队和社员手里现有的东西都尽可能收购起来，而且还应当积极扶持生产队和社员发展农村副业生产，帮助他们开辟销路。收购工作做得越好，就能为农村市场的进一步活跃开辟越来越宽广的道路。
可见，只强调供应，忽视收购是不正确的。正确地处理供应和收购的关系应该是，既要供应，更要收购。
现在广大农村是一派大好形势。农业生产新高潮正在形成。农副产品收购工作必须紧紧地跟上这种形势。必须积极地发挥商业工作的促进作用，把应当收购的产品充分地收购起来，把应当扶持的生产千方百计地扶持起来，才能给工业提供更丰富的原料和物资，支持和促进工业生产新高潮。新乡专区博爱县的麦秸秆，经过商业工作队组织收购，一方面，青岛造纸厂增加了五百多万斤原料，另一方面，博爱县的人民公社得到了十二万多元的收入。一种商品是这样，其他千万种商品也是这样。总之，农副产品的收购进一步发展了，城乡商品交换进一步扩大了，必将进一步促进国民经济的新的发展。
当前加强农副产品的收购工作，不仅要收购主要农副产品，特别要注意收购小土产品和其他零星物资。小土产品，绝不能够小视。它们品种很多，数量不少，有些产品还价值很高，作用很大。小土产品里面，有工业生产不可缺少的很多原料、材料，有基本建设需要的若干物资，有供应出口的各种特产，有国内市场需要的大量食品、生活用品和生产资料。所以，小土产品的生产和收购，对国民经济的发展在很多方面都有重要影响。此外，农村还有大量的废旧物资和其他零星物资，集中起来，在工业原料中也占相当大的比重。这些都是应当及时收购的。但是，在收购工作中，主要的、大宗的农副产品，收购的数量大、时间集中，人们都比较重视；而小土产品和其他零星物资，人们容易忽视。因此，如果不注意抓紧它们的收购工作，就往往不可能把千万种次要的、小宗的产品都很好地收购起来。
这几年来，主要农副产品一般都有了发展，而小土产品的生产，除了一部分品种发展较快以外，还有很多品种都发展得比较慢，都急需积极收购，大力扶持。很多小土产品，收购多就生产多，收购少就生产少，不收购就不生产，甚至货弃于地，白白浪费。很多地方的事实都证明，小土产品的收购大有可为，生产大可发展，作用越来越明显。为了把小土产品的经营搞好，生产进一步发展起来，为了克服重视大生意轻视小生意的偏向，建立经营小土产品和组织小土产品生产的专门机构，配备专门人员，是十分必要的。
设立专业机构可以加强领导，但是，要把所有应当收购的农副产品都收购起来，特别是要把千万种次要的、小宗的产品都收购起来，只靠少数专职收购人员是不成的，这就必须在农村商业工作中正确推行购销结合的办法。收购工作不但是专业收购人员的任务，从事供应工作的人员也应当尽可能地把收购工作担当起来，在供应中同时进行适当的收购。做供应工作的商业人员，包括固定商店的人员和流动下乡的人员在内，人数比较多，活动比较经常，同群众接触的面比较广，由他们进行收购活动，又卖又买，综合经营，就能够比较广泛地把农副产品收购好。特别是上山下乡、流动购销，把生产队和社员需要的东西送到村、送到户，同时收购小土产品和其他零星物资，一手买一手卖，方便了群众，扩大了交换，支持了生产，效果很好。农村的合作商店、合作小组、有证商贩，以及有些地区在生产大队设置的代购代销点，也可以在社会主义商业的领导下，按照规定实行一定的购销结合的办法。当然，购销结合的办法，应当在能够实行也需要实行的方面推行，不宜于实行购销结合的，就不要勉强这样做。
农村市场的潜力很大。销售方面有潜力，收购方面更有潜力；扩大当前商品交换有潜力，促进今后生产发展更有潜力。我们相信，既供应，更收购，以购带销，把收购和供应很好地结合起来，就能使农村市场越来越繁荣活跃。

既要供应 更要收购

既要供应　更要收购