柘溪水电站（图片）

第6版()
专栏：

柘溪水电站〔竹版画〕　邹洛夷　曾剑潭
竹刻是湖南的传统艺术，过去多是刻制一定程式的古代山水、花鸟，很少创新。这次湖南省的竹版画，则以崭新的风貌，参加展出。
《柘溪水电站》主题突出，气势雄伟，有着鲜明的艺术效果。画面中峻岭重重，林木葱葱，水坝闸门大开，湖水奔流直下，这是多么壮观的一幅新时代的山水画！这不仅歌颂了我国社会主义建设事业蓬勃发展，同时也显示出我国人民奋发图强、自力更生的革命精神。
这幅竹版画是由湖南城步文化馆邹洛夷和邵阳竹艺厂工人曾剑潭二人创作的。为了表达这一主题，作者曾先后去水电站工地深入生活，邹洛夷并到竹艺厂参加实际操作，这样取长补短，相互学习，使得作品的主题思想、刻制技法都得到充分的发挥。版画家与竹刻工人在创作上相结合，对怎样继承和发展传统民间艺术做了一次有意义的尝试。
从这幅作品里，我们看到了传统线刻技法与现代版画的黑白效果的巧妙结合，也看到刀法上的点、线、勾勒的合理运用。既保持了民间艺术的古朴风格，又洋溢着鲜明爽朗的时代气息。