阿尔及利亚革命委员会发表公告

第3版()
专栏：

　　阿尔及利亚革命委员会发表公告
新华社阿尔及尔十九日电　阿尔及利亚新闻社和阿尔及利亚电台和电视台今天上午发表了以胡阿里·布迈丁为首的革命委员会的公告。公告全文如下：
革命委员会公告　六月十九日于阿尔及尔阿尔及利亚人民：
一九五四年十一月一日，我国进行了革命，通过武装斗争和牺牲结束了一百多年的殖民统治。
一九六二年七月五日，阿尔及利亚以史无前例的最沉重的代价，终于恢复了自己的自由和独立。
继之发生的政治危机强烈地表现了在八年战争期间积累下来的许多不可避免的国内矛盾。当时，国家再次濒临深渊的边缘，只是由于全体忠实的战士的爱国主义和忘我精神，才使内战得以避免。然而，问题并没有因而得到解决。
在独立自主之后三年，国家面临暗中策划的阴谋，面临各种派系的对峙，而挑起这种对立是为了执政的老一套手法的需要：分而治之。卑鄙的打算、政治上的自私自利和一味追求权力，这一切都充分体现在有计划地清洗国家干部的做法中和打击圣战者和抵抗战士的信誉的罪恶企图中。
国家人民军，不愧为光荣的民族解放军的继承者，不管遇到什么样的阴谋和引诱，它永远不会脱离人民，因为国家人民军来自人民，并从人民那里吸取力量和存在依据。
阿尔及利亚人民：
今天决定响应你们的痛苦呼吁的人们，确信表达了你们所最珍视的愿望，把责任承担起来，恢复你们的被剥夺的自由和被蹂躏的尊严。现在是认清祸害所在、制止祸害和加以揭露的时候了，尤其必须采取行动以结束这一悲惨的局面。不管职务怎样重要，谁也不能妄自认为自己是阿尔及利亚、革命和社会主义的化身。不管政权的混乱的表现形式如何，总不能把自己负有职责的国家和公务当作私有财产来处理。
情况是严重的而且是具有深远意义的。
对民族事业的恶劣管理，浪费公款，不稳定，蛊惑人心的伎俩，无政府状态，进行欺骗，权宜从事，这些都被强行作为政府办事的手段。通过威胁、讹诈和侵犯个人的自由而使人们朝不保夕，借此压服一些人，使别的一些人产生恐惧、保持沉默、听天由命。
在个人专权得势的今天，党和国家的所有全国性和地区性的机构都掌握在一个人手里，他随心所欲把职责交托给一些人，根据不健康的出尔反尔的策略建立和撤除领导机构，凭个人一时的爱好以及高兴不高兴强行采取抉择、强行任命一些人。
阿尔及利亚人民：
你们的沉默并不是懦怯。这个暴君今天已经不能动弹了。他曾经认为已使你们处于昏睡之中，但是各种事态已向他表明，每当发生脱离正道而进行背叛的时候，对骗局所制造的偶象的惩罚都是依靠你们的信任、你们的诚意和你们的支持。
阿尔及利亚人民：
一个革命委员会已经建立起来。它采取了一切措施来保证秩序和治安，保证现有的体制的运行，保证国家事务的正常进行。此外，它将努力创造条件，来建立一个严肃民主的、以道德为基础而依据法律办事的国家，这样一个国家将不受政府和人事的更迭的影响而存在下去。
党和国家的机构正在按照它们各自的职能协调地运行，而这是严格地遵循革命法制的。稳定和信任既然已经恢复，革命委员会将努力整顿和重振我国的经济。只有排除了一切花言巧语和经验主义，只有客观地阐明了途径和办法并为大家所了解的时候，才能做到这一点。
在这方面比其他方面更必须以正直代替谋利欲望、以顽强的工作代替权宜行事、以国法代替冲动，总之，要以符合国家现实状况的社会主义代替随机应变的哗众取宠的社会主义。
不言而喻，根本的抉择是不可改变的，革命果实是不可剥夺的。可是，只有采取进行整顿的严厉措施并奉行明确坚定的政策，才能使我们摆脱范围广泛的泥潭，后者的具体表现是生产下降、经济收入下降、投资的令人不安的减少。
如果不估计到我们的信念和信心以及我国人民的悠久传统及其道德品质，要根本改革我们的社会是办不到的。
因此，在革命的这个新阶段，在满怀信心和保持宁静中统一起来的全国人民，必须努力加强我们的体制、在恢复的博爱中建立政治稳定、在更正确地理解民主集中制的基础上巩固革命政权、建设一个真正的社会主义社会。
阿尔及利亚处在一次国际会议的前夕，这是在第三世界举行的最重要的一次会议。自从一九五四年十一月一日以来，我国革命建立了威信，使我国首都被挑选为举行这次会议的地方，但是我们决不会因而不看到亚洲、非洲和拉丁美洲国家人民对我国的信任。但不管怎样有利的国际形势都不许可一个人来加以利用，以达到个人的目的而损害国家的最高利益。我们对这些国家的人民及其领导人所应有的真挚友谊和亲如兄弟的尊重，使我们有责任向他们揭露这个凶恶的独裁者所策划的恶毒阴谋，他企图利用这次会议，不是来重申我们共同的理想——团结、自由与和平，而是要扩大他的个人权力，糟踏民族的良心。本·贝拉的骗局、冒险和政治流氓行径已被揭露，遭受了历史注定的一切暴君的下场，这样他就会懂得：谁也没有权利来侮辱全国人民，把我国人民的慷慨善良当作他们没有觉悟，无耻地利用贵宾们的政治保证来使他的叛国滔天罪行得到宽容。
也许他没有充分理解，阿尔及利亚同它的朋友、盟友、伙伴以及爱好自由和正义的各国人民的关系，是超越于人事和政治的波动之上的。
在对外关系上，我国将把比以往任何时候更加在一切方面忠实恪守迄今所承担的义务作为一项迫切的职责。从今天以后，我们的行动将不再取决于主观主义。我们的行动将是我们的国内政策在外部的反映，而我们的国内政策是着眼于建立一个稳定的、经济上欣欣向荣的国家。我们不能让个人威望的考虑使自己忘记主要的东西，即加强我们的民族独立和发展我们的经济，而首先是为贫苦阶层谋福利。
根据民族解放阵线所作出的根本抉择，力求有成效和现实的我国外交政策，将不断遵循的黎波里纲领所宣告并为阿尔及尔宪章所重申的一切原则。
阿尔及利亚人民：
本来已经沉重的长期的殖民统治和八年痛苦经历的遗害，由于放任自流的统治、国政腐败以及虚无的乐观主义，今天变得更加严重了。如果说局势并非不可挽回地灾难临头，那么它毕竟是令人痛心的。只有全国围绕着主要的目标动员起来，才能走上得救的道路和争取美好的前途。
没有努力工作、严肃认真的态度、明确的目标和统一，就谈不上振兴，更谈不上会出现奇迹。经历了无数次考验的我们的国家，再一次要求我们务必各自和集体地提高到为完成历史职责所需要的水平，以争取革命永远胜利。
代表革命委员会：布迈丁