我站立在这儿

第6版()
专栏：亚非诗选

　　我站立在这儿
　　〔加纳〕迈克尔·戴依—阿南我坚强有力，我不可战胜，我站立在这儿，站立在时间的十字路口。明亮的火焰啊！新的纪元啊！那些曾经压迫过我的人，永远化成了灰烬。好几个世纪以来，他们蹂躏着我，但是我勇敢，我不可战胜，我站立在这儿，我在斗争中壮大，在劳动中变得聪慧，我挺起胸膛，谁也不能把我征服。我站立在这儿，谁也不能再把我变成奴隶：无论什么样的锁链，无论什么样的重轭，都禁锢不住我的力量。我是非洲的不可战胜的
儿子，我是永不屈服的精神，我是一颗真诚的心，我站立在这儿，闪耀着黑色的美丽的光辉。
〔戈宝权译〕