发展多种经营也要长短结合

第2版()
专栏：社论

发展多种经营也要长短结合
黑龙江省尚志县苇河公社发展多种经营，采取“长短结合、以短养长”的方针，全公社的多种经营发展得多快好省，收入逐年稳定增长，到去年差不多占到农副业总收入的一半。甘肃省兰州郊区雁滩公社从满足城市人民的需要出发，既考虑到当年的蔬菜生产，又考虑到发展果园等长远建设，好地种蔬菜，次一等的地栽果树，作到二者兼顾。几年来，蔬菜产量逐年增加，品种增多，果树发展得也很快。苇河公社和雁滩公社的经验，对于其他地方有重要的参考价值。
发展多种经营，如同发展粮食、棉花等生产一样，都是群众性的革命事业；必须吸引最广泛的群众参加，才能把这项事业办好。因此，正确地处理群众的眼前利益同长远利益的关系，就是一个十分重要的问题。
从抓好得利快的短期收益的多种经营项目入手，一步一步地进行长远性的多种经营的基本建设，这是符合广大群众的要求和愿望，符合多种经营发展客观规律的。发展多种经营的目的之一，就是增加社员的现金收入，更好地满足他们生活上的要求。如果在开始发展多种经营的时候，就只考虑长远的需要，把力量都放在搞好收益慢的长远建设的项目上，不努力抓好一些短期收益的项目，就会使群众感到“远水不解近渴”。这样作，一方面，许多资源不能得到利用，会使货弃于地；另方面，群众不能很快得到物质上的利益，不利于调动他们发展多种经营的积极性和主动性。这样作，也不可能使集体收入迅速增加，不能拿出更多的资金用于基本建设，来发展长远的多种经营。
要发展多种经营，需要有一定的资金。搞好农业生产，固然可以为发展多种经营提供一部分资金；但是发展多种经营的资金的主要来源，还是要从多种经营中去解决。首先抓好花钱不多、甚至不花钱而得利较快的多种经营项目，既使集体又使社员增加了现金收入，更好地调动了群众的积极性和主动性，这就为进一步发展多种经营创造了条件。苇河公社的多种经营所以发展得快、发展得好，多种经营的物质基础越来越雄厚，是和他们正确地执行“以短养长”的方针，抓好了临时的多种经营分不开的。一九六四年，这个公社的各个生产队，仅出售野果、药材、树种、小木农具等副业产品的收入，就达到十万多元；而今年上半年，短期收益的副业收入更增加到十二万元。这个公社的许多生产队，就是利用短期收益的副业收入，发展了长远性的多种经营。同样的，兰州市雁滩公社从发展蔬菜入手，同时考虑到发展果园的长远建设，经过多年经营，一九六四年的果品收入就达到四十万元以上，扩大了公共积累，增加了生产资金，大大地促进了蔬菜生产的发展，这个公社并且进一步作出了全面规划，解决护河保田、扩大土地、提高单位面积产量的计划。这就充分证明了以副促农的方针的正确性。
但是，发展多种经营的目的，绝不仅仅是为了增加社员的现金收入，满足社员当前生活上的需要，而是为了更好地利用自然界的资源和人民公社的优越条件，加速农村的社会主义建设。因此，发展多种经营一定要有长远建设的思想，一定要从群众的长远利益出发。短期收益的项目固然要抓，长远的需要进行基本建设项目更要抓。只有抓好了长远建设的项目，才能够充分利用自然资源，充分利用人民公社生产队的人力、物力的条件，使多种经营的范围扩大，使多种经营的收入逐步增加，使社员的生活得到更大的改善。苇河公社在大抓多种经营的长远建设以前，多种经营的项目是不很多的；一九六一年以后，由于公社党委采取了“长短结合”的方针，更加重视多种经营的基本建设工作，把荒山坡和林间空地等都利用起来种树栽果，这个公社的多种经营的项目就迅速扩大了，集体和社员的收入就稳定增加了。这样，不仅更好地满足了社员生活上的需要，而且提高了农业再生产的能力，促进了粮食生产的更大发展。这就有力地说明，真正的群众观点，不仅要求我们从群众的眼前利益出发，而且要求我们从群众的长远利益出发。
由于发展多种经营的目的，不仅是为了满足群众当前生活上的要求，更重要的是应当从群众的长远利益出发，从更快更好地建设社会主义新农村出发，因而不论在多种经营的收益分配上，还是在多种经营工作的安排上，都应当既考虑到眼前又照顾到长远。在收益的分配上，当然要适当考虑群众的需要，但是一定要防止分光、用光、吃光；这种作法不仅不利于以副养农，而且不利于多种经营本身的发展。在劳动力和生产资料的分配和使用上，应当根据统筹兼顾、全面安排的方针，在首先满足农业生产需要的前提下，适当安排用于副业的人力和资金；而在安排副业生产的时候，又要把搞好当前的生产同搞好长远的建设密切结合起来，使两者互相促进，而不是互相妨碍。这样，就能够既促进农业生产的发展，又促进副业生产的发展；就能够保证既抓好短期收益的多种经营，又一步步地为多种经营的长远发展做好打基础的工作。
从搞好当前的生产入手，领导群众一步一步地为自己的长远利益而奋斗，这是真正的群众观点。发展农村的其他生产建设事业，应当这样办；发展农村的多种经营，更应当这样办。农村的各级干部都学会这样办，农村多种经营的发展将不是更慢而会更快。这是苇河公社和其他许多地方的经验证明了的。