查看完整版本: [-- 应当特别珍视活资料 --]

人民日报1946-2003在线全文文字检索 -> 1965年10月 -> 应当特别珍视活资料 [打印本页] 登录 -> 注册 -> 回复主题 -> 发表主题

庞述圣 倪润扣 陈钟燮 1965-10-30 00:00

应当特别珍视活资料

第3版()
专栏:

  应当特别珍视活资料
对于外国资料中合理的部分,也不能照抄照搬,要经过实践的检验,决定取舍。我国工人群众和技术人员的实践经验,是可贵的活资料。
有人认为,只有完全按照外国资料,才能设计和创造出先进的产品。根据我们设计试制双闸流管独立式脉冲发生器的经验,这种看法是不正确的,不能迷信外国技术资料,更不能照搬外国资料,进行设计试制。
几年来,机床电火花加工新工艺在我国工业生产中,得到日益广泛的应用。但是,以往普遍使用的电加工机床,生产效率较低,不能适应我国模具制造的需要。为了进一步提高电加工机床的生产效率和加工质量,特别是为了满足精度要求高的模具的制造和硬质合金材料的加工,我们在去年五月,开始了新的电加工电源——双闸流管独立式脉冲发生器的研究。
这种脉冲发生器,是世界上比较先进的产品。在研究过程中,我们没有外国的样机,手头仅有一份外国资料作参考。而且这份资料,还存在一些问题,它不但缺乏必要的数据,而且有些数据也不可靠。我们不能把它作为设计、试制的根据。
在这种情况下,坐等外国送来正确而又完整的资料,是不行的,也是等不来的。我们就自己动手,大胆运用国产的元件,进行科学试验,取得了可靠的第一手资料。接着,我们与上海上联电器厂协作,进行设计试制。我们修改了外国资料上的主回路,重新设计了触发器的线路。并且运用其他单位的经验,用性能更好、制造方便、国内便于推广使用的铁淦氧代替矽钢片,制造脉冲变压器。我们根据国内情况,主要以生铁和钢作为工具电阻材料,而不是象外国那样用铜。这样,我们的设计就大大不同于外国资料上介绍的设计。
去年七月,我们安装好第一台双闸流管独立式脉冲发生器,交给生产单位试用。在生产实践中,我们又不断改进,使这台装置的最大加工生产率,从开始时的每分钟三十立方毫米左右,提高到现在的一百三十立方毫米以上,超过了外国资料报道的类似装置的指标。
最近,经有关兄弟单位鉴定,这台装置的线路和结构比较简便,切合生产上的实际需要,易于推广。我们正在与工厂协作,制出样机,在国家鉴定后,正式投入生产。
从这次的设计试制工作中,我们深切感到,对于外国资料要采取科学态度,进行研究分析,绝不能盲目迷信。我们要汲取外国资料中正确的、合理的部分,抛弃它的错误的不合理的部分。不但如此,对于外国资料中合乎科学原理的部分,也不能简单地照抄照搬。因为,外国人依据一般原理作出的具体设计,是从外国的具体情况出发的。我国的情况不同,具体的设计也应有所不同。
生产技术资料,是生产斗争和科学实验的总结,同时,也只有生产斗争和科学实验,才能检验这些资料是否科学,是否可靠。不加分析研究,不经过实践检验,就盲目迷信外国技术资料,这是缺乏民族自信心的表现,也反映了唯心主义形而上学的思想。这对于设计试制工作,对于生产,都十分有害。
我们认为,对于设计技术人员来说,有外国资料参考,固然便利工作的进行,但是更重要的是,要重视我们实践所得来的经验,特别是要重视工人群众的直接生产经验。这是最可贵、最丰富、最可靠的活资料。
任何一项设计或科学研究,都必须充分运用实践经验,才能得到成功;而且,只有经过不断实践,才能使它们日益完善,达到先进水平。
第一机械工业部机床研究所苏州电加工研究室
庞述圣 倪润扣 陈钟燮


查看完整版本: [-- 应当特别珍视活资料 --] [-- top --]



Powered by phpwind v8.7 Code ©2003-2011 phpwind
Gzip enabled