|
1965-10-31 00:00 |
西哈努克亲王说柬埔寨选择了令人羡慕的道路 重申坚决拒绝美“援”依靠自力更生缔造未来 指责苏联领导用塔斯社的伪善电报对柬国家元首进行新侮辱
第4版()
专栏：
西哈努克亲王说柬埔寨选择了令人羡慕的道路
重申坚决拒绝美“援”依靠自力更生缔造未来
指责苏联领导用塔斯社的伪善电报对柬国家元首进行新侮辱
新华社金边二十七日电 据柬埔寨新闻社报道：柬埔寨国家元首西哈努克亲王说，“美援”只能给它声称要救援的国家带来灾难（危机、分裂、政变、动乱和战争，等等），而从来没有带来任何其他东西。柬埔寨必须继续自力更生，缔造自己的未来。
西哈努克亲王是在十月二十五日对柬埔寨王家武装部队高级负责人说这番话的。
西哈努克亲王说，“在拒绝美援以后，我们的民政机关和军队都遭到了困难。”“但是，你们也知道，我已作了一切努力和尝试来消除这些困难，只要我能做到，我当然会给你们避免这些困难。但是，我们同美国的破裂当时已成为不可避免。再要我怎么忍耐啊！我曾多少次推迟破裂啊！然而，这终于是我不能避免、不可避免的事情。在前不久经过尼斯时，法国的亲美报纸曾经问我是否打算同美国和解。我回答说，只有美国满足了下列三个条件，和解才有可能。
一、华盛顿承认我国目前的边界。如果美国真是一个以正义和公道为重的国家，它就没有任何理由不接受这个要求。
二、美国必须保证不再蓄意轰炸或侵略我国领土。
三、美国按原则赔偿他们的侵略所造成的我国人命死亡的损失。”
他说，“但是，即使美国接受这三个条件，甚至同意给我们无条件援助，如果我们接受这种援助，将要承担的风险太大了。”
西哈努克亲王说，“的确，我们目前的生活并不富裕，但是我们生活在团结、和平与安全之中。我们在我们边境某些地方遇到的困难不能说是很严重的。因此我们的境况是非常令人羡慕的。我们的军队是统一的，我们全国团结一致，我国的妇女在做完了一天的工作之后不用耽心不能同自己的丈夫团聚，而在其他许多国家，情况却决不是这样。这种稳定，这种平衡，我们中间有谁会愿意为了接受即便是无条件的美援而去损害，甚至丧失它们呢？”
亲王说，“我们必须尽力维护我国目前的和平，这是无价之宝。办法就是保持目前的平衡和民族团结，断然拒绝美国的军事援助，即使是不附任何条件的美国军事援助。没有和平和团结这个宝，什么事都办不成。即使美国把几十亿美元塞进我们的口袋，我们的问题也是不会解决的。”
西哈努克亲王接着谈到最近他在访问平壤时接到苏联突然取消对他邀请的通知的事情。他说，“我始终希望同苏联保持最友好的关系并维护这种友谊，尽管中苏有分歧。在我最近一次对中国进行的国事访问中，我曾向我们的中国好朋友说明，在这场争执中，我们国家要绝对保持中立，我的对话人不仅完全理解我们的立场，而且鼓励我们同苏联保持最好的关系。”但是，“平壤事件特别使我感到震惊和失望，因为直到那个时候，我一直非常信任苏联领导人。”
西哈努克亲王愤慨地说：“苏联在平壤侮辱我们之后，又对我们进行了侮辱，即通过苏联驻金边的代办向柬埔寨国家元首递交了一份通讯社（塔斯社）的简单的电报来为自己继续假装的善意辩解。”
西哈努克亲王说：“如果莫斯科真诚地愿意纠正自己在朝鲜首都犯下的过错，那么它就本该把比通讯社的电报符合礼节和惯例，又比较正式的书信寄给我。”“你们想一想，如果我指示我的一位大使向克里姆林宫递交我们柬埔寨新闻社的一份电报，以此来向克里姆林宫表达国家元首或柬埔寨政府的看法，那是什么态度呢！”
他说：“我们根本不希望看到在我们同苏联的关系中发生的这一令人难过的事件延续下去，我希望以后的日子里会出现比较令人安心的和积极的迹象，从而证实我们的苏联朋友也同样具有使关系正常化的真诚愿望。”
他接着说：“如果我们的关系恶化下去，以致使我们失去直到目前为止我们从苏联援助中得到的好处，我国人民和我国军队知道做出应有的牺牲并心甘情愿地这样作，因为他们永远不会放弃他们的独立、尊严和荣誉。”
西哈努克亲王强调指出：“我们柬埔寨人认为，国家不论大、中、小，都是平等的。如果必要，我们宁可付出牺牲甚至不怕死，也不受不管多么强大的一个国家的任何一种奴役。”
西哈努克亲王指出，柬埔寨必须继续自力更生，为了自己缔造自己的未来，还必须做出重大的努力，特别是在经济发展方面。
他说：“我现在向你们谈一下刘少奇主席同我讲的关于我们国家建设的一些话，我认为这些话对我们来说有极大的意义。他对我说，‘总之，我们中国人习惯于只靠自力更生，而且我们发觉，无论如何，宁愿在国家建设方面走得慢一些，也不要企图依靠外援来迈出巨大的步子。’
“我希望，伟大的中华人民共和国这位杰出的负责人讲的这些明智的话，今后将鼓舞我们的政府人员为建设我们亲爱的祖国而作出努力。”
西哈努克亲王说：“在外国各方面人士当中，几乎是在世界各地，人们都祝贺我们选择了最困难，最正确，最符合我国人民的尊严、荣誉和愿望的道路，取得了值得羡慕而且确是受人羡慕的地位。”他要求军政官员有信心有勇气地坚持这样的道路。 |
|