巴勒斯坦代表团长卡尔米的致词

第6版()
专栏：

巴勒斯坦代表团长卡尔米的致词亲爱的朋友们：
我们怀着渴慕之情来到了北京，来到了伟大的朋友、一切为自由而战斗的人民的朋友身边。在这里，我们听到，她那伟大的心脏和我们一起跳动，就象我们在巴勒斯坦所听到的一样，就象各国人民在一切地方所听到的一样。在这心的搏动中，包含着她的伟大人民反帝的历史。
朋友们：
我来参加亚非作家在北京召开的紧急会议，这个会议是为了对越南人民为争取祖国的自由和统一而进行的斗争表示支持。如果说，支持越南人民人人有责的话，那末作家，特别是亚非作家，就有更大的责任，因为，这就是保卫自由。伟大的阿拉伯先知说过：“谁在你们之中发现了罪恶，则以手更易之，若不成，则以舌更易之，若不成，则以心更易之，这是最起码的信仰”。
难道还有比美帝国主义为阻止越南人民取得自由而向他们发动的罪恶战争更残暴的罪行吗？
年轻的一代是能够用他们强有力的双手来清除这一罪行的。我们，作家和诗人，我们中间不能直接参战的人，至少应该拔出他们的笔来，代替宝剑，来保卫越南人民的自由。作家之笔必须用越南的战火来点燃，直至其芳香四溢，并让春风把它带到四面八方。
作家的笔墨，犹如烈士的鲜血，两者都能放射光芒，驱散夜的黑暗，把争取解放的英雄引向黎明。
亲爱的朋友们：
斗争中的团结，在向着自由和统一的道路上行进中的团结，把伟大的中国人民和巴勒斯坦人民联结在一起了，在为反对共同敌人而斗争的整个历史中所受的苦难，把我们两国人民联结在一起了。朋友们，在我和你们相会之前，我就已认识了你们，革命的同志，即使尚未相遇，也是生死与共的同志。
在我和你们相遇以前，我就和你们在一起；在鸦片战争中，我和你们在一起；在井冈山上，在延安的窑洞中，我和你们在一起；在你们的长征中，地道战中，我和你们在一起。当我看到了你们，我就了解了你们是怎样从帝国主义者统治下、从帝国主义者带来的灾难中取得了解放的，我就了解你们是如何自力更生建设新社会，如何体现你们伟大的领袖毛泽东的思想的。我还了解，你们自己取得了解放，但即使是在解放台湾以后，你们也不认为已经完成了你们的使命，你们决不会放下武器，除非是在全世界人民，首先是越南人民和巴勒斯坦人民从帝国主义的统治下取得了解放以后。这就是毛泽东主席为你们指出的你们的革命使命。
亲爱的朋友们：
我们最大的敌人就是美帝国主义，它戴有各种各样的假面具，有时戴上西德的面具，有时戴上以色列的面具。它们假面具是很多的，但是我们认识它的一切面具，如果它认为我们不知道它的种种面貌，那它就比鸵鸟还要愚蠢，鸵鸟是头小身体庞大的动物，它生活在我们阿拉伯沙漠。这种鸵鸟，当猎人要捕捉它时，它把小小的头埋进沙里，它那庞大的身体却露在外面，它愚蠢地认为，如果把头藏起来，猎人就看不见它了，这样，它就成了很容易捕获的猎物。