|
1970-04-30 00:00 |
在印度支那人民最高级会议上 苏发努冯亲王的讲话 老挝人民决心同柬、越人民加强团结，互相支持，打败美帝及其走狗
第4版()
专栏：
在印度支那人民最高级会议上
苏发努冯亲王的讲话
老挝人民决心同柬、越人民加强团结，互相支持，打败美帝及其走狗
新华社二十九日讯 巴特寮通讯社今天发表了出席印度支那人民最高级会议的老挝人民代表团团长、老挝爱国战线党主席苏发努冯亲王在四月二十四日会议上的讲话。全文如下：柬埔寨国家元首诺罗敦·西哈努克亲王，范文同总理先生，阮友寿主席先生，各位代表先生们：
在柬埔寨国家元首诺罗敦·西哈努克亲王的倡议下，五年前召开的第一届印度支那人民会议标志着老挝、柬埔寨和越南三国人民反对共同敌人美帝国主义侵略者的战斗团结有了新的发展。
尼克松政府尽管在印度支那战场上遭到惨重的失败，但是仍然顽固地坚持在老挝进行战争升级，通过战争“越南化”的政策延长对越南南方的侵略战争，策动柬埔寨政变和阴谋把战争扩大到整个印度支那，正是在这个时候，这次又是在诺罗敦·西哈努克亲王的倡议下举行印度支那人民最高级会议。根据形势的迫切需要而举行的这次会议，对于加强和巩固老挝、柬埔寨和越南之间的团结和友谊，对于提高我们三国人民反对美帝国主义侵略者、保卫民族独立与印度支那和东南亚的持久和平的斗争热情，具有十分重大的意义。
老挝人民代表团为能够参加这次会议而感到十分高兴。并且向兄弟的高棉人民和越南人民的真正代表、体现他们民族的崇高愿望的柬埔寨人民代表团、越南南方共和人民代表团和越南民主共和国人民代表团致以最热烈的祝贺。
× × ×
以传统的友好关系著称的老挝、柬埔寨和越南，多年来在英勇的斗争中团结一致，赢得了辉煌的胜利，取得了独立、主权、统一和领土完整。一九五四年的日内瓦协议确认了我们三个国家的这些民族权利。
但是，美帝国主义避不履行它对日内瓦协议所负的责任。它蓄意继续不断地推行它对印度支那各国的侵略阴谋，企图把印度支那各国变成美国的新殖民地和军事基地。在过去的十六年中，特别是在最近几年中，对自己的历史责任有高度认识的老挝人民、高棉人民和越南人民，对美帝国主义的卑鄙侵略阴谋不断地进行了斗争，取得了伟大的成就。
越南人民响应伟大的胡志明主席的号召，在战斗和生产中加强了团结，在抗美救国斗争中和社会主义建设中取得了许多伟大的胜利。越南北方挫败了美国所进行的破坏性战争，并且成为越南南方民族解放阵线抗击美国侵略的坚强后方。越南南方人民紧密地团结在越南南方民族解放阵线的周围，打败了“特种战争”，并且正在挫败美帝国主义发动的人类历史上最野蛮的战争——“局部战争”。越南人民的这一英勇斗争对印度支那各国人民共同进行的抗美救国斗争作出了极其伟大的贡献，对世界上的民族解放运动产生了极其伟大的影响。
高棉人民在诺罗敦·西哈努克亲王领导下，挫败了美帝国主义者旨在使柬埔寨背离独立、和平和中立的政治路线而进行干涉的种种阴谋诡计，从而能够维护自己的独立和自由，能够建设一个日益繁荣昌盛的柬埔寨，并且能够提高柬埔寨在国际舞台上的威望。事实上，诺罗敦·西哈努克亲王的独立、和平和中立政策所取得的种种成就，对我们三国人民反对美帝国主义侵略者的战斗团结的事业作出了巨大的贡献。
老挝人民代表团热烈祝贺兄弟的（越南和柬埔寨）两国人民所取得的这些伟大的胜利，并且把这些胜利看作是真正有利于老挝人民斗争的因素。
在过去十六年中，美国对老挝推行极端残暴的侵略政策，阴谋把老挝王国变成美国的新殖民地和军事基地。
在一九五四年日内瓦协议签字后不久，美国就干预老挝的事务，擅自把老挝置于东南亚条约组织这一侵略集团的“保护伞”下，推翻了一九五七年建立的民族团结政府，非法地监禁爱国的领导人，解除了巴特寮战斗部队的武装，并且重新点燃了老挝的战火。
英勇顽强的巴特寮战斗部队和全体老挝人民，在老挝爱国战线党的领导下，英勇地奋起抗击美国侵略者及其走狗，保卫祖国。热烈的爱国运动席卷全国，从而使敌人营垒中的不少官兵能够起义，协同某些进步人士，推翻反动政权，建立起中立力量并且站到老挝爱国战线党一边，和全体人民一道打击美国侵略者及其走狗。
由于坚持不懈地进行了军事和政治斗争，由于在南塔取得了辉煌胜利，老挝人民所赢得的胜利迫使美国不得不承认有爱国力量代表参加的联合政府，签署一九六二年关于老挝问题的日内瓦协议，并且再一次承认老挝的独立、主权、统一、领土完整和中立。美帝国主义者及其走狗遭到了一次失败；但是他们随即无耻地破坏了老挝民族联合政府，践踏了上述国际协议。美帝国主义者以杀害爱国人士以及和平与中立的拥护者开始，终于推翻了民族联合政府，扶植了一个打着“和平与中立”幌子的、以梭发那·富马亲王为首的反动政府。美国通过这个反动政府，非法地把更多的武器和军事人员引进老挝；美国竭力建立起一支傀儡军，其兵员数量达七万多人，其中两万多人为“特种部队”，这些部队都由美国人直接组织和指挥；另一方面，美国对老挝人民发动了“特种战争”。不仅如此，自从一九六四年五月以来，美国公然派出美国空军——大部分从设在泰国的美军基地起飞——对老挝领土进行破坏性袭击，并且在对老挝解放区的一系列蚕食进攻中给予傀儡军以空中支援。与此同时，美国在政治、经济和文化方面，使用一切最恶毒的手段，竭力在其暂时控制下的地区逐步建立新殖民主义的统治。
尼克松上台后，美国推行用亚洲人打亚洲人的政策，在老挝进行战争升级，使战争达到空前激烈的程度。美国对老挝的空袭竟达到这样的程度：连西方报界都不得不承认，美国对老挝的空袭在密集程度方面超过了美国对越南民主共和国的破坏性空中战争。在一九六九年的最后几个月和一九七○年的头几个月中，美国飞机对老挝领土平均每天投掷三千吨炸弹。有几天，美国竟出动一千多架次飞机空袭老挝解放区。自从一九七○年二月以来，美国甚至出动B—52型战略轰炸机空袭老挝北部，从而把毁灭性的轰炸扩大到整个老挝领土。
另一方面，尼克松政府把大批的泰国正规部队引进老挝，同老挝雇佣军配合进行军事行动，并且对老挝爱国力量的解放区纵深进行大规模的袭击。
从一九六九年八月以来，美国甚至集中了近五十个营的傀儡军，在泰国部队和美国“绿贝雷帽”部队的配合下，在美国大批空军的支持下，对川圹和查尔平原战略地区发动了最残酷的进攻。在这场进攻中，美国空军进行了最野蛮的轰炸和扫射，而由美国人豢养的傀儡部队在它们所到之处进行抢劫，焚烧村庄，屠杀无辜的平民，甚至不惜屠杀老人、妇女、儿童和僧侣。美伪集团使无数的人遭到死亡和遭受痛苦；这些野蛮罪行激起了全人类的义愤，遭到世界舆论的谴责，激起了老挝人民和老挝爱国武装力量的仇恨，增强了他们的爱国主义。
然而，美帝国主义者及其走狗竟“贼喊捉贼”，不断地诽谤老挝爱国战线党和制造“越南侵略老挝”的神话，企图离间印度支那各国人民和掩饰美国对老挝的侵略。
事实上，正是美国，三度阻挠和破坏了老挝的民族和睦的实现，推翻了由（老挝）爱国力量的代表参加的历届民族团结政府，和践踏了一九五四年和一九六二年关于老挝问题的日内瓦协议，也正是美国，继续不断地强化侵略老挝的战争。
显然，正是美帝国主义者，有计划地对老挝进行干涉和侵略。
正是美国的这种干涉和侵略，造成了老挝目前的严重局势。
为实现真正的独立、和平和中立，为维护关于老挝问题的日内瓦协议，老挝各族人民紧密团结在老挝爱国战线党和老挝爱国中立力量的战斗联盟的周围，并且进行了斗争，以维护国家的独立和主权，保卫解放区，挫败美伪集团的一切军事冒险行动，从而给予他们以应得的惩罚。
老挝武装力量和老挝人民已经迫使敌人处于守势，因为敌人在军事上遭到了惨重失败，在政治上陷于空前孤立。由于士气极度低落，敌人的武装力量严重削弱。以梭发那·富马亲王为首的万象政府已经暴露出它是美国用来在老挝进行特种战争和实现美国新殖民主义的工具。
在进行武装斗争的同时，老挝爱国战线党宣布了十二点政治纲领，这是一个救国和建国的纲领，是符合老挝人民的深切民族愿望以及印度支那和东南亚的和平利益的。今年三月六日，老挝爱国战线党提出了五点政治解决办法，这个解决办法体现了正义事业，而且继续得到包括美国人民在内的世界各国爱好和平和正义的政府和人民的赞同和支持。
老挝爱国战线党的一贯立场是，老挝的问题必须在一九六二年关于老挝问题的日内瓦协议的基础上和根据老挝目前形势的现实情况来解决。干涉和侵略老挝的主犯美国，必须停止这一干涉和侵略。老挝的问题必须在没有美国干涉的情况下，由老挝有关各方来解决。
老挝爱国战线党、老挝爱国中立力量和老挝人民，忠于老挝人民建立一个和平、独立、中立、民主、统一和繁荣的老挝的愿望，决心进行斗争直到取得最后的胜利。
老挝人民在军事和政治方面进行英勇顽强斗争的时候，并没有停止在各个方面发展自己的力量。老挝人民经受了极其严峻的考验，为建设和巩固占全国三分之二的土地和拥有老挝人口半数的解放区，作出了巨大的努力。解放区在经济建设和文化发展方面取得了伟大的成就，政权得到了巩固，解放区已经成为爱国力量为建设一个和平、独立、中立、民主、统一和繁荣的老挝而进行斗争的坚强基地。老挝爱国战线党和老挝爱国中立力量的战斗联盟日益加强。老挝人民解放军和老挝爱国中立力量，不论在思想和组织方面，还是在技术和战术方面都得到了提高。老挝爱国战线党以及老挝爱国中立力量在国内和在国际上的威望不断提高。上述种种成就是老挝人民的辉煌胜利，同时也是老挝人民为争取民族独立、和平和中立而进行的斗争取得彻底胜利的根本保证。
这些胜利的取得，是由于老挝爱国战线党执行了正确的政治路线，由于坚决和顽强地高举独立、和平、中立旗帜的老挝爱国力量和全体老挝人民的坚持不懈的努力和团结一致的战斗决心。另一方面，这些胜利的取得，还由于兄弟的高棉人民和越南人民的声援和真诚的援助，由于社会主义国家的政府和人民的有效援助，由于世界爱好和平和正义的各国人民，其中包括美国人民的赞同和支持。
老挝人民代表团在这里谨以老挝人民的名义向兄弟的高棉人民和兄弟的越南人民表示深切的谢意，感谢他们全心全意支持老挝人民的正义斗争。
老挝人民代表团也向各社会主义国家的政府和人民，向包括美国人民在内的世界各国爱好和平与正义的人民，表示真诚的谢意，感谢他们同情和支持老挝人民的反美救国斗争。
× × ×
我们老挝、高棉和越南三国人民的辉煌胜利迫使美帝国主义者及其走狗们在印度支那处于被动的、失败的地位；美帝国主义者在本国同在全世界一样现在都遭到极大的困难；“尼克松主义”正走向破产。但是美帝国主义者非常顽固，不肯放弃他们侵略印度支那各国的企图，他们正在千方百计阴谋逃脱失败的命运。
他们使用泰国领土，利用泰国反动派以及他们在亚洲的其他仆从的武装力量，来为他们在印度支那侵略计划服务。他们顽固地拚命延长和强化侵略越南南方的战争，并且对老挝实行战争升级，与此同时，他们在柬埔寨唆使朗诺—施里玛达反动集团建立一个法西斯独裁政权，并且为美帝国主义者及其仆从变本加厉干涉柬埔寨、为把战争扩大到整个印度支那制造舆论。
面对美帝国主义者的这些阴谋诡计，加强老挝、高棉和越南三国人民之间的友谊和战斗团结；以便挫败美帝国主义者及其走狗们的一切旨在延长和扩大战争的阴谋，这对于我们印度支那各国人民来说，已成为一项紧急任务，已成为关系到生死存亡的问题。
为了同共同的敌人进行斗争和根据本国情况进行国家建设，老挝人民申述自己的基本立场如下：全力以赴地支持越南南方人民和高棉人民为实现独立、和平与中立的共同目标而进行的斗争；在和平共处五项原则和尊重每个国家的政治制度的基础上，坚持不懈地加强同柬埔寨和越南的永恒的友好合作关系。
老挝人民根据他们国家的最高利益以及印度支那人民的和平与安全的利益，不论事态发生什么样的变化，都决心同兄弟的高棉人民与越南人民一起为打败美帝国主义对老挝的侵略战争而并肩战斗，以便使印度支那三个国家能够捍卫自己的独立以及根据印度支那三国人民的愿望和印度支那、东南亚与世界和平的利益，使印度支那成为独立与和平的地区。
对于兄弟的高棉人民，老挝人民重申他们奉行关于严格尊重柬埔寨的独立、主权、中立、统一和现有边界内的领土完整的坚定不移的政策；他们强烈谴责美国及其走狗策划的政变；他们严厉谴责朗诺—施里玛达这个反动的法西斯集团对居住在柬埔寨的越南侨民所采取的残暴的恐怖行径。老挝人民完全尊重柬埔寨国家元首诺罗敦·西哈努克亲王的合法地位，坚决支持高棉人民根据诺罗敦·西哈努克亲王一九七○年三月二十三日发表的五点声明中所阐述的正确路线而进行的反对美帝国主义侵略者和朗诺—施里玛达集团的正义斗争，并且坚信，高棉人民为争取独立、和平与中立所进行的英勇斗争必将取得辉煌的胜利。
对于越南北方和越南南方的人民，老挝人民重申兄弟的老挝人民和越南人民之间的不可动摇的战斗团结，他们完全支持越南南方民族解放阵线和越南南方共和临时革命政府的十点全面解决办法以及越南民主共和国政府的四点主张，并且要求美帝立即无条件地从越南南方撤走全部美军和仆从军；他们坚决支持越南人民抗击美国侵略的斗争，直至取得最后胜利，以便解放南方，保卫北方，进而和平统一祖国和建立一个和平、统一、独立、民主和繁荣昌盛的越南。
老挝人民代表团已经在上面论述了形势和它对有关我们三国问题的看法。这些问题也是我们代表团要向兄弟的人民代表团提出以便在我们的会议期间进行讨论的问题。
老挝人民代表团保证全力以赴，以使会议取得圆满成功，并且坚信我们的会议必将取得光辉的成就。
老挝人民代表团借此机会谨向各社会主义国家、各民族主义国家和世界上其他爱好和平与正义的国家的人民和政府呼吁：严厉谴责美帝国主义者对印度支那的干涉和侵略，要求美帝国主义者立即停止在老挝强化战争、在越南延长战争和无耻干涉柬埔寨的一切行动，这些行动将会把战争扩及整个印度支那。老挝人民代表团呼吁这些国家的人民和政府，加强他们对老挝人民、高棉人民和越南人民正义斗争的支持，直到取得最后的胜利。
老挝人民代表团毫无保留地支持亚洲、非洲、拉丁美洲人民为争取恢复独立和自由，为反对形形色色的新老殖民主义，特别是反对美帝国主义而进行的斗争。老挝人民代表团毫无保留地支持世界各国人民为争取和平、民族独立、民主和社会进步而进行的斗争。
× × ×
为了发扬光荣的民族传统，在已经取得的伟大胜利的基础上乘胜前进，老挝人民决心同兄弟的高棉人民和越南人民一道，日益加强我们三国人民的团结，全心全力地互相支持，以便挫败美国侵略者及其走狗，捍卫我们三国的真正独立和主权。由于我们三国人民不可动摇的决心，由于各社会主义国家和各民族主义国家的政府和人民以及全世界爱好和平和正义的各国政府和包括美国人民在内的各国人民的赞同、支持和大力援助，我们三国人民的抗美救国斗争必将取得完全的胜利。
老挝人民代表团热烈地祝愿会议成功，祝愿各位代表身体健康。 |
|