|
1970-05-31 00:00 |
在阿尔巴尼亚库克斯市举行的群众大会上 霍查同志就国内国际形势发表重要讲话
第1版()
专栏：
在阿尔巴尼亚库克斯市举行的群众大会上
霍查同志就国内国际形势发表重要讲话
新华社地拉那二十九日电 据阿尔巴尼亚通讯社报道，阿尔巴尼亚库克斯市二十八日举行了群众大会，欢迎阿尔巴尼亚劳动党中央委员会第一书记恩维尔·霍查同志访问这个地区。会上，恩维尔·霍查同志讲了话，他说，我非常高兴到你们当中来熟悉你们的生活和成就，同你们谈话和交换意见，以便进一步采取措施使你们今后的生活通过你们卓有成效和孜孜不倦的劳动而变得更加美好。
霍查同志说，我过去也访问过库克斯，我对你们保持着最好的记忆，因为你们是爱国的，是勤劳和进步的人民，是为新事物而斗争的战士，是忠于党的社会主义的建设者和保卫者。这次在我同你们会见时，还有一件事使我感到高兴的，那就是我看到党决定建设的新库克斯现在正在几公里外动工建设。我们现在在一起谈话时所在的这个旧库克斯消失的日子就要到来。这是一条规律，旧城市将消失，更加美丽的社会主义的新城市将取而代之。
霍查同志谈到了库克斯光荣的过去和库克斯爱国者反对外来敌人的斗争，以及库克斯山地人民在反人民政权统治下的艰难生活和他们参加民族解放斗争的情况。他说，我国和我国人民的光荣历史是非常宝贵的。我们正在努力从中吸取永恒的经验，我们同这块土地有着骨肉关系，我们要彻底改变这块土地的面貌，使它成为百花盛开的花园，我们不仅这样说，而且要象党所教导我们的那样，也要以实际行动来这样作。
恩维尔·霍查同志还谈到这个区在人民政权时代所发生的巨大变化。他说，你们这个区去年的工业产值相等于一九三八年阿尔巴尼亚全国的工业产值。今天库克斯一区生产的泡铜为一九六○年全国泡铜产量的三倍以上。
霍查同志说：在工作和建设的同时，我们一刻也不要忘记还得保持警惕。在世界上存在着人民和社会主义的敌人，他们正在策划反对人民的自由和独立的阴谋，发动反人民的战争。这些敌人是资产阶级、帝国主义者及其反动仆从、修正主义者和形形色色的叛徒。站在这些敌人前面的是美帝和苏修。他们想干什么？他们想统治世界和把各国人民置于他们的奴役之下。更具体地说，如果可能，他们要让被我国人民革命无情消灭的土耳其长官、土耳其将军、放高利贷者和其他一切垃圾在阿尔巴尼亚上台。但是，他们没有力量，他们的目的决不能得逞，相反，他们非常虚弱。正是由于虚弱，帝国主义和修正主义才更加残暴地反对各国人民、反对共产主义和反对社会主义。他们面临着死亡，但是他们希望活下去，苟延残喘。因此，他们想用剑和火来征服各国人民和镇压人民革命。但是，人民比他们强大，证明这一点的最有说服力的例子是阿尔巴尼亚人民，他们是小国人民，同许多大敌连续不断地打了几百年，但是他们没有被打败，也没有被灭亡。相反，阿尔巴尼亚人民在民族解放斗争中打败了入侵者，不管是意大利法西斯分子还是德国纳粹分子及其同伙。因此，不难想象，各国人民今天反对帝国主义野兽的解放斗争会象阿尔巴尼亚人民一样获得胜利。
美帝国主义对越南已经进行了多年的侵略，但是，那个国家英雄的人民迫使这个“帝国主义大国”龟缩到了人们称之为营地的一些巢穴中去了，使它遭到了重大的损失。它在越南打不赢，它知道将来也打不赢。因此，美帝由于被越南人民打败了，最近又对另一国人民即柬埔寨人民发动了进攻。它是被迫这样干的。它满以为这样就可以免于失败，但是，它是免不了失败的，因为不仅世界各国人民都已经起来，无比愤怒地谴责这个野蛮的国际宪兵，而且美帝实际上现在是面对着越南、老挝和柬埔寨三国人民。这三国人民在印度支那半岛上团结如一人，很快就要埋葬美帝。毛泽东主席前几天发表的支持各国人民反帝斗争的声明，特别是他说的“印度支那三国人民加强团结，互相支援，坚持持久的人民战争，一定能够排除万难，取得彻底胜利”这几句话，是对越南、柬埔寨和老挝人民的解放斗争的巨大鼓舞。
美帝国主义的目的是准备对中华人民共和国发动战争，征服亚洲其他国家的人民，要这些国家的人民在它正在准备的这场战争中充当炮灰，也就是说让亚洲人打亚洲人。但是，由于毛泽东的伟大光荣的中国力量雄厚，由于美帝的同盟在内部遭到本国人民的反对，在外部遭到世界其他一切人民的反对而十分动摇，美帝永远达不到这个野蛮的目的。
正是由于出现了人民的自由和社会主义的敌人遭到全面削弱的形势，苏联修正主义者这些马克思列宁主义的叛徒——这些叛徒把苏联变成了一个资本主义国家——同美帝结盟镇压世界各地的革命，准备对中国发动战争。当然，这个同盟是建立在沙滩上的，因为这个同盟的矛头是指向各国人民的，因为它是一小撮资本家为了剥削和奴役各国人民而建立起来的同盟。因此，在苏联内部，以及在苏联和它的同盟——其他修正主义者之间，矛盾重重，并且在他们那里存在着反对克里姆林宫叛徒的运动。这伙叛徒盗用列宁的名义走奴役各国人民的帝国主义的道路。他们对捷克斯洛伐克就是这样干的，他们还想准备侵略罗马尼亚、南斯拉夫和阿尔巴尼亚，为的是准备对中华人民共和国发动战争。
修正主义者在苏联以及这些叛徒们统治的所有其他国家干的叛卖行径，使经济一落千丈，政治和道德空前腐败和败坏。在这些国家正在建立资本主义秩序，带来了资本主义秩序的一个祸害包括实行野蛮的法西斯主义和军国主义专政。这个专政压迫本国人民，准备侵略其他国家人民。帝国主义者和修正主义者之间正在策划一系列的阴谋诡计，达成公开的和秘密的协议，所有这些活动都加以伪装，说什么是为了维护和平、欧洲的安全和人民的福利。但是，所有这些来往，所有这些接触和会谈，所有这些勾结，都掩盖不了帝国主义者和现代修正主义者内部情况的恶化，掩盖不了他们之间的巨大矛盾，掩盖不了他们日益加剧的争吵，掩盖不了他们在各方面的失败，也暴露了他们的真正的企图，表明了革命的高涨。
帝国主义者和修正主义者陷入了严重的危机之中，发生了政治、经济和军事的危机。在他们统治的各个地区，工人、学生和农民投入了罢工，举行示威游行，发生了流血冲突。而在另一方面，我们看到，在毛泽东的七亿人口的伟大的中国和阿尔巴尼亚人民共和国，正在胜利地建设社会主义，我们两国人民全力投入了建设幸福和繁荣生活的斗争中去。全世界今天都知道中华人民共和国在经济、政治、军事以及科学技术方面取得了伟大的成就。
你们已经听说了中华人民共和国上个月成功地发射了人造地球卫星。这对中国，对我们大家，对世界一切进步人民来说，都是个伟大的成就，因为这个事件再次表明，中国是不可战胜的。因为中国的经济力量是雄厚的，中国在科学技术方面取得的成果和进展也是巨大的，而最重要的是，毛泽东的思想正在指引中国朝着完全建成社会主义的方向前进，从而使中国成为马克思列宁主义和维护世界各国人民自由与独立的坚不可摧的堡垒。我们要奉劝我们的敌人：如果他们不想碰得头破血流，就不要打错算盘，不要对这个强大的社会主义国家抱有不切实际的幻想。他们看得很清楚，中国无产阶级文化大革命取得了多么丰硕的成果和巨大的胜利。帝国主义者和现代修正主义者妄想摧毁中国的社会主义。他们希望毛泽东领导和发动的无产阶级文化大革命会削弱中国这个巨人。但是却适得其反。
伟大的中国的成就也是我们的成就。我们永远是中华人民共和国的亲密盟友，没有任何力量能够把我们两国分开和分裂。反动派、资产阶级和修正主义者在徒然狂吠。我们经常听到他们的谎言。我们的马克思列宁主义政策在政治路线、经济路线和军事路线各个方面同毛泽东的伟大的中国的马克思列宁主义政策是完全一致的。
我党和我国政府的政策是正确的、马克思列宁主义的、革命的和在任何情况下都不动摇的。我们将一如既往地在马克思、恩格斯、列宁和斯大林的旗帜下为实现真正的社会主义和共产主义而战斗到底，不管遇到什么样的狂风暴雨，不管这种狂风暴雨来自何方（什么国家）。这种狂风暴雨既吓不倒也威胁不了我们阿尔巴尼亚人。我们将支持和保卫为争取自由和独立而斗争的一切人民。
苏修长期以来对罗马尼亚社会主义共和国及其人民虎视眈眈，想用卑鄙的威胁和讹诈使他们屈服。在华沙条约的幌子下，他们进行军事讹诈，坚决要求在罗马尼亚进行军事演习，换句话说就是把他们的军队引进罗马尼亚的领土，并且永不撤走，这样，就象他们曾经在捷克斯洛伐克所干的那样，占领罗马尼亚，并且在那里建立一个卖国政府。克里姆林宫修正主义头子们要把罗马尼亚变成自己的殖民地，为了这个目的，他们向罗马尼亚施加了巨大的经济压力，他们要把罗马尼亚纳入他们自己的经济之中，甚至把他们破了产的货币强加给罗马尼亚。赫鲁晓夫搞过一个“多瑙河下游国际生产联合组织”的计划，他那时还是比较“克制的”。他只是要把罗马尼亚的一部分地区——多瑙河地区和布加勒斯特区殖民化。而勃列日涅夫—柯西金集团的胃口很大，它要吞并整个罗马尼亚。然而，罗马尼亚人民、罗马尼亚共产党和政府坚决勇敢地在抵制这种可耻的压力。
阿尔巴尼亚人民、阿尔巴尼亚党和政府永远站在兄弟的罗马尼亚人民一边，支持他们的正义斗争。我们要对我们的罗马尼亚兄弟说：要坚定，因为你们是强大的，而你们的敌人则是虚弱的；要坚定，因为你们在世界上有许多朋友，他们热爱你们和支持你们走这条正义的道路。
苏联社会帝国主义施加这种压力和准备侵略计划，以为只要同美帝国主义者取得一致，谁也不能惩罚他们。但是，我们要告诉他们：修正主义侵略者，不许干涉罗马尼亚！别忘了你们将要面临的是全体罗马尼亚人民。他们决不接受你们的奴役，并将要为他们的自由和独立而英勇战斗。你们也别忘了你们将面临的是全体进步人类。他们是罗马尼亚人民的真正朋友，他们站在罗马尼亚人民一边和保卫罗马尼亚人民。
我们一如既往地将全力支持兄弟的越南人民、兄弟的老挝人民和兄弟的柬埔寨人民的斗争。我们始终十分同情兄弟的阿拉伯人民为解放被以色列侵略者占领的土地和维护自己的民族权利免受帝国主义及其仆从的阴谋破坏而进行的正义的持久斗争。我们坚决支持阿拉伯人民的正义斗争，坚决支持勇敢的巴勒斯坦爱国者反对野蛮的帝国主义—以色列敌人的英雄斗争。
阿尔巴尼亚人民是全体阿拉伯人民和巴勒斯坦人民的忠实的真挚的朋友。因此，他们过去站在，今后也将站在他们的斗争一边。他们完全相信最后胜利是属于阿拉伯人民的。
我们始终如一地支持全世界所有的为自由、独立、民主和社会主义而斗争的人民。我们将同马列主义的叛徒，首先是苏修以及所有形形色色的修正主义和反动派斗争到底。
我们正在工作和建设，同时，我们在继续进一步加强我们社会主义祖国的防御力量。我们每个人都是我们人民共和国的钢铁战士。我们的边界是不可侵犯的。我们的敌人不要以为我们是小国，没有力量。我们有誓死不变的强大的朋友，如伟大的人民中国以及世界各地的其他许许多多的朋友。我们不侵犯任何人，但是我们也奉告帝国主义者和修正主义者：他们应当小心点，谁要是碰一碰阿尔巴尼亚，等待他的就是死亡，胜利将是属于我们的。
我们党和我国政府的政策过去是现在仍然是同我们的邻邦保持良好的关系。我们说过而且强调过，我们愿意同邻国的人民作朋友。我们过去希望现在还是希望邻国的人民生活得好。我们从未作过危害他们的事。只有当他们的反动的法西斯集团危害我们的时候，我们才回答他们，给他们以应得的教训。我们愿意通过国家的渠道并在互利的基础上同这些国家保持良好关系。我们已经向每个国家表明了我们的愿望和观点，但是我们并没有把这些愿望和观点强加于任何人。别人也休想把他们那些我们不能接受的愿望和观点强加于我们。
恩维尔·霍查同志最后说：在党的领导下，我国全体人民将以更坚定的步伐把在我国发生的这个巨大的强有力的进展朝着完全建成社会主义的方向进一步向前推进。我们党和政府目前正在研究充满了光辉前景的第五个五年计划。这个计划将是全体人民学习的题目。党希望我国劳动群众尽可能多地参加这次深入的讨论，以便使第五个五年计划能最完美最切实地得以实现。 |
|