|
1970-06-26 00:00 |
在平壤举行的“迫使美帝国主义侵略军撤出南朝鲜斗争日”的盛大集会上 西哈努克亲王的讲话
第3版()
专栏：
在平壤举行的“迫使美帝国主义侵略军撤出南朝鲜斗争日”的盛大集会上
西哈努克亲王的讲话
新华社平壤二十五日电 柬埔寨国家元首诺罗敦·西哈努克亲王二十五日在平壤举行的“迫使美帝国主义侵略军撤出南朝鲜斗争日”的盛大集会上的讲话，全文如下：尊敬的国家元首、内阁首相金日成元帅先生阁下，尊敬的金日成夫人，尊敬的最高人民会议常任委员会委员长崔庸健先生阁下，尊敬的崔庸健夫人，尊敬的诸位阁下，女士们，先生们，亲爱的朝鲜兄弟姐妹们，亲爱的朋友们：
我作为柬埔寨和高棉人民的代表能在纪念具有最重大的历史意义的事件的这个庄严大会上讲话，是莫大的光荣。
事实上，二十年以前，一九五○年六月二十五日，美帝国主义者对朝鲜民主主义人民共和国挑起了一场罪恶的侵略战争，其险恶的用心就是企图“霸占整个朝鲜，使朝鲜人民沦为他们的奴隶，然后把战火扩大到亚洲大陆”。
这场侵略极其残暴、极其野蛮、极其卑鄙，同所谓的“自由”世界的头子美国的宣传机器所大肆吹嘘的关于所谓民主、自由、正义、和平以及关于所谓尊重其他国家人民等这些理想，形成可悲的鲜明对照。
在这场凶恶的侵略中，十分富有的美帝国主义者把所有的“王牌”都投入了穷凶极恶的赌博中。美帝国主义者不仅出动了自己的大部分海陆空军，由美国“高明的”海陆空军将领指挥，而且还投入了十五个仆从国的大量的雇佣军，除此之外还有南朝鲜傀儡军，美帝国主义者用大量最现代化的战争物资装备了这些军队。
英雄的朝鲜人民及其英雄的军队，在自己的民族英雄、打败日本帝国主义的光荣的胜利者金日成元帅的杰出领导下，奋起抗击这个强大的侵略者及其仆从们，使他们遭到节节失败，并且经过三年的极其激烈的战斗之后，赢得了辉煌的胜利，打败了敌人，使敌人屈膝投降，不得不签订停战协定。
正是这一史无前例的胜利，我称之谓“具有最重大的历史意义的事件”。
于是全世界惊讶地获悉，不可战胜的美国巨人的确被一个亚洲小国的人民打败了。
金日成元帅同他的人民和他的人民军一道第二次打败了另一个帝国主义，这个帝国主义比第一个帝国主义还强大，所以他正确地作出了下列的论断：
“在朝鲜战争中，美帝国主义者第一次在美国历史上遭到了一次军事上的惨重失败。这就意味着美帝国主义开始走上了下坡路。
“我国人民的胜利……说明美帝国主义的虚弱，说明它已经腐朽到了什么地步，这一胜利向全世界被压迫民族表明，美帝国主义决不是什么不可战胜的敌人，而是可以同它进行战斗并且战胜它的。”
关于在历来的帝国主义和殖民主义当中最富有、最强大和最顽固的美帝国主义的不可战胜的神话，在民主主义人民共和国和金日成元帅的光荣领导下的朝鲜人民的最有成效、最英勇和最不平凡的打击下破灭了，朝鲜人民对受美帝国主义之害的其他国家人民的解放作出了无法估量的贡献。
在拉丁美洲，就在美国的大门口，一个被美帝及其在当地的走狗搞得贫穷不堪的小国人民，终于在一九五九年彻底战胜了美帝及其在当地的走狗。
英雄的古巴人民在卡斯特罗少校英勇的领导下，正在建设一个社会主义的人民共和国，共和国的革命今天正在从根本上动摇了美帝国主义几十年来在拉丁美洲为所欲为地建立起来的剥削和压迫的基础。
美帝国主义在朝鲜民主主义人民共和国和古巴遇到了劲敌，现在又遇到越南人民这第三个劲敌。
在这方面，请允许我给你们讲讲我亲身的经历。
几年前，我有一天同一个美国反动分子争论关于美国侵略越南人民的问题。我当时对他说，美帝国主义迟早会被越南人民打败，象法国殖民主义一样，它终将从印度支那被赶出去。
这个美国反动分子反驳我说，他的国家远比法国富有和强大，并且说，美国进驻亚洲不是为了扼杀亚洲各国人民的自由，而是为了保护这种自由！
但是，由美国“保护自由”的情况下，我们变成什么样子了呢？
南朝鲜人民是自由的吗？他们遭受着最大的不幸和凌辱，而朝鲜北部人民则享受着自由和高度的繁荣。
南朝鲜是美国的真正的殖民地，贪污腐化、失业、社会危机和经济危机在那里泛滥成灾。
朝鲜北部为人民实现了完美的社会正义，在国家建设的各个领域中每年都有飞跃的发展。朝鲜北部的农业、工业和整个基本建设正在以千里马的步伐向前发展，并且根据新的七年计划，正在以降仙速度向前发展。
南朝鲜处于法西斯和军国主义的独裁统治压迫之下，这个法西斯和军国主义的独裁统治不是确保国家的进步和人民的幸福，而是想方设法把数量可观的优秀儿子派到越南南方去送死，而越南人民是兄弟人民，他们没有做过任何损害朝鲜的事情。
朝鲜民主主义人民共和国是一个人民民主国家，在这个国家里，民族独立、人民的自由和尊严不是一句空话，它声援正在为争取独立、民主、和平和正义而进行斗争的各国人民。
美帝国主义在那里插足，那里就不再有自由，不仅在亚洲、非洲、拉丁美洲和大洋洲是这样，甚至在某些欧洲国家也是这样。
美帝国主义的拿手伎俩，就是在第三世界的仆从国家中制造“反民主”、社会不公正、贫困与“反和平”。
仅举柬埔寨的邻国泰国为例，从前以繁荣和独立著称的泰国，已成为第二个南朝鲜，曼谷的他侬—巴博集团与汉城的朴正熙集团是一丘之貉。
还有印度支那三国的例子。
一九五四年七月签署的日内瓦国际协议已经保证了印度支那三国的完全独立和建立在领土完整基础上的和平。
协议正式保证了柬埔寨和老挝的中立以及越南在一九五六年七月实现统一。
柬埔寨人民、老挝人民和越南人民没有做过任何反对美国的事情。
但是，美国从一九五五年起就决定对这三国人民实行前参议员麦卡锡的主义和国务卿杜勒斯的主义。
麦卡锡主张对共产主义发动一场“圣战”，而杜勒斯则主张对中立主义发动另一场“圣战”。
因此，人们看到五角大楼、中央情报局和美国其他的帝国主义好战机构的“鹰派”向越南北方、越南南方、老挝、最后向柬埔寨发动了进攻，把它们作为掠夺的对象。
一九五四年七月的日内瓦协议签字的墨迹未干，越南南方就失去了独立、自由与和平。
不久，老挝也失去了自己的合法权利，一九六二年签署的新的日内瓦协议并没有能阻止美国对这个王国的侵略升级与狂轰滥炸的升级。
美国空军对越南民主共和国进行了轰炸升级，美国企图把越南民主共和国化为灰烬，就象它在一九五○年、一九五一年、一九五二年对朝鲜民主主义人民共和国所做的那样。
但是，象朝鲜民主主义人民共和国一样，越南民主共和国也战胜了美国侵略者。
于是，美帝国主义为了给予能享有十五年自由和幸福生活的柬埔寨以惩罚，就在一九七○年对柬埔寨进行了侵略、占领、压迫和烧杀。
美国在一九五○年侵略朝鲜民主主义人民共和国时，曾得到十五个仆从国的雇佣军和李承晚傀儡军的“支持”。
在侵略越南南方时，美帝国主义者得到汉城、曼谷、台北、澳大利亚、新西兰的雇佣军的“支持”，将近一百万的当地雇佣军还不计算在内。
为了反对老挝人民，美帝国主义者出动了他们的空军以及曼谷、西贡和万象的地面部队。
最后，为了反对柬埔寨人民，美帝国主义者出动了美国的地面部队和空军，投入了西贡阮文绍—阮高其将军卖国集团的陆军、海军和空军，并即将使曼谷傀儡政权的陆军、海军和空军进行干涉，这一切还不包括当地的十万雇佣军在内。
一九五○年是美国把一场大战强加给朝鲜的年代。
一九七○年是同一个美国把一场大战强加给印度支那的年代。
印度支那三国人民遵循英雄的、兄弟的朝鲜人民的振奋人心的和杰出的榜样，已经团结在一条斗争阵线内，毫不退缩地抗击共同敌人，直到把这个敌人从我们的印度支那彻底地和永远地赶出去。
在这一战斗中，印度支那统一战线知道，它现在和将来永远能够依靠朝鲜民主主义人民共和国和中华人民共和国这两个伟大的兄弟强国的战斗声援以及不仅仅是口头上而且是物质上的有效支持，朝鲜民主主义人民共和国和中华人民共和国现在是将来仍然是它的两个坚不可摧的和可靠的大后方。
因此，这一战斗的最后胜利一定属于高棉人民、越南人民和老挝人民。
美帝国主义阻挡不了柬埔寨重新成为独立、民主、中立和繁荣昌盛的国家。
美帝国主义阻挡不了老挝恢复在完整的国家主权和受到大家真正尊重的中立的基础上的政治统一和国家统一。
美帝国主义也阻挡不了越南南方恢复自己的自由和主权。
越南将同朝鲜一样，在没有外来干涉的情况下重新获得统一，如同台湾必将回到中华人民共和国的怀抱一样，台湾一直是中华人民共和国不可分割的一部分。
不管尼克松先生或他的继承者愿意与否，若干年后，世界一定看到这一结局。
朝鲜民主主义人民共和国在它的敬爱领袖金日成元帅的卓越领导下，已经使美帝国主义遭到了首次失败，从而加速了美帝国主义的不可挽回的衰败，这是朝鲜民主主义人民共和国的具有历史意义的光荣。
我坚信，美帝国主义在印度支那的必然失败以及它违背自己的意志对在亚洲建立朝鲜、中国、越南、高棉和老挝人民广泛的、不可分割的统一战线方面所作出的“功绩”，将会对美帝国主义在亚洲、非洲和拉丁美洲的前途产生灾难性的后果，从而有利于第三世界各国人民。
因为，如同法国殖民主义在奠边府同在胡志明主席领导下的越南人民较量时所遭到的军事上的失败预示着法兰西帝国在非洲的垮台一样，美帝国主义在印度支那同得到中朝人民强有力的坚决支持的高棉人民、老挝人民和越南人民较量时遭到的失败也必将预示着华盛顿新殖民主义帝国在我们亚洲和世界其它地方的崩溃。
正是本着这种信念，我以高棉人民以及他们的民族统一阵线和民族团结政府的名义，并以我个人的名义向解放朝鲜的英雄、国家元首、四千万朝鲜人民的敬爱领袖金日成元帅，向英雄的朝鲜人民和向无往而不胜的、光荣的朝鲜人民军致以热烈的十分崇高的敬意。
朝鲜民主主义人民共和国万岁！
即将统一的朝鲜祖国万岁！
柬埔寨—朝鲜的友谊万岁！
朝鲜—中国—柬埔寨—越南—老挝的统一战线万岁！ |
|