|
1970-12-30 00:00 |
在劳动党和霍查同志领导下 工农业生产不断发展 阿尔巴尼亚市场一片繁荣 供应充裕，购销两旺，提前四个月完成第四个五年计划规定的商品周转任务
第6版()
专栏：
在劳动党和霍查同志领导下 工农业生产不断发展
阿尔巴尼亚市场一片繁荣
供应充裕，购销两旺，提前四个月完成第四个五年计划规定的商品周转任务
新华社地拉那二十九日电 随着工农业生产的不断发展，阿尔巴尼亚各地市场繁荣，供应充裕，购销两旺，呈现一片兴盛景象。据报道，阿尔巴尼亚第四个五年计划规定的商品周转任务已经提前四个月完成。一九七○年的全国商品供应量比一九六九年又增加了百分之五点二。
一些重要日用品的销售量增加得十分显著。一九七○年肉肠的销售量比一九六九年增加了百分之十七点一，糖增加百分之十四，油百分之五点三，牛奶百分之七点七，蔬菜百分之三十，奶酪百分之十三点一，通心粉百分之十三点一，肥皂百分之十三，针织品百分之十五点一，鞋百分之五点八，家具百分之十八点八，收音机百分之二十四点二。出售给农业合作社用于建立副业和社会主义文化设施的机械设备、工具、材料等比一九六六年增加二倍以上。
一九七○年广大农业劳动者交售给国家的产品的数量也大幅度增加，同一九六九年相比，其中粮食增加百分之二十点六，稻谷和云豆百分之四十四点二，蔬菜、西瓜百分之十七点五，土豆百分之十二点五，药草百分之十四点三。在第四个五年计划中国家向合作社农民收购粮食、土豆、蔬菜、水果、葡萄、肉类的计划已经完成和超额完成。
第四个五年计划规定的出口任务也将超额完成。
阿尔巴尼亚市场上出现的大好形势是由于工农业生产进一步发展的结果，也是阿尔巴尼亚广大商业工作者在劳动党和恩维尔·霍查同志教导下努力工作的结果。今年，商业部门在基层党组织的领导下，采取各种形式对商业工作者进行阶级教育，提高他们的思想觉悟，当好人民的勤务员。广大商业工作者表现了高度的首创精神，大大地改进了为广大劳动群众服务的工作，促进了城乡的物资交流和工农业生产的发展。现在，阿尔巴尼亚全国每一个乡村都已拥有自己的商店了。 |
|