|
1972-06-28 00:00 |
西丽玛沃·班达拉奈克总理代表斯里兰卡儿童向中国儿童赠象并应邀观看体育表演 周恩来总理出席赠象仪式，并在讲话中说，中国儿童将赠给斯里兰卡儿童一对白唇鹿
第1版()
专栏：
西丽玛沃·班达拉奈克总理代表斯里兰卡儿童向中国儿童赠象并应邀观看体育表演
周恩来总理出席赠象仪式，并在讲话中说，中国儿童将赠给斯里兰卡儿童一对白唇鹿
新华社一九七二年六月二十七日讯 西丽玛沃·班达拉奈克总理代表斯里兰卡儿童向中国儿童赠送了一头小象。赠象的仪式今天晚上在首都体育馆隆重举行。仪式后，国家体委举行体育表演，欢迎西丽玛沃·班达拉奈克总理。
西丽玛沃·班达拉奈克总理的随行人员古纳塞克拉博士、曼迪斯、拉瓦特博士、达纳帕拉、钱德拉塞克拉、拉贾帕克西，以及西丽玛沃·班达拉奈克总理的儿子阿努拉·班达拉奈克，斯里兰卡驻中国大使卡朗纳戈达和夫人，大使馆外交官员，在北京的斯里兰卡朋友，出席赠象仪式并应邀观看了体育表演。
国务院总理周恩来，外交部长姬鹏飞、副部长韩念龙，北京市革命委员会主任吴德，中华人民共和国体育运动委员会主任王猛，中国人民解放军副总参谋长向仲华，水电部副部长钱正英，有关方面负责人许寒冰、王珍、姚晓程、于步血、李梦华、韩叙、叶成章，中国驻斯里兰卡大使马子卿和郭枫同志，出席赠象仪式并陪同斯里兰卡贵宾观看了体育表演。
今天，雄伟的首都体育馆内外红旗招展，洋溢着中、斯两国人民的热烈友好气氛。体育馆大厅里，悬挂着中、斯两国国旗和“热烈欢迎斯里兰卡共和国总理西丽玛沃·班达拉奈克夫人！”等巨幅标语。
吴德主任宣布赠象仪式开始后，在一片热烈的掌声中，斯里兰卡饲象专家和北京动物园的饲养员，把西丽玛沃·班达拉奈克总理代表斯里兰卡儿童送给中国儿童的取名“米杜拉”的小象引进体育馆大厅。小象穿着色彩鲜艳、富有斯里兰卡传统艺术特色的衣裳。这件衣裳是斯里兰卡一位有名的蜡染艺术家制作的。
西丽玛沃·班达拉奈克总理在仪式上致词，她说：
“斯里兰卡的儿童要我代表他们把这只小象赠送给你们中华人民共和国的儿童。我们给这只小象取名叫‘米杜拉’，这在僧伽罗文里就是‘朋友’的意思。按照斯里兰卡和中国的传统，一般都把象看作是吉利的征兆。因此，选择‘米杜拉’作为善意和友谊的使者是很理想的。我国的俗话说，象是记性很好的动物，因此，把象选作斯里兰卡儿童的礼物是有特殊意义的，因为它象征着儿童们的赞赏和谢意。”
她说：“‘米杜拉’将成为我们两国儿童之间的友谊的一个活的象征。‘米杜拉’在它的第二个家乡——中国，无疑会生活得很好，会随着你们中华人民共和国的儿童们的成长，随着斯里兰卡共和国和中华人民共和国的友谊的增长，而长得高大和强壮。”
讲话以后，西丽玛沃·班达拉奈克总理走下主席台，将小象“米杜拉”交给周恩来总理和中国儿童的六名代表。周恩来总理同西丽玛沃·班达拉奈克总理亲切握手，中国儿童代表向西丽玛沃·班达拉奈克总理献了花。这时，全场响起雷鸣般的掌声。
我国儿童代表时锦霞致答谢词，她说：“今天我们很高兴接受您代表斯里兰卡儿童赠给中国儿童的礼物——小象‘米杜拉’，您为中国儿童带来了斯里兰卡儿童的友情，我们非常感谢。我们祝愿，象征我们两国人民和儿童友谊的‘米杜拉’一天天成长起来。”“我们是新中国的儿童，年纪还小，但都知道斯里兰卡是我们友好的国家。我们听到您来我国访问的消息，特别高兴。我们在您到北京的那天，同叔叔阿姨们一起兴高采烈地欢迎过您。
“尊敬的西丽玛沃·班达拉奈克总理，在您回国后，请您转达中国儿童对斯里兰卡儿童的谢意和友情，向他们问好，祝他们健康、幸福。”
周恩来总理在讲话中说：“总理阁下代表斯里兰卡儿童把珍贵的礼物——‘米杜拉’幼象——赠送给中国儿童，转达了斯里兰卡儿童对中国儿童的友好情谊，我们感到非常亲切。我相信，‘米杜拉’一定会受到中国儿童的喜爱，作为中、斯两国人民友谊的象征，健康成长。
“为了感谢斯里兰卡儿童的友情，中国儿童将要赠送一对白唇鹿给斯里兰卡儿童。
“我们祝愿中、斯两国人民之间的友谊世世代代发展下去，万古常青！”
赠象仪式后举行了体育表演。在雄壮的乐曲声中，由中国运动员组成的仪仗队，高举红旗，迈着整齐的步伐，进入表演场地。他们挥动花束，高呼口号，向西丽玛沃·班达拉奈克总理致敬。随后，运动员们为斯里兰卡贵宾进行了体操、武术、羽毛球、乒乓球的精彩表演。
今天上午，西丽玛沃·班达拉奈克总理及其随行人员，由外交部副部长韩念龙等陪同，游览了长城和定陵。（附图片）
西丽玛沃·班达拉奈克总理讲话以后，走下主席台将小象“米杜拉”交给周恩来总理和中国儿童的六名代表。
新华社记者摄 |
|