查看完整版本: [-- 西丽玛沃·班达拉奈克总理在宴会上的讲话 --]

人民日报1946-2003在线全文检索 - 论坛 -> 1972年06月 -> 西丽玛沃·班达拉奈克总理在宴会上的讲话 [打印本页] 登录 -> 注册 -> 回复主题 -> 发表主题

1972-06-30 00:00

西丽玛沃·班达拉奈克总理在宴会上的讲话

第2版()
专栏:

西丽玛沃·班达拉奈克总理在宴会上的讲话
新华社一九七二年六月二十九日讯 斯里兰卡共和国总理西丽玛沃·班达拉奈克夫人在宴会上的讲话,全文如下:总理先生和夫人,诸位阁下,女士们,先生们:
在我离开北京的前夕,我借此机会向你们大家表示欢迎,并感谢你们今晚的光临,以及在我在这一城市的短暂逗留期间向我表示的诚挚和友谊。我也感到光荣能特别向阁下、向中国政府和人民说几句感激的话,感谢你们倾泻在我身上的极其盛情的款待,以及你本人、你们党和政府领导人、官员和各界的人们——从农民、工人一直到你们的儿童所给予我的友谊和善意的许多表现。
我完全理解,这些是你本人和中国政府和人民对我和对斯里兰卡政府和人民的友情和善意的体现,因此,请允许我以我个人的名义并代表他们,表达我们最诚挚的衷心的感激。你们给予我的荣誉和所表现的善意是我将永远珍贵的记忆,我将把它们带回去转达给我国人民,它们将进一步加强我们两国间的关系。我热忱希望,我们两国将能永远以这种谅解和友谊的精神共同努力,而由这次访问所产生的巨大善意将成为我们今后关系的一个永久的特征。从我这方面,我愿向你们保证,我本人和我的政府将永远为此目的而努力。
我在北京度过的这些日子充满了愉快的和有教益的经历。我参观了许多感兴趣的地方,在那里我看到中国人民正在工作,建设他们的经济。我还观看了文艺和体育表演。我游览了历史古迹。我第一次看到中国的长城,这是一次迷人的经历,因为关于作为古代世界七大奇迹之一的长城我曾读过很多记述。
在我逗留期间,我还有机会会晤贵国政府的若干领导人。我深为荣幸地受到毛泽东主席的接见。我能同周恩来总理重叙旧谊,确实极感愉快,他是斯里兰卡很亲密的朋友,曾多次访问过我国。我愿再次邀请他重新访问斯里兰卡,并热忱希望他有可能前来主持班达拉奈克纪念国际会议大厦的开幕。我同贵国总理就双边的和国际的问题进行了很有益的意见交换;我很高兴地说,我们的讨论显示了很大的观点相似以及对我们的立场的同情。我们特别满意得到中华人民共和国保证,它将继续支持我们关于在印度洋建立一个和平区的建议。我们还就两国间继续的经济合作进行了富有成果的讨论,并能缔结一项关于中华人民共和国政府将协助我们进行的工程项目的协定。
总理先生,邓颖超夫人,女士们,先生们:
你们会记得我在以前的讲话中说过,我这次访问的目的是来向你、向中国政府和人民亲自感谢你们对我们的援助。今晚,我愿重申这一发自我们内心的感情,并祝愿这种愉快的关系将长远存在下去。
我还要在贵国逗留几天,我期待着访问其他地方,进一步看一看贵国人民努力建设在人人平等和幸福基础上的新社会的巨大事业。我再次感谢你们今晚光临,现在我请你们同我一起祝酒,
为中华人民共和国的不断繁荣和成功,
为斯、中两国政府和人民之间的持久友谊,
为中国人民的伟大领袖毛泽东主席阁下的健康和幸福,
为周恩来总理阁下的健康,
为所有在座的杰出的中国领导人和官员们的健康,
为各位大使和馆长阁下及其夫人们的健康,
为所有在座的朋友们的健康,
为世界各国人民间的和平和繁荣,
干杯!


查看完整版本: [-- 西丽玛沃·班达拉奈克总理在宴会上的讲话 --] [-- top --]



Powered by phpwind v8.7 Code ©2003-2011 phpwind
Gzip enabled