|
1972-09-30 00:00 |
大平正芳外务大臣在北京举行记者招待会 指出作为日中邦交正常化的结果，日蒋条约宣告结束
第2版()
专栏：
大平正芳外务大臣在北京举行记者招待会
指出作为日中邦交正常化的结果，日蒋条约宣告结束
新华社北京一九七二年九月二十九日讯 日本外务大臣大平正芳今天在这里指出，由于日本国政府和中华人民共和国政府联合声明的发表，悬而未决的日中邦交正常化问题终于获得解决，日中两国间的不正常状态从今天起宣告结束，从今天开始两国间建立外交关系，作为日中邦交正常化的结果，日蒋条约已宣告结束。
大平正芳外务大臣是今天上午在联合声明签署之后，在他举行的记者招待会上讲这些话的。
日本内阁官房长官二阶堂进主持了有中外记者参加的这次记者招待 会。
大平正芳外务大臣说：“经过历时四天的日中两国首脑富有成果的会谈，今天发表了日本国政府和中华人民共和国政府的联合声明，悬而未决的日中邦交正常化问题终于获得解决。”
他说：“日中双方对邦交正常化的基本认识和态度，已经在联合声明前言中表明了。我们相信，结束不幸地长期存在于日中两国间的不正常状态，在两国间建立和平友好关系，是对缓和亚洲紧张局势和维护世界和平的重要贡献。”
大平正芳外务大臣在谈到联合声明本文时说：“正如第一条所表明的，日中两国间的不正常状态从今天起宣告结束。作为其具体表现，从今天开始两国间建立外交关系。关于这一点，请参照第四条。
“其次，关于日中邦交正常化的当然前提——承认中华人民共和国政府这一点，日本政府的意思已在第二条作了表述。
“另外，日本政府关于台湾问题的立场，已经在第三条表明了。开罗宣言规定台湾归还中国，而日本接受了承继上述宣言的波茨坦公告，其中有第八条‘开罗宣言之条件必将实施’，鉴于这一原委，日本政府坚持遵循波茨坦公告的立场是理所当然的。”
大平正芳外务大臣说：“关于在第五条中表明的中华人民共和国放弃赔偿问题，如果想到过去日中之间不幸的战争的结果，中国人民所受损害之巨大，我们认为对此应予坦率而正当的评价。”
他说：“邦交正常化的意义固然重要，但更重要的是，社会制度不同的日中两国，互相尊重彼此的立场，建立起持久的和平友好关系。这种日中关系应遵循的原则列入了第六条，第八条所述和平友好条约的缔结，也同样反映了两国政府向前看的态度。”
大平正芳外务大臣最后说：“在联合声明中虽然没有触及，日本政府的见解是，作为日中邦交正常化的结果，日华和平条约（编者注：即日蒋条约）已失去了存在的意义，并宣告结束。”
大平正芳外务大臣在记者招待会上还回答了记者们提出的问题。 |
|