庆祝西哈努克亲王五十寿辰

第1版()
专栏：

宾努亲王和夫人举行盛大宴会
庆祝西哈努克亲王五十寿辰
西哈努克亲王和夫人、英·萨利特使出席应邀出席宴会的有：周恩来江青叶剑英李先念
徐向前郭沫若王洪文姬鹏飞耿飚吴德邓颖超等；阮进、阮苍、阮文广、李宰弼及在京老挝朋友
宾努首相讲话　周恩来总理致贺词　西哈努克亲王致答词
新华社一九七二年十月二十九日讯　为庆祝柬埔寨国家元首、柬埔寨民族统一阵线主席诺罗敦·西哈努克亲王五十寿辰，柬埔寨民族统一阵线中央政治局主席、王国民族团结政府首相宾努亲王和夫人，今天晚上在人民大会堂宴会厅举行盛大宴会。
西哈努克亲王和夫人，柬埔寨国内特使英·萨利出席了宴会。
我国周恩来、江青、叶剑英、李先念、徐向前、郭沫若、王洪文、姬鹏飞、耿飚、吴德、邓颖超、林佳楣、于立群、许寒冰、赵兰香、黄杰同志应邀出席了宴会。
越南民主共和国驻中国大使馆临时代办阮进，越南民主共和国驻柬埔寨大使阮苍，越南南方共和驻中国大使阮文广，朝鲜民主主义人民共和国驻中国大使馆公使衔参赞李宰弼和夫人，以及在北京的老挝朋友应邀出席了宴会。
宴会厅主席台上悬挂着柬埔寨王国国旗和中国国旗。宴会开始，乐队奏中国国歌和柬埔寨王国国歌。宴会充满着热烈、亲切、友好的气氛。中柬两国战友欢聚一堂，非常高兴地庆贺诺罗敦·西哈努克亲王五十寿辰。大家不断举杯祝西哈努克亲王健康长寿，祝柬埔寨人民抗美救国战争取得更伟大的胜利，祝中柬两国人民的伟大友谊和战斗团结不断巩固和加强。
宾努首相首先在宴会上讲话，以柬埔寨民族统一阵线中央政治局、王国民族团结政府和柬埔寨人民的名义祝西哈努克亲王殿下健康、长寿、幸福，祝他在领导柬埔寨人民进行民族解放斗争的崇高的爱国的使命中取得胜利。
宾努首相强调说：“我国人民和武装力量决心在柬埔寨民族统一阵线的光荣旗帜下和在柬埔寨王国民族团结政府的领导下，决不妥协、决不后退，继续为：
“——把美国、西贡和曼谷的所有侵略者赶出柬埔寨，
“——推翻和粉碎朗诺—施里玛达—山玉成叛国集团，
“——根据一九七○年三月二十三日历史性的五点声明和柬埔寨民族统一阵线的政治纲领为建设独立、主权、和平、中立、民主繁荣和领土完整的柬埔寨而继续斗争。”
宾努首相重申：“我们断然拒绝美国企图在柬埔寨搞停火的阴谋。我们决心彻底解放我们亲爱的祖国。”
周恩来总理在宴会上致贺词，他代表毛主席、中国政府和中国人民并以他个人的名义，向西哈努克亲王表示最亲切、最热烈的祝贺。
周恩来总理高度评价西哈努克亲王为柬埔寨人民抗美救国战争，为印度支那三国人民的团结抗美事业作出的卓越贡献。
周恩来总理热烈赞扬柬埔寨爱国军民今年以来在各个战场上所取得的具有战略意义的辉煌胜利。他说，“中国人民遵循伟大领袖毛主席的教导，将一如既往，全力支援柬埔寨人民的正义事业。我们坚信，胜利一定属于英雄的柬埔寨人民。”
西哈努克亲王接着致答词，他在回顾了柬埔寨人民反对外国侵略者的战斗历程以后说：“我代表高棉人民、柬埔寨民族统一阵线、王国民族团结政府和民族解放人民武装力量，再次断然庄严宣布：越美将来可能实现的和平协议，绝不可能把它的权威伸延到柬埔寨，柬埔寨永远不会同美利坚合众国——帝国主义侵略者和新殖民主义者——进行妥协，决不会执行由没有她参加的谈判所达成的国际协议。”
他强烈谴责有些大国施展不体面的政治、外交阴谋，企图阻挠柬埔寨民族统一阵线、王国民族团结政府、民族解放人民武装力量和西哈努克在已经坚决进行的反对美帝及其金边走狗，争取祖国解放的斗争中取得最后胜利。
西哈努克强调说：“柬埔寨民族解放人民武装力量一定会消灭朗诺集团及其驻扎在金边的美国主子，在我们的首都重新建立起独立和中立，而这一直是我所执行的政策。”
应邀出席宴会的还有：
人大常委会委员胡愈之、罗叔章；
中共中央和政府部门、中国人民解放军、北京市革命委员会、中国人民对外友好协会的负责人李强、陈慕华、张才千、肖劲光、田维新、张池明、于桑、郭鲁、王海容、杨骥、邝任农、于步血、刘贤权、石少华、朱穆之、刘建功、鲁瑛、吴国英、赵朴初、陆维钊、彭华、韩叙，中国驻柬埔寨大使康矛召和杨玲同志，以及长阳中柬友好人民公社的代表。
出席宴会的还有：柬埔寨王国民族团结政府大臣沙林察和夫人、周成、努呼博士、秀木、杨森安将军和夫人、胡森巴、谢桑、吉春和夫人、秀蒲拉西，副大臣万比尼和夫人，以及凯卡妮娅公主、博夫人、尤瓦那王子和夫人、伦赛公主、古伦夫人、国家元首办公厅主任西索瓦·梅达维亲王、正在北京的柬埔寨驻外使节和他们的夫人等。
宴会结束以后，西哈努克亲王和夫人，宾努亲王和夫人，英·萨利特使等柬埔寨贵宾，和我国领导人周恩来、江青、叶剑英、李先念等一起出席了文艺晚会，观看了由中央乐团、东方歌舞团和广播文工团演出的文艺节目。
我国文艺工作者为西哈努克亲王五十寿辰创作的歌舞“祝诺罗敦·西哈努克亲王健康长寿”，和西哈努克亲王为歌颂柬埔寨人民同越南人民、老挝人民、朝鲜人民、中国人民之间的友谊而创作的歌曲，受到全场观众的热烈鼓掌欢迎。
演出结束后，柬埔寨贵宾和我国领导人走上舞台，同演员们热烈握手，祝贺演出成功。西哈努克亲王向文艺工作者赠送了花篮。
许多国家驻中国的使节也应邀出席了宴会，并观看了文艺节目。宾努首相的讲话（附图片）
上图：宾努亲王和夫人举行宴会庆祝西哈努克亲王五十寿辰。这是宾努亲王在宴会上讲话。