|
1973-01-30 00:00 |
在第七十一届国会特别会议上 田中首相发表施政演说 大平外相发表外交演说
第6版()
专栏：
在第七十一届国会特别会议上
田中首相发表施政演说 大平外相发表外交演说
新华社东京一九七三年一月二十八日电 日本第七十一届国会特别会议于一月二十七日复会，首相田中角荣和外相大平正芳当天下午先后在众议院和参议院分别发表了施政演说和外交演说。
田中首相在施政演说中说：“今年重点政治目标是推行和平外交，纠正国际收支的不平衡，充实社会保障和整备生活环境，稳定物价，推进国土的综合开发等。”田中表示：“为了解决这些课题，我决心倾注最大的努力。”
田中说：“世界所瞩目和期望的越南和平明天就要实现了。这不仅宣告了旷日持久的越南争端已经解决，而且揭开了新的和平的帷幕。”“我国所面临的紧急课题就是要作出贡献，使在越南正在实现的和平成为巩固的和平。”
田中在谈到日本同邻国的关系时指出，日本同中华人民共和国的关系的正常化是“由于认为它将有助于亚洲的和平与稳定。今后，要根据平等互利的精神进一步巩固两国间的亲善友好关系的基础。打算不久就派遣大使，使之顺利地处理繁多的实际业务关系。”
田中接着说：“和同样是邻国的苏联缔结和约虽是悬案，但是已经走上轨道的两国关系在经济、文化领域里，每年都取得稳步的发展。”
田中指出：“日美关系是特别重要的，这是我就任以来一直强调的。”
田中在讲话中还谈到了日本在一九七二年贸易继续出现巨额出超情况，并且说：“目前，国内外都迫切要求我国采取改善国际收支的措施。”“一些人主张日元再次升值。然而前年的平价调整还没有完全显现出效果，考虑到日元再次升值对我国经济的影响，必须作出一切努力，避免升值。”他说：“谋求国际收支的平衡是紧急课题。为此，必须进一步降低关税，推进进口和资本的自由化。”田中在施政演说中，还谈到了日本的防卫力量、国民福利、物价、地价、公害、国土综合开发和教育等问题。
日本外相大平正芳在外交演说中谈到了日本外交政策的重点，他说：“首先，以日美友好关系为基轴，不断努力分别发展日中关系及日苏关系，促进缓和亚洲紧张局势的动向，为巩固和平而开展积极的外交。”
大平在谈到日本同邻国的关系时说：“日中邦交正常化后的日中关系正在顺利发展。政府间的交流不用说，原有的民间交流也很活跃，对相互之间的制度、习惯以及想法的理解正在加深。政府打算在最近实现互派大使，并将有条不紊地进行签订有实效的各种业务性协定与和平友好条约的谈判。”
“关于朝鲜半岛问题，我们希望通过南北方之间的自主对话进一步促进朝鲜半岛紧张局势的缓和，并使南北方之间的关系朝着和平统一的方向得到改善。”“关于同北朝鲜的接触问题，正在进行周到的考虑，并使之有进展地扩大。”
大平说，“由于越南和平谈判达成了协议，而这是与开辟走向印度支那地区的持久和平的道路有关系的。我国衷心希望这个地区的真正稳定获得保证。”
大平强调日美关系的重要性，他说：“和美国之间的密切友好关系，是我国外交的基轴，也应成为我国积极地推进广泛的多边外交的基础。”他说：“不言而喻，目前日美之间的最大悬案就是矫正贸易收支的大幅度不平衡问题。”
“我们打算一面谋求我国经常收支的高度紧缩，一面重点地大幅度改善对美收支。”
关于日苏关系，大平说：“政府今后仍将致力于发展两国关系。”但是，“遗憾的是，关于悬而未决的北方领土问题，至今尚未得到解决。从政府来说，为解决这一问题应该缔结日苏和平条约，并打算继续坚韧不拔地进行谈判。”
大平还谈到日本同西欧的关系。他说：“政府打算推行多边的积极的外交，以使同欧洲共同体为中心的西欧各国的关系更加密切起来。”
在当天的国会上，大藏相爱知揆一和经济企划厅长官小坂善太郎还分别发表了财政演说和经济演说。 |
|