长短结合

第2版()
专栏：

长短结合
江苏省南通县恒兴公社闸东大队地处黄海滩边，原是一片荡田，水咸土碱。几年来，他们因地制宜发展了三十多亩果园、四十多亩胡桑和其它林园竹园，办起了一个养蜂场。过去这里不大养猪，鸡、鸭也很少，现在平均每户养猪两头多，并养了一千二百只鸡、鸭。一九七一年以来，又利用沟河养鱼。多种经营的发展，壮大了集体经济，促进了农业生产，提高了社员生活。
在发展多种经营过程中，这个大队曾经发生过两种偏向。一种偏向是：有人只重视当年收益的项目，不重视需要几年才能收益的项目，说什么：“桃三杏四梨五年，下了本钱拿欠钱”。一九七○年，这个大队就有三个队在这种思想指导下，把种在沟沟沿沿的胡桑挖掉了一部分，种上了粮食，只有第一生产队没有挖。结果挖了胡桑种粮食的，好比“得了便宜草，烧了夹底锅”，粮食并未增产。第一生产队以胡桑养蚕，卖了蚕茧，增加了现金收入，还有化肥奖励；蚕沙也是好肥料。另外，蚕吃剩下的断茎碎叶还可作猪的青饲料；多养了猪，又增加了猪粪肥。由于肥料足，粮食增了产。事实使大家受到教育，纠正了偏向。
一般地说，多种经营中，长远利益项目收入较多，而某些当前利益项目盈利较少。必须长短结合，农副结合。可是有的人不能正确对待这两者的关系，曾把副业看成单纯为了赚钱的“富业”，因此一度又出现了另一种偏向：只抓“桃树梨树”，不抓“白猪、黑猪”，影响了养猪事业的发展。针对这个问题，大队党支部组织大家认真学习毛主席关于搞好多种经营特别是发展养猪的一系列指示和唯物辩证法，逐步统一了思想。大家认识到，某些盈利少的当前利益项目，如养猪，符合以副养农原则，也就体现了长远利益。“养猪少盈利，回头看田力”。猪养多了，肥料增加了，就能促进农业和其它副业的发展。因此，必须实行长短结合，以副养农。
方向明，路子正，克服了偏向，增添了干劲。各队都积极发展短期即可收益的副业，如用蚕豆做粉丝，蚕豆水浆既可作肥料，又可作猪饲料，节约了粮食，又降低了养猪成本。
现在，闸东大队有一支二十多人的大队专业副业组。大队按长远利益和当前利益的要求，统一规划，落实有关政策，大大调动了社员的劳动积极性和创造性。大家千方百计地在抓好粮食生产的同时，努力搞好多种经营。
本报通讯员