针刺麻醉在都灵

第6版()
专栏：罗马通讯

针刺麻醉在都灵
山水秀丽的都灵是意大利最大的医学中心之一。三百年前，意大利最早的一座医院就建在这里。目前，意大利主要的针刺麻醉手术都是在这里进行的。
不久前，记者从罗马来到都灵，访问了意大利第一次成功地用针麻进行剖腹产的大夫卢恰诺·罗恰教授，受到了热情友好的接待。罗恰教授去年曾到中国进行为时一个月的访问。他在北京、上海、广州等地医院多次参观了针麻手术，并同中国针灸医生切磋针技，交流经验。这次见到中国记者后，兴致勃勃地谈起他访华时留下的美好印象。
罗恰教授是从一九六八年开始研究针灸的。一九七一年他从一本中国杂志上看到了用针麻施行手术的文章后，对针麻产生了兴趣。他通过针麻拔牙等手术的多次实践，于同年十月第一次成功地用针麻施行了唾液腺切除术。罗恰教授在他写的《牙科针麻》和《普通外科针麻》两篇文章中概括了他临床实践的主要经验。
第一篇文章说：“在一九七一年十二月份和一九七二年一、二月份，八十名要拔牙的患者中有五十多名在由德米凯利斯教授领导的都灵大学牙科口腔科门诊部接受了本文作者用针麻进行的手术。”他写道，许多病人取得了较好的成果，“这些患者来就诊时牙齿疼痛，针扎进之后还没有拔除就再也不感到疼痛了。”他在文章中强调说：“在结束这篇短文时，我想指出这种技术取得的令人满意的成果——大约达百分之九十，如果考虑到有的患者是老年人、患有心脏病和过敏症——对他们施行通常的麻醉时会出现相反的结果，那么这种方法的好处就是很明显的了。”
罗恰教授在第二篇文章中写道：“我们在普通外科运用针麻的临床经验是一九七二年五月到一九七三年一月所进行的三十三次手术。这些手术包括：一次盲肠手术、两次疝气修补、一次唾液腺摘除术、一次乳腺摘除、四次腱鞘炎切除、两次皮肤瘤切除、十五次扁桃腺炎切除、两次甲状腺摘除、一次胆囊手术、一次痔瘘手术、三次剖腹产。”
三次针麻剖腹产手术都是今年一月份作的。前两次在法国的马赛，第三次在都灵。这是欧洲首次用针麻施行剖腹产成功。在都灵施行针麻剖腹产手术时，意大利电视台进行了实况转播，许多报刊用《针麻无痛接生》《十根针接生》等标题进行了报道。
在罗恰教授的诊室里，我们以很大兴趣观看了针麻电影。这部电影包括了罗恰教授作的一些有代表性的针麻手术。我们一边看电影，罗恰教授一边进行解说。当银幕上出现甲状腺切除手术时，罗恰教授说，“你们看，这个患者手术后，拒绝护士的扶助，并很快吃东西了。”接着银幕上出现了剖腹产手术，神志清醒的妇女，躺在手术台上，态度安详，当护士把初生的婴儿抱到她面前时，她嘴角上露出了微笑。
罗恰教授自己还写过介绍中国针灸传统理论的文章。为了研究针刺疗法的理论原理，在都灵成立了针灸研究协会。罗恰教授说，这个协会已有五十个成员。
在都灵圣乔瓦尼医院，记者采访了一个第一次进行针灸治疗的产妇，还采访了圣乔瓦尼医院院长阿尔贝科·罗科教授，当问到他对针灸的看法时，这位教授说，“现在人们对针灸的兴趣很大，可以说在欧洲出现了一个学习针灸的运动。”
新华社记者