|
1973-08-31 00:00 |
亚非拉乒乓球友好邀请赛男女团体赛胜利结束 获得男、女团体前十六名的队得到了奖杯，队员得到了奖章 越南国会常委会副主席黄文欢和陈云、谭震林、李井泉、王猛、于步血等观看比赛
第4版()
专栏：
亚非拉乒乓球友好邀请赛男女团体赛胜利结束
获得男、女团体前十六名的队得到了奖杯，队员得到了奖章
越南国会常委会副主席黄文欢和陈云、谭震林、李井泉、王猛、于步血等观看比赛
获得男子团体第一到第十六名的队的名次是：中国、日本、朝鲜民主主义人民共和国、越南民主共和国、印度、尼日利亚、菲律宾、香港、泰国、埃及、越南南方共和、柬埔寨、伊朗、加纳、秘鲁、智利
获得女子团体第一到第十六名的队的名次是：中国、朝鲜民主主义人民共和国、日本、印度、越南民主共和国、马来西亚、缅甸、特立尼达和多巴哥、尼日利亚、菲律宾、智利、埃及、秘鲁、越南南方共和、哥伦比亚、塞浦路斯
新华社一九七三年八月三十日讯 亚非拉乒乓球友好邀请赛男、女团体赛今晚胜利结束，并且举行了隆重的发奖仪式。获得男、女团体前十六名的队，得到了奖杯，队员得到了奖章。
越南民主共和国国会常务委员会副主席黄文欢，观看了今晚的比赛。
陈云、谭震林、李井泉、王猛、于步血等，分别观看了白天和晚上的比赛。
获得男子团体第一到第十六名的队的名次是：中国、日本、朝鲜民主主义人民共和国、越南民主共和国、印度、尼日利亚、菲律宾、香港、泰国、埃及、越南南方共和、柬埔寨、伊朗、加纳、秘鲁、智利；获得女子团体第一到第十六名的队的名次是：中国、朝鲜民主主义人民共和国、日本、印度、越南民主共和国、马来西亚、缅甸、特立尼达和多巴哥、尼日利亚、菲律宾、智利、埃及、秘鲁、越南南方共和、哥伦比亚、塞浦路斯。
今晚的比赛全部结束后，举行了发奖仪式。在乐曲声中，取得男、女团体前十六名的各队队员，精神饱满地进入会场。
亚非拉乒乓球友好邀请赛筹委会成员国代表、智利的普卢塔科·苏尼加·卡罗、朝鲜民主主义人民共和国的杨寿峰、厄瓜多尔的路易斯·罗德里格斯、埃及的阿巴斯·哈姆扎、日本的矢尾板弘，分别把奖杯和奖章发给取得女子团体前十六名的队和队员；毛里求斯的钦塔曼·兰博库斯、尼泊尔的恩里彭德拉·辛格、尼日利亚的阿·阿·埃丰科亚、坦桑尼亚的亨利·克莱门斯、中国的陈先，分别把奖杯和奖章发给取得男子团体前十六名的队和队员。首都一万八千多观众和各国朋友热烈鼓掌，向获奖的各国运动员们表示祝贺。
这次团体赛历时五天，打了五百二十场。整个比赛过程生动地体现了三大洲运动员和人民之间友谊的新发展。“友谊第一，比赛第二”的精神，更加深入人心。由于这次团体赛采取了分阶段、分组单循环赛的办法，每个男子队可以同七个以上不同的对手、每个女子队可以同六个以上不同的对手交锋，从而使各国运动员有更多机会广泛结识新朋友。正如有的外国运动员所说的：多打一场球就多交几个朋友，增加几分友情。这次比赛进入前十六名的，拉丁美洲有两个男队、四个女队，非洲有三个男队和两个女队。今晚当获奖的各国和各地区的教练员、运动员走出比赛场地时，观众席上的许多外国朋友站立起来，欢呼着得奖国家和地区的名字，表达了进一步增进亚非拉人民友谊和团结的愿望。
许多国家和地区的运动员在比赛中表现了顽强的战斗风格。这次男女团体赛第二、三阶段，有三十场打了满盘，有些队在比分落后的情况下，奋起直追，反败为胜。特立尼达和多巴哥男队在同缅甸男队比赛时，开始落后三分，但是队员们毫不气馁，一球一球地争夺，最后以五比四取胜。达荷美男队同突尼斯男队、刚果男队同布隆迪男队、喀麦隆男队同赞比亚男队、塞内加尔男队同玻利维亚男队的比赛，双方运动员也都经过了艰苦的鏖战，打满了九盘，才分出了胜负。
从这次团体赛可以看出，亚非拉三大洲的乒乓球运动正在迅速发展，技术水平不断提高。其中，非洲和拉丁美洲运动员的进步尤为明显。这次比赛的一个特点是：各国运动员们的攻击力量普遍增强了，正手扣杀凶狠有力，弧圈球已被普遍运用，有些运动员反手也能拉出弧圈球。许多运动员掌握了更为多样的发球技术。从这次比赛看到的另一个可喜现象，是许多国家和地区的运动员中，涌现出一批很有希望的少年新手。他们在团体赛中生气勃勃，不畏强手，敢打敢拚，预示着亚非拉乒乓球运动继续蓬勃发展的前景。
亚非拉乒乓球友好邀请赛将于九月一日起开始举行单项比赛。（附图片）
获得男子团体前四名的中国队、日本队、朝鲜民主主义人民共和国队、越南民主共和国队。 新华社记者摄
获得女子团体前四名的中国队、朝鲜民主主义人民共和国队、日本队、印度队。
新华社记者摄 |
|