|
1974-04-22 00:00 |
乔森潘、英·萨利率柬埔寨代表团到达地拉那 谢胡主席到机场欢迎并接见柬埔寨贵宾阿部长会议和民主阵线全国委员会举行盛大欢迎宴会，列希主席等领导人出席
第5版()
专栏：
乔森潘、英·萨利率柬埔寨代表团到达地拉那
谢胡主席到机场欢迎并接见柬埔寨贵宾阿部长会议和民主阵线全国委员会举行盛大欢迎宴会，列希主席等领导人出席
新华社地拉那一九七四年四月二十日电 以柬埔寨民族统一阵线中央政治局委员、柬埔寨王国民族团结政府副首相兼国防大臣、民族解放人民武装力量总司令乔森潘为团长，副首相府特别顾问英·萨利为副团长的柬埔寨民族统一阵线和王国民族团结政府代表团，应阿尔巴尼亚人民共和国部长会议和阿尔巴尼亚民主阵线全国委员会的邀请，四月二十日下午乘专机到达地拉那，对阿尔巴尼亚进行正式友好访问。
代表团团员有：柬埔寨王国民族团结政府外交大臣沙林察，人民教育和青年大臣英·蒂丽女士和柬埔寨王国驻阿尔巴尼亚大使毕文烈。
阿尔巴尼亚部长会议主席穆·谢胡前往机场热烈欢迎来自亚洲抗美救国斗争前线的柬埔寨战友。
到机场迎接柬埔寨战友的还有：阿尔巴尼亚部长会议副主席兼国防部长贝·巴卢库，民主阵线全国委员会副主席拉·阿利雅，部长会议副主席阿·查尔查尼，劳动党地拉那区委员会第一书记马·穆夫蒂乌，人民议会主席团副主席谢·佩奇，外交部长奈·纳赛以及政府其他部长、人民议会主席团委员、民主阵线全国委员会委员和群众组织的代表等。
柬埔寨王国驻阿尔巴尼亚大使馆临时代办殷索潘、中国驻阿尔巴尼亚大使刘振华，以及其他国家驻阿尔巴尼亚的外交使节也到机场迎接。
今天，首都地拉那披上了节日的盛装，到处洋溢着阿尔巴尼亚人民和柬埔寨人民之间团结战斗和革命友谊的热烈气氛。阿尔巴尼亚国旗和柬埔寨国旗以及无数面红旗在城市的主要街道和通往机场的大路上空迎风飘扬。市中心斯坎德培广场和机场的主要建筑物上，悬挂着恩维尔·霍查同志、西哈努克亲王和乔森潘副首相的巨幅画像。机场上悬挂的巨大横幅上写着：“欢迎来自解放斗争前线的柬埔寨战友！”“阿尔巴尼亚人民坚决支持兄弟的柬埔寨人民的正义斗争！”
下午四时三十分，柬埔寨民族统一阵线和王国民族团结政府代表团乘坐的专机徐徐降落。当乔森潘团长和英·萨利副团长以及代表团其他成员走下飞机时，谢胡主席等迎上前去，同他们热烈握手和拥抱。等候在机场上的工人、学生、农业合作社社员、机关干部等欢迎群众热烈鼓掌，不断挥舞红旗和花束，表示欢迎。
机场上举行了欢迎仪式，乐队奏柬阿两国国歌。在巴卢库陪同下，乔森潘团长检阅了阿尔巴尼亚人民军组成的仪仗队。
接着乔森潘团长和英·萨利副团长以及代表团成员同前来欢迎的阿尔巴尼亚政府各部门负责人以及外交使节见面，同他们一一握手。一群少先队员向柬埔寨战友献了鲜花。
乔森潘团长和英·萨利副团长分别在谢胡和阿利雅陪同下，乘车前往宾馆。柬埔寨战友沿途受到数万群众的热烈欢迎。
新华社地拉那一九七四年四月二十日电 据阿尔巴尼亚通讯社报道，阿尔巴尼亚人民共和国部长会议主席穆罕默德·谢胡，四月二十日下午接见了以乔森潘副首相为团长、英·萨利特别顾问为副团长的柬埔寨民族统一阵线和王国民族团结政府代表团全体成员。
接见时在座的有：阿尔巴尼亚部长会议副主席兼国防部长贝·巴卢库，民主阵线全国委员会副主席拉·阿利雅，部长会议副主席阿·查尔查尼，人民议会主席团副主席谢·佩奇，人民军总参谋长彼·杜米，外交部长奈·纳赛，教育和文化部长绍·德雅纳等。
接见时，谢胡主席同柬埔寨贵宾进行了亲切友好的谈话。
新华社地拉那一九七四年四月二十一日电 阿尔巴尼亚人民共和国部长会议和阿尔巴尼亚民主阵线全国委员会，四月二十日晚上在地拉那“游击队宫”举行盛大宴会，热烈欢迎以乔森潘副首相为团长、英·萨利特别顾问为副团长的柬埔寨民族统一阵线和王国民族团结政府代表团。
阿尔巴尼亚人民议会主席团主席哈奇·列希和部长会议主席穆罕默德·谢胡出席了宴会。
出席宴会的还有阿尔巴尼亚其他领导人：拉·阿利雅、阿·凯莱齐、阿·查尔查尼、贝·巴卢库、哈·托斯卡、卡·哈兹比乌、科·蒂奥多西、马·穆夫蒂乌、里·马尔科、斯·科列加、彼·杜米、皮·皮里斯特里、皮·多德比巴、查·斯巴秀、彼·多德、穆·佩扎、谢·佩奇、伊·雷卡等。
中国驻阿尔巴尼亚大使刘振华和其他国家的外交使节也应邀出席了宴会。
在充满亲切友好气氛的宴会上，谢胡主席和乔森潘团长先后发表了热情洋溢的讲话。
谢胡主席代表阿尔巴尼亚政府、民主阵线全国委员会和阿尔巴尼亚人民，并代表恩维尔·霍查同志个人，向柬埔寨贵宾表示衷心的欢迎和热烈的敬意。
谢胡主席说，“在过去四年中，柬埔寨人民紧密团结在以柬埔寨合法国家元首诺罗敦·西哈努克亲王为首的柬埔寨民族统一阵线和以宾努亲王为首相、乔森潘为副首相的柬埔寨王国民族团结政府的周围，象一个人一样一致奋起投入反对美帝国主义和朗诺集团的人民武装斗争，在军事、政治、外交和经济战线上都取得了具有历史意义的成就。”“阿尔巴尼亚人民及其党和政府把支持柬埔寨人民的斗争看做是我们肩负的一项重要的国际主义义务，阿尔巴尼亚人民及其党和政府将一如既往地在任何情况下都坚定不移地完全支持柬埔寨人民直至最后胜利。”
谢胡主席指出，“柬埔寨人民的爱国主义和革命的伟大榜样以及他们在战场上和国际舞台上取得的辉煌胜利使美帝国主义者及其同伙和走狗恼羞成怒。”
谢胡主席说，柬埔寨“英勇和忘我地反对帝国主义的侵略，并且在这两个超级大国的统治和霸权企图面前毫不屈服。美帝国主义顽固地继续对柬埔寨进行军事干涉。两个超级大国对事态的发展不满，对柬埔寨人民的解放斗争的胜利不满，因此它们对柬埔寨人民策划卑鄙的阴谋来支持朗诺集团。”“但是，所有这些险恶的阴谋都遭到了破产”。“我们相信，柬埔寨人民英勇的武装斗争必将取得彻底的胜利”。
谢胡主席说：社会帝国主义者“声称‘支持’柬埔寨人民的解放斗争，但是，另一方面，他们以这种或那种形式同朗诺集团继续保持联系，竭力破坏柬埔寨人民的斗争。他们策划各种阴谋诡计，进行卑鄙的破坏活动。”
谢胡主席最后再一次表示，阿尔巴尼亚人民和政府将永远坚决支持柬埔寨人民的正义斗争，将永远坚定不移捍卫柬埔寨人民的正义事业，并衷心祝愿英勇不屈的柬埔寨人民在柬埔寨民族统一阵线和王国民族团结政府的领导下，在解放武装斗争中取得新的更加伟大的胜利，衷心祝愿他们早日取得完全和彻底的胜利。
乔森潘团长在讲话中最衷心地感谢阿尔巴尼亚政府邀请代表团进行访问。他说：目前，正当柬埔寨民族和人民坚决进行反对美帝国主义及其金边走狗的解放战争的时候，“我们两国和两国人民之间的战斗团结和兄弟情谊的联系比以往任何时候都更加牢固，这是世界上任何势力也破坏不了的。”
乔森潘团长说，阿尔巴尼亚人民的坚决斗争精神对柬埔寨人民来说是一个鼓舞人心的榜样。阿尔巴尼亚人民所取得的胜利，“大大鼓舞着各小国人民反对帝国主义和新老殖民主义的斗争，因为这些胜利清楚地表明，只要团结一致，只要有一条正确的路线和一个正确的领导以及不屈不挠的决心，一个小国就能够战胜一个大国”。
乔森潘团长在讲话中介绍了柬埔寨人民四年多来在抗美救国斗争中各方面所取得的胜利。他说，柬埔寨人民深切地希望和平。“但是我们所要的和平是符合（维护）独立与尊严的真正和平，而不是仅仅为敌人重新喘息、加强力量然后转而对付我们提供一个机会的骗人和平。在目前的情况下，要解决柬埔寨问题，只有一条道路：美帝国主义必须结束它的侵略，撤走它在柬埔寨的所有军事顾问和军事人员，停止对金边卖国贼的一切援助，让柬埔寨人民自己解决自己的事务。这是能够导致解决柬埔寨问题的唯一道路。”
乔森潘团长对阿尔巴尼亚人民为保卫社会主义政权、为维护民族独立和世界和平的斗争表示支持。
乔森潘团长最后说，全体阿尔巴尼亚人民对柬埔寨人民坚决斗争直至完全胜利的立场给予的坚决支持，使我们受到巨大的鼓舞。“我们坚信，我们的访问将有助于我们两国、两国人民、两国军队更好地互相了解，更好地互相学习，将两国友好关系的历史引向一个新的光辉的阶段，这是符合两国人民的强烈愿望的。”
宴会上，阿尔巴尼亚艺术家们表演了精彩的文艺节目。 |
|