祝贺中日正式通航

第1版()
专栏：社论

祝贺中日正式通航
今天是中日邦交正常化两周年。在这个具有历史意义的日子，中日两国人民盼望已久的两国间正式通航实现了。这是两国关系中一件可喜的事情。我们对中日正式通航表示热烈的祝贺，对搭乘首航班机来我国访问的日中通航友好访华代表团的全体朋友表示衷心的欢迎！
中日两国是一水相连的近邻。自古以来两国人民就有频繁的友好往来。战后二十多年，由于两国之间没有直接的空中交通联系，两国人民的来往不得不绕道而行，很不方便。现在，根据中日航空运输协定的规定，两国正式通航，过去那种不正常的交通状况宣告结束了。这座横跨大海的空中桥梁把我们两国直接联系起来，将更有利于两国人民之间的友好往来，并促进两国经济文化交流的不断发展，使我们两国的睦邻友好关系得到进一步巩固和加强。毫无疑问，这完全符合两国人民的根本利益和共同愿望。
中日航线的开辟，是中日邦交正常化以来两国关系合乎逻辑的发展，是两国政府和两国人民排除阻力和干扰、共同努力的结果。两年前，日本田中首相、大平外相和二阶堂官房长官对我国进行了具有历史意义的访问。两国政府发表的联合声明，宣告了两国关系的正常化，从而为发展两国关系奠下了基石。今年四月二十日，在北京签订了中华人民共和国和日本国航空运输协定。中日两国政府为尽早实现正式通航进行了有益的协商和合作。广大日本人民和各界人士为促进这一目标的实现作出了积极的努力和可贵的贡献。
在祝贺中日正式通航和纪念中日邦交正常化两周年的今天，我们高兴地看到，过去两年来，中日两国间的经济文化交流不断发展，两国人民之间的友好往来日益频繁，中日友好更加深入人心。尽管还有那么一小撮极端顽固分子，妄图阻挠中日两国关系的健康发展，破坏中日友好的前进，但是，这股小小的逆流，终究抵挡不了中日友好的历史潮流继续奔腾前进。
中国人民决心同日本人民一道，为进一步加强我们两国人民的友谊，为使两国人民世世代代友好下去，继续共同努力奋斗。