|
1974-11-23 00:00 |
日本农林水产技术展览会在京开幕 廖承志会长和藤山爱一郎会长等出席开幕式
第4版()
专栏：
日本农林水产技术展览会在京开幕
廖承志会长和藤山爱一郎会长等出席开幕式
新华社一九七四年十一月二十二日讯 日本农林水产技术展览会今天上午在北京展览馆开幕。
展览会是由日本国际贸易促进协会举办的，有二百多个企业和地方自治体参加。主要展出农业、林业、畜产、水产、养蚕、食品加工等方面的技术、机械设备和仪器。展出面积一万四千多平方米。
应邀出席开幕式的有：中日友协会长廖承志，中国国际贸易促进委员会主任王耀庭，农林部副部长杨立功，第一机械工业部副部长刘昂，外贸部部长助理刘希文，北京市革命委员会副主任王磊，有关方面负责人苏格曼、王文林、王晓云、孙平化、吴曙东、经普椿等，以及首都群众六百多人。
出席开幕式的有：日本国际贸易促进协会访华代表团团长、日本农林水产技术展览会会长藤山爱一郎，代表团顾问、展览会副会长锅岛直绍，代表团副团长川濑一贯，展览会展览团团长萩原定司，副团长小池清、中部藤次郎、森美德、森田尧丸，日本驻中国大使小川平四郎，正在天津展出的日本印刷、包装机械展览会展览团团长森井庄内，日本国际贸易促进协会关西本部理事长木村一三，以及在北京的其他日本朋友。
展览馆广场上飘扬着中国国旗和日本国国旗。展览会开幕式开始，乐队奏中国国歌和日本国国歌。萩原定司团长和王耀庭主任先后在开幕式上讲话。
萩原定司团长在讲话中说，日中两国邦交正常化以来，由于两国人民和政府的努力，日中两国的友好关系和经济、技术、文化、体育等方面的交流得到了发展。他说，这次展览会根据日中两国政府共同声明和政府贸易协定的精神，根据平等互利、互通有无的原则，将为促进两国农林水产技术的交流，发展两国间的贸易关系作出贡献。他表示相信，展览会将会在日中关系的新的一页上，开出更多的友好之花，结出更大的果实。
王耀庭主任在讲话中说，我们高兴地看到，中日邦交正常化后两年多来，两国间的经济文化交流不断发展，两国人民之间的友好往来日益频繁，中日友好更加深入人心。他说，“根据中日联合声明的精神，两国政府相继签订了贸易协定、航空运输协定和海运协定，并在中日建交两周年时实现了中日正式通航。两国关系的这些新发展，完全符合两国人民的根本利益和共同愿望，也是两国政府和两国人民共同努力的结果。我们希望同日本各界朋友们一道，为继续实现中日联合声明的各项规定，为进一步发展两国睦邻友好和经济贸易关系而共同努力。”王耀庭主任说，这个展览会给我们提供了一个了解日本农林水产技术的发展和向日本人民学习的良好机会。他预祝展览会展出成功。
廖承志会长为展览会开幕剪彩。随后，宾主一起参观了展览会。
今天晚上，藤山爱一郎会长和萩原定司团长为展览会开幕举行酒会。昨天下午，萩原定司团长举行记者招待会，介绍了展览会展出情况。 |
|