|
1975-03-30 00:00 |
埃切维里亚总统宴请和接见陈永贵副总理 宾主共颂墨中两国政府和人民的友好情谊
第5版()
专栏：
埃切维里亚总统宴请和接见陈永贵副总理
宾主共颂墨中两国政府和人民的友好情谊
新华社墨西哥城一九七五年三月二十八日电墨西哥总统路易斯·埃切维里亚和夫人三月二十八日中午在总统官邸“松林”别墅举行午宴，欢迎在墨西哥进行友好访问的陈永贵副总理。
出席午宴的有：墨西哥外交部长埃米略·奥斯卡·拉瓦萨和夫人，水利部长莱安德罗·罗维罗萨·瓦德，农牧业部长奥斯卡·布劳埃尔·埃雷拉，土改部长奥古斯托·戈麦斯·比利亚努埃瓦，国家财产部长弗朗西斯科·哈维尔·阿莱霍，总统府参谋长赫苏斯·卡斯塔涅达将军，总统府第一副秘书长伊格纳西奥·奥瓦利·费尔南德斯，墨西哥革命组织党主席赫苏斯·雷耶斯，恰帕斯州州长贝拉斯科·苏亚雷斯，墨西哥驻中国大使欧亨尼奥·安吉亚诺和夫人，墨西哥各界人士，农民组织的领导人以及访问过中国的墨西哥朋友。
陈永贵副总理的全体随行人员，中国驻墨西哥大使姚广和在墨西哥学习的全体中国留学生也出席了午宴。
在午宴上，埃切维里亚总统发表了讲话。他在讲话中回顾了近几年来墨中两国友好关系的发展。他说：一九七一年年中，墨西哥明确地决定在自己的国际生活中跨出一大步。我亲自到了联合国，在我的讲话中强调了墨西哥人民关于必须承认中国政府的意见。他接着说：“当时，我以墨西哥人民的名义宣布，主权的概念是不可分割的；世界组织不承认合法地代表四分之一人类的政府是不可思议的。”在这之后，墨西哥和中国建立了外交关系。
埃切维里亚总统强调说，墨西哥人民和中国人民过去有着共同的遭遇，他们为反对帝国主义列强的侵略和取得自己祖国的独立而进行了长期的斗争。他还说：“怀着发现共同之处和相互接近的愿望，两年前，我们组织了一个大型代表团去中国。从那时起，我们多次派遣墨西哥小组，以便使我们在寻求技术、特别是在农村中适合我们经济规模的技术方面，能够观察和学习。这件事使我们特别感兴趣，因为长期来，在我国领导集团中，曾经存在这样一种偏见：企图以工业社会的发展为榜样而加以模仿，这种社会实际是处在政治、经济和道德的危机之中。而中国，却是一个焕然一新的、有生气的、乐观的国家，它有许多东西可使第三世界国家得到教益。”
埃切维里亚总统对中国派遣陈永贵副总理访问墨西哥这件事表示深为满意。他说：“我们懂得这样做的目的。因为，我们必须互相接近的道理，在中国是为人民所理解的。”他强调必须“永远保持这种必将日益富有成效的友好态度”。
埃切维里亚总统最后说：“毛泽东主席和周恩来总理托您向我们转达的问候，我们十分满意并深受感动地接受了。您所转达的中国政府的致意被作为友好人民的我们，怀着深厚的友好情谊，所接受了。”
陈永贵副总理也讲了话。他说：“我们应墨西哥政府的盛情邀请，怀着对伟大的墨西哥人民的深情厚谊，从太平洋彼岸来到这里，对墨西哥合众国进行友好访问，感到十分高兴。从踏上你们美丽富饶的国土那时起，我们就受到了墨西哥政府和人民的热烈欢迎和款待。今天，总统先生和夫人接见了我们，又为我们举行这样亲切的宴会，使我们有机会见到许多曾去过中国的老朋友，结识许多新朋友，我们感到格外愉快。在这个充满友好情谊的宴会上，请允许我以中国政府和人民的名义，向墨西哥政府和人民表示诚挚的谢意。”
他说：“墨西哥合众国是世界著名的文明古国。墨西哥人民是富有光荣革命传统的人民。在人类古代和近代史上，英雄的墨西哥人民都写下了光辉的篇章。近年来，在埃切维里亚总统的领导下，墨西哥政府和人民坚持不懈地维护民族独立和国家主权，发展民族经济，取得了可喜的成就。在国际事务中，墨西哥政府奉行独立自主的外交政策，反对超级大国划分势力范围、欺辱小国和推行扩张主义，为增进第三世界国家的团结作出了积极的贡献。埃切维里亚总统创议制定的《各国经济权利和义务宪章》，反映了第三世界各国反对帝国主义的掠夺和剥削、要求改变旧的不合理的国际经济秩序的正义呼声。中国政府和人民坚决支持墨西哥政府和人民的正义斗争，并衷心地祝愿你们在前进的道路上不断取得新的胜利。”
陈永贵副总理强调说：“中国和墨西哥虽然远隔重洋，但是我们都是发展中的第三世界国家，共同的历史遭遇早就把我们两国人民紧密地联系在一起。一百多年前，一大批华工同墨西哥人民共同劳动和生活，播下了中、墨友谊的种子。在长期的反帝、反殖斗争中，我们两国人民一向互相同情、互相支持。尤其使我们高兴的是，中、墨建交以来，特别是埃切维里亚总统和夫人访问我国以来，中墨两国的友好合作关系，在新的历史条件下，获得了更加迅速的发展。我们不仅在政治上互相支持，在经济上也互相学习、互相帮助。我们两国之间的关系，建立在相互尊重领土完整和主权、互不侵犯、互不干涉内政、平等互利、和平共处的五项原则基础上，符合两国人民共同愿望和利益，具有广阔的前景。我们完全相信，在我们双方的共同努力下，中墨两国人民的友谊之花必将结出丰硕的果实。”
午宴上洋溢着热烈友好的气氛。一九七三年曾随埃切维里亚总统访华的墨西哥民间乐师们在午宴上演奏了墨西哥民族乐曲。
新华社墨西哥城一九七五年三月二十八日电墨西哥总统路易斯·埃切维里亚及其夫人三月二十八日上午在总统官邸“松林”别墅接见了陈永贵副总理，并同他进行了亲切友好的谈话。
埃切维里亚总统和夫人在客厅门口迎候陈永贵副总理，并高兴地对他说：“欢迎你来墨西哥。”在谈话中，陈永贵副总理向埃切维里亚总统和夫人转达了毛主席、周恩来总理、江青同志和邓颖超同志对他们的问候。埃切维里亚总统和夫人对此表示感谢，并委托陈永贵副总理转达他们的问候。
宾主广泛地交谈了近几年来两国间友好合作关系的不断发展。陈永贵副总理说：埃切维里亚总统和夫人是我们很熟悉的朋友，今天我们在墨西哥再次相会，我感到格外亲切。埃切维里亚总统向陈永贵副总理说：今天我们还在亲切地回忆一九七三年对中国的那次友好访问。
陈永贵副总理告诉埃切维里亚总统：他代表中国政府和人民向墨西哥政府和人民赠送一对熊猫。埃切维里亚总统愉快地接受这一表达中国人民友谊的礼物，并对此表示感谢。
埃切维里亚总统和夫人热情地邀请中国客人观看他们参观大寨时的照片。
在客厅里还放着大寨大队在一九七三年赠送给墨西哥总统的玉米、谷子、红枣和核桃。埃切维里亚总统和夫人还同中国客人一起在客厅里的、他们访问大寨的照片旁边合影留念。
参加会见的有：陈永贵副总理的随行人员肖鹏、林平、郭凤莲、高建中、陈宗烈、曹瑞峰和李宗昌，中国驻墨西哥大使姚广和在墨西哥学习的全体中国留学生。
墨西哥外交部长埃米略·奥斯卡·拉瓦萨，墨西哥驻中国大使欧亨尼奥·安吉亚诺和夫人也在座。 |
|