|
1976-03-30 00:00 |
阿尔巴尼亚掀起春耕生产新高潮 罗马尼亚努力增产蔬菜一些县做到蔬菜自给
第6版()
专栏：
阿尔巴尼亚掀起春耕生产新高潮
罗马尼亚努力增产蔬菜一些县做到蔬菜自给
新华社地拉那一九七六年三月二十七日电 为了夺取今年农业生产的更大丰收，阿尔巴尼亚广大农业劳动者掀起了春耕生产新高潮。
今年以来，通过学习劳动党的指示，广大群众进一步提高了对发展农业生产特别是粮食生产的重大意义的认识。广大社员政治觉悟不断提高，在生产上不断提出更高的要求。他们把农闲变农忙，农活比往年做的快，做的多，做的好。
为了增加粮食生产，全国各地大力开垦荒地，尽量扩大粮食作物的播种面积。到目前为止，有十二个区已经完成了今年的开垦计划，全国已完成这一任务的百分之九十二。与此同时，深翻土地一万九千公顷，比去年同期多三千多公顷。广大社员抓紧时机进行播种，季节较早的沿海和平原地区，已经完成和即将完成土豆和向日葵的播种任务。各地还在普遍推广玉米播种的先进经验。
阿尔巴尼亚农村还广泛展开积肥活动。仅最近一周，全国就积肥十六万三千吨，有的已经运到田头。目前全国已经完成积肥任务的百分之七十一。
这期间，广大农业劳动者精心管理小麦，普遍进行了松土，施肥，小麦长势良好。
各级负责干部响应党的号召，积极深入基层，参加生产，领导生产。
新华社布加勒斯特一九七六年三月二十七日电 罗马尼亚全国各地努力增产蔬菜，目前已有不少县做到蔬菜就地自给。
罗马尼亚过去蔬菜种植主要集中在南部和西部平原地区，而有些县的蔬菜供应要靠外地支援。为了改变这种状况，更好地满足人民生活和出口的需要，全国各地根据齐奥塞斯库同志关于各县要自力更生做到蔬菜自给的指示，近年来采取了一系列措施。一些缺菜的县积极调动当地的人力、物力，设法改变蔬菜生产的落后状况。而那些已经解决蔬菜自给的县则进一步提高产量，向国家提供更多的蔬菜。
目前，全国三十九个县中已有十四个县做到了蔬菜自给，其中有三个县在两年前还要靠外地调拨，而现在可以向国家交售一定数量的蔬菜。预计今年将有更多的县做到蔬菜自给。
为了达到蔬菜自给，罗马尼亚各地都积极扩大种植面积和提高单位面积产量。今年的种植面积将比去年增长百分之十三。去年入冬以来，罗马尼亚各地都对菜田进行了翻耕和施肥，增加了灌溉设施。此外，各地还普遍增建了一些温室、苗圃，以增加冬、春两季的蔬菜供应。（附图片）
阿尔巴尼亚费里区察克拉尼高级农业生产合作社的社员，正在劈山开渠，兴修水利。 新华社记者摄 |
|