查看完整版本: [-- 花环竹乐传友情——记菲律宾文化代表团在北京 --]

人民日报1946-2003在线全文检索 - 论坛 -> 1976年07月 -> 花环竹乐传友情——记菲律宾文化代表团在北京 [打印本页] 登录 -> 注册 -> 回复主题 -> 发表主题

1976-07-28 00:00

花环竹乐传友情——记菲律宾文化代表团在北京

第5版()
专栏:

花环竹乐传友情
——记菲律宾文化代表团在北京
鲜花朵朵,在演出大厅飘洒;花环串串,戴在观众项下。悠扬的竹乐、多采的舞姿,与阵阵掌声相交织,汇成友谊的交响。菲律宾文化代表团在北京的访问演出,给观众留下了深刻的印象。尤为令人难忘的,是他们在访问期间同首都群众结下的深情厚谊。
七月,菲律宾文化代表团的艺术家们,来到我国首都。作为中菲两国关系正常化后第一批访问中国的菲律宾艺术使者,他们不仅带来了具有自己民族特色的音乐和舞蹈艺术,而且给我国人民带来了菲律宾人民的友好情谊。几天的访问,首都的舞台、田野、工厂、校园、名胜古迹,凡是菲律宾朋友所到之处,友谊的花朵,簇簇绽放,友谊的歌声,阵阵飞扬!
中国和菲律宾是隔海相望的近邻。上溯千年,我们两国就已有了友好的交往。悠久的传统友谊,共同的历史遭遇,使我们两国人民在反对殖民主义和帝国主义的斗争中互相同情,互相支持。中菲两国关系正常化以来,我们两国人民的友好往来又得到了新的发展。正因为这样,菲律宾文化代表团的朋友们一到北京,就兴奋地对中国朋友说,他们是“怀着深厚的亲人情谊”前来中国访问的。
为了表达对中国人民的友好感情,菲律宾朋友早在来华访问前,就以饱满的热情,克服语言方面的困难,认真练习用中文演唱我国人民歌颂自己伟大领袖的颂歌《东方红》,以及《我爱北京天安门》。在北京,无论是在舞台上,还是在同群众欢聚的时刻,他们每次用中文放声高唱我国革命歌曲时,都使我国听众感到无比亲切和十分激动。在天安门前、社员家里,或是在工厂、学校,他们热情邀请中国朋友一起,簇拥在毛主席像前合影留念,并为此感到十分高兴。有些菲律宾朋友一到北京,就热切希望得到毛主席诗词。不少菲律宾朋友,怀着亲切的心情购买革命战争年月里中国工农红军戴的那种“八角帽”,以及我国广大干部、群众喜爱的制服,把这看作他们访问中国的珍贵纪念。
七月十八日,细雨霏霏。菲律宾朋友兴趣盎然地前往双桥人民公社访问。一九七四年九月,菲律宾共和国总统马科斯的夫人伊梅尔达·罗穆亚尔德斯·马科斯曾经访问过这个公社。代表团来华前夕,马科斯总统夫人曾对他们谈到她对双桥公社的美好印象,要他们一定去双桥公社访问。现在,公社男女老少怀着迎接老朋友的心情,敲锣打鼓,夹道迎接代表团的来临。少年儿童挥舞色彩缤纷的花束,载歌载舞,一片欢腾。当菲律宾朋友们得悉这个公社夏粮亩产已比马科斯总统夫人来访那年增加了将近百分之二十,获得大丰收时,极其高兴地报以热烈的掌声。在马科斯总统夫人访问过的社员徐瑞凤家和其他社员家庭,代表团团长等贵宾和主人欢叙一堂,格外亲切。贵宾们怀着极大的兴趣了解了社员的劳动、学习和生活情况。在果园里,社员们摘下早熟的苹果,请贵宾品尝。当年马科斯总统夫人来访时,对这里的稻田很感兴趣。如今,在她参观过的稻田边,菲律宾朋友们抚摩着葱绿的禾稻,拍摄了一张张照片留作纪念。联欢会上,菲律宾的艺术家们和公社演出队相继表演了精采的节目。社员们以我国民族乐器演奏的菲律宾乐曲《竹竿舞曲》和《茅草屋》,激起了菲律宾朋友的热情掌声。随着菲律宾朋友们用中文演唱的《我爱北京天安门》的节拍,舞台上下,中菲两国朋友手挽着手,冒着细雨载歌载舞……。正如伊莎贝尔·桑托斯团长所说,菲律宾朋友从双桥人民公社看到了“欣欣向荣的新中国”,而中菲两国朋友手挽着手唱歌跳舞,则是菲中两国“友谊的象征”。
访问北京期间,菲律宾的艺术家们对在毛主席无产阶级革命路线指引下的我国革命文艺的发展和成就,留下了深刻的印象。在中央五·七艺术大学舞蹈学校,他们怀着浓厚的兴趣观看了学员们新型的基本功训练和节目表演。客人们为富有时代气息的我国民间舞蹈喝采,并“对中国青年艺术家优美的表演、有素的训练表示钦佩”。观看中国舞剧团演出的革命现代舞剧《红色娘子军》时,菲律宾艺术家们一再热情鼓掌,赞扬根据“古为今用”、“洋为中用”、“推陈出新”方针创作、演出的我国革命文艺的思想内容和艺术成就。有的菲律宾朋友在观看演出时,借着座位上微弱的亮光,兴致勃勃地速记下舞剧音乐的片断。代表团还表示要在访华期间排练中国的舞蹈节目,把中国的样板戏总谱、唱片,以及中国民族乐器带回菲律宾,并希望通过更广泛的文化交流,为加强两国人民之间的友谊和相互了解作出贡献。
菲律宾朋友的访问,增进了我们两国人民之间的友谊。无论是在中央民族学院同我国各族工农兵学员欢聚的时刻,还是在北京工艺美术工厂参观过程中,无论是在故宫、颐和园游览,还是在八达岭古长城上,中菲两国朋友都一再谈到我们两国人民的旧情新谊。正是这种情谊,使菲律宾朋友们感到“在北京就象生活在自己家里一样”。
“茉莉花是菲律宾的国花。我们要把它献给中国人民,表达我们对中国人民的友谊……。”在剧场里,在招待会和各种联欢会上,菲律宾的艺术家们热情地把一串串寄寓深情的“茉莉”花环献给中国朋友。告别北京前夕,他们更是怀着依依不舍的心情,给每个中国朋友——陪同他们访问的人员、舞台工作者、医生、饭店服务员等,戴上花环,手挽着手,纵情歌舞……。
在北京的短暂访问结束了。但是,中菲两国人民的友谊,将与日俱增,不断发展。   本报记者


查看完整版本: [-- 花环竹乐传友情——记菲律宾文化代表团在北京 --] [-- top --]



Powered by phpwind v8.7 Code ©2003-2011 phpwind
Gzip enabled