|
1976-08-03 00:00 |
罗马尼亚工矿企业提前完成上半年生产计划 广大农业劳动者积极投入紧张的夏收夏种
第5版()
专栏：
罗马尼亚工矿企业提前完成上半年生产计划
广大农业劳动者积极投入紧张的夏收夏种
新华社布加勒斯特电 罗马尼亚大批工矿企业提前完成今年上半年生产计划。全国工业产值今年上半年比去年同期增长了百分之十以上。
罗马尼亚最大的工业城市布加勒斯特和二十二个县，已经宣布提前完成今年头六个月的生产计划。
据报道，布加勒斯特的工厂企业这期间超额生产了价值达十一亿五千六百万列伊的工业产品。全国的机器制造、冶金、化学工业和轻工业等部门也取得良好成绩。
罗马尼亚工业建筑部在今年头六个月建成了一百八十二个工农业生产项目，其中有十二个是提前三个月至九个月投入生产。
今年上半年，罗马尼亚工业交通部门的劳动生产率有了显著提高。在这方面，工厂企业采取了一系列措施不断提高设备利用率，充分利用工作时间，改进生产组织工作，采用先进工艺，节约原材料，开展“自己装备自己”活动，尽量减少进口。轻工业部门今年头六个月超额增产价值达十一亿列伊的产品，其中百分之八十是靠提高劳动生产率来实现的。
在扩大产品种类，提高产品质量方面，许多工厂企业也作了不少努力。在今年头六个月中，全国又有数百种新的工业产品投入生产。为了保证产品质量，一些工厂企业加强质量检查，并派人到使用单位广泛征求意见，不断加以改进，受到用户的好评。
新华社布加勒斯特一九七六年七月二十九日电 罗马尼亚广大农业劳动者积极投入紧张的夏收，许多地区的小麦已基本收割完毕。
据统计，到七月二十八日为止，全国已收割一百七十一万公顷的小麦，占今年全国小麦播种总面积的百分之七十五左右。目前，罗马尼亚的主要产麦区——南部和西部各县已基本完成以小麦为主的夏粮收割任务。
罗马尼亚的夏收是在六月中旬开始的。麦收全部实现机械化。为加快麦收的进度，中央有关部门对全国的人力和物力实行了统一调度和指挥。罗马尼亚交通部门还专门调拨了一批卡车和火车车皮帮助农业单位运输新粮。
农业机械手们不畏炎热，勇于克服困难，从早到晚战斗在田间。他们抢时间，争速度，保证收割质量；并且不断提高工作效率。不少地方刚收割完毕，就立即翻耕土地，抢种第二茬作物。目前，第二茬蔬菜的种植任务已完成百分之八十。
在抢收抢种的同时，广大农业劳动者抓紧时间浇灌秋季作物。罗马尼亚南部一些县和多布罗加地区还注意发挥现有的大、中、小水利工程的效益。到目前为止，这些地区的秋季作物已普遍浇了第二遍水。 |
|