郊区菜园经营者可放心积极生产

第6版()
专栏：信箱

　　郊区菜园经营者可放心积极生产
目前北京市郊区的大部农村已经结束了土地改革，生产季节已经开始。但部分种“菜园子”的农民，因不明政策，还不敢大力生产。这现象如果延长下去，就必然会影响菜蔬的生产，也就必然影响将来城市蔬菜的供应。这个问题，已成为急待解决不容迟缓的问题。
“菜园子”是生产蔬菜与供应城市蔬菜的地方，他们散布在城郊各区。种菜是需要技术的，因此被称为“园艺”。有“一亩园、三亩田”的话，也就是说种园子的每一亩地的出产能顶住平常旱地三亩的出产。但如果种菜技术不行。收入也会如平常地差不多。
菜园子一般需要雇一些人，同在一块园地里劳动生产。只依“园主”（种园子地的本主或种园子地的农民）自己的劳动一般是不够的（最多每个种园地的农民只能耕种园地五亩的样子）。
假如这个种园地的农民有园地三十亩，家里只有他一人劳动，那他要打算生产三十亩园子地的生产量，就必须雇几个人来耕种，否则，是不可能的。
现在一些菜园子里的农民的思想顾虑就在雇人问题上。他们因此不敢放手大胆的积极生产，而是小手小脚的消极生产。
他们的疑问是：
“是雇人不雇人呢？”
“雇个人是否要跟咱找好多麻烦呢？”
“是不是因为咱雇了人，而另来一次划阶级，把咱一下子提高了成份呢？”
“干不干呢？”“买粪不买粪呢？”
“还不定怎么回事哩！”
“干脆！改成旱地算了，管他怎么着哩！”
这些思想顾虑，目前成了一种普遍的现象。许多人最后的决定是：
“不雇人啦！”
“自个儿凑合着瞎弄吧！”
“种几亩旱地完了，又省事！”
这么一来，他们的生产情绪消极而低落，不愿大胆的去生产，不买粪，也不像往年一样的忙着生产，亦不找子种、买种子张罗着生产，而只是消极的等着：“种点旱地完了。”这样，将来的结果，必然会影响着不少的一部分人的生活。这要使得往年给园子里干活的工人失业，这是一批不少的人。一些卖菜的小贩们也将走向贫困。粪业亦会受到损失。更重要的，对城市的蔬菜供应也会感到缺乏而成问题。随之而产生的大批园地改种了旱地，也将关系着国库的收入。结果会造成一个不应有的损失的。
希望能引起郊区工作同志的注意，希望政府对这一工作加以注意，对其雇人生产及雇人后的成份问题有一明确的规定，指出其生产的目的方向，鼓励其放心大胆积极的生产，解除他们某些思想顾虑，安定其生产情绪，进而提高其生产情绪，增大生产。（吴毓龄）
答：今年一月十三日政务院关于处理老解放区市郊农业土地问题的指示已经明白确定，菜园不论其所有权有无变动，一律仍由原经营者继续使用。所以种菜园子的大不必为成份问题有所顾虑。经过土地改革以后，由于耕作上的需要，政府是允许雇工的。至于怕雇工“找麻烦”，怕发生类似劳资纠纷的事件；政府对这问题已加注意，将用双方订立合同的办法来解决，已派干部在进行中，经营菜园子的对这也不必过多顾虑。好好经营菜园子，政府一定保障他应得的利益。（北京市人民政府郊区工作委员会）

郊区菜园经营者 可放心积极生产

郊区菜园经营者可放心积极生产