查看完整版本: [-- 彩色缤纷的花圃——访巴基斯坦民间遗产研究所 --]

人民日报1946-2003在线全文检索 - 论坛 -> 1977年11月 -> 彩色缤纷的花圃——访巴基斯坦民间遗产研究所 [打印本页] 登录 -> 注册 -> 回复主题 -> 发表主题

云飞 1977-11-27 00:00

彩色缤纷的花圃——访巴基斯坦民间遗产研究所

第5版()
专栏:

彩色缤纷的花圃
——访巴基斯坦民间遗产研究所
云飞
伊斯兰堡的十月,天高气爽,景色宜人。在这美好的季节里,来到巴基斯坦民间遗产研究所,简直就象进入一座彩色缤纷的花圃。
巴基斯坦朋友满怀真挚的友谊,带领我们观光这座充满浓厚生活气息的艺术之宫,使我们能从一些侧面,领略巴基斯坦历史悠久的民族文化。
巴基斯坦的民间遗产丰富多彩。同一种手工艺品,在不同的地区,具有不同的风格。每件展品,都有独特的用途和来历。我们看到一件女子婚服,饶有风趣。它是信德省一个村庄的农民集体制作的。按照当地风俗,每家都要为这件婚服做一小片衣料。各家都想出奇制胜,因而想方设法,用最好的材料,最美的设计,精心制作。各家做好后,再把这一片片斗奇争妍的衣料缀缝在一起,成为一件女子婚服。这件婚服,远看五彩缤纷,艳丽异常,近看则每一小片都各具匠心,耐人寻味。这个村庄的女孩子举行婚礼时都穿上它,一个一个轮流穿下去。据说,这象征着共同的努力和劳动带来了新的生活。还有一部纺车也引人注目。它是一位六十五岁的老人花了整整两年时间制成的。纺车的每个部件,从造型、花纹到色调,都做得十分精致,富有传统特色,纺起纱来又很轻巧。它反映了巴基斯坦人民对劳动和劳动工具的热爱和艺术才能。
巴基斯坦民间遗产历史悠久,可追溯到五千多年之前莫亨焦达罗为代表的印度河文明时代。莫亨焦达罗文化遗址就在卡拉奇以北二百多英里的印度河岸,至今保存完好。我们不久前在那里参观时,发现一些挖掘出来的古代装饰品和用具,其同类物品,至今仍在巴基斯坦一些地方流传。虽然,随着时间的推移,其造型和装饰已有所变化和改进,但是它们之间的联系,却是清晰可见的。
巴基斯坦朋友告诉我们,在漫长的历史岁月中,巴基斯坦的民间遗产还吸收了土耳其、阿拉伯、波斯等民族的某些特点。他指着一个花瓶笑着说,这就是中国的景泰蓝!的确,从古远的年代起,世界著名的“丝绸之路”就把我们两国人民联系在一起。那时以来,我们两国之间经济文化的友好交流,其中就包括绚丽多彩的民间工艺美术的交流。
参观结束,巴基斯坦朋友谈起巴基斯坦民间遗产的一段曲折经历。虽然巴基斯坦民间遗产在历史上曾放射出灿烂的光辉,但在殖民统治下,却遭到了严重的歧视和打击。谈到殖民者为了倾销他们的纺织品而野蛮摧残巴基斯坦的纺织业时,他忿怒地控诉说:“那时候,在一些地方,谁要是被殖民者发现用手摇纺车纺纱,就有被砍掉双手的危险。”英雄的巴基斯坦人民在为争取民族独立而斗争的同时,也为保存珍贵的民间遗产而努力。巴基斯坦独立后,民间遗产受到了普遍重视。一九七四年建立了民间遗产研究所。它的任务是收集、整理、保存和传播民间遗产。经过几年的努力,取得了一定的成果。它不仅收藏了丰富的民间工艺美术品,还收集了已经出版的各种关于民间遗产的图书、资料和刊物,录制了大量民间歌舞曲、童谣、传说、说唱文艺等。它也十分重视加强同其它国家,特别是第三世界国家的联系和交流。
最近,巴基斯坦民间工艺美术展览在北京举行。这次展出的几百件展品如同一面镜子,反映出历史悠久、丰富多彩的巴基斯坦民间遗产的概貌,增进了中巴两国人民之间的友谊和了解。我们衷心祝愿巴基斯坦民间工艺美术之花,越长越繁茂,越开越绚丽!(附图片)


查看完整版本: [-- 彩色缤纷的花圃——访巴基斯坦民间遗产研究所 --] [-- top --]



Powered by phpwind v8.7 Code ©2003-2011 phpwind
Gzip enabled