查看完整版本: [-- 我外交部照会苏联驻华大使馆 答复苏联最高苏维埃主席团致我人大常委会的信 --]

人民日报1946-2003在线全文检索 - 论坛 -> 1978年03月 -> 我外交部照会苏联驻华大使馆 答复苏联最高苏维埃主席团致我人大常委会的信 [打印本页] 登录 -> 注册 -> 回复主题 -> 发表主题

1978-03-26 00:00

我外交部照会苏联驻华大使馆 答复苏联最高苏维埃主席团致我人大常委会的信

第5版()
专栏:

我外交部照会苏联驻华大使馆
答复苏联最高苏维埃主席团致我人大常委会的信
新华社北京三月二十六日电 三月九日,中国外交部副部长余湛受中国全国人民代表大会常务委员会的委托,向苏联驻华大使托尔斯季科夫面交了中国外交部致苏联驻华大使馆的照会,就苏联方面提出的关于苏中两国发表一项所谓“相互关系原则的共同声明”,并为此举行“双方代表会晤”的“建议”作了答复。
苏联的“建议”是在苏联最高苏维埃主席团给中国人大常委会的一封信中提出的。这封信今年二月二十四日由苏联外交部第一副部长马尔采夫递交给中国驻苏联大使馆临时代办田曾佩。二月二十七日,这封信的副本又由托尔斯季科夫大使面交中国外交部。
三月二十日,塔斯社公布了苏联最高苏维埃主席团的信。下面是中国外交部致苏联驻华大使馆的照会全文;同时并把苏联方面的来信全文附在后面,在中国报刊上发表。
中国外交部致苏联驻华大使馆的照会苏联驻中华人民共和国大使馆:
中华人民共和国外交部受全国人民代表大会常委会委托,就苏联最高苏维埃主席团一九七八年二月二十四日来信答复如下:
中苏两国曾经是友好邻邦,两国人民在长期的革命斗争中建立了深厚的友谊。两国关系恶化到今天这个地步,责任不在中国方面,中国是受害的一方。
众所周知,中苏两国存在着原则分歧,这种分歧是要长期争论下去的。但是,中国方面从中苏两国人民的根本利益出发,一向认为,原则分歧不应该妨碍两国在和平共处五项原则的基础上保持正常的国家关系。为此,中国方面做出了不懈的努力。
一九六九年九月中国总理同苏联部长会议主席在北京进行了会谈,就有关两国关系正常化的问题达成了谅解。中国方面始终遵守这些谅解,并为全部实现这些谅解认真地耐心地同苏联方面进行了八年之久的边界谈判。然而苏联方面不但不愿履行两国政府首脑所达成的谅解,甚至连谅解本身的存在也加以否认,致使边界谈判迄今没有结果。与此同时,苏联在中苏边境和蒙古人民共和国的武装力量却有增无减,苏联执行的敌视中国的政策也没有一点改变。在这种情况下,苏联最高苏维埃主席团在来信中建议两国发表一纸不解决任何实际问题的关于相互关系原则的空洞声明,其用意显然不在于改善中苏关系,而是别有企图。
苏联方面如果真想改善中苏两国关系,就应该拿出解决实际问题的实际行动,首先就应当按照一九六九年中苏两国总理达成的谅解,签订关于维持边界现状、防止武装冲突、双方武装力量在边界争议地区脱离接触的协议,并进而谈判解决边界问题;就应当从蒙古人民共和国和中苏边境撤军,撤到六十年代初期那样。你们连维持边界现状、防止武装冲突、双方武装力量在边界争议地区脱离接触这样起码的事都不愿干,发表一个毫无价值的所谓相互关系的原则声明,除了欺骗中苏两国人民和世界人民之外,还有一点什么实际意义呢!难道在你们在中苏边界陈兵百万的情况下,还能指望中国人民相信你们真有什么改善两国相互关系的善良愿望吗?要求你们把中苏边界的军队撤到六十年代初期那样,难道不是合情合理的吗?
中苏两国关系的正常化是两国人民的共同愿望,也是符合两国人民和世界人民的根本利益的。中国方面将一如既往为此做出自己的努力。中国方面愿意看到的,不是什么空头声明,而是货真价实的行动。
顺致崇高的敬意。
中华人民共和国外交部
一九七八年三月九日于北京
附:苏联最高苏维埃主席团致我人大常委会的信全国人民代表大会常务委员会:
近几年来,苏中关系已具有不能不引起人们严重不安的性质。现存的状况正在导致产生互不信任的气氛和国家关系中紧张局势的加剧。苏中两国人民的根本利益要求,根据苏中两国人民的愿望和希望采取使苏中关系正常化的一定的实际措施。
苏联政府不止一次地提出旨在使苏中关系回到睦邻的轨道上来的具体建议,并表示苏联愿意根据和平共处的原则与中国关系正常化。中华人民共和国政府也曾正式声明,中国是可以在和平共处原则基础上同苏联建立关系的。苏联人民真诚希望看到中国是一个友好的、繁荣的强国。
为了表达苏联人民的意志和愿望,苏联最高苏维埃主席团再一次表示它愿意结束目前苏中关系中的不正常状态,阻止关系进一步尖锐化的危险进程,而这一进程将会对我们两国和两国人民,对远东、亚洲和全世界和平的命运带来严重的不良后果。
为了使双方所表示的将相互关系建立在和平共处原则基础上的愿望物质化,并将此愿望体现在有分量的国际文件中,苏联最高苏维埃主席团建议,我们两国发表一项关于苏维埃社会主义共和国联盟与中华人民共和国相互关系原则的共同声明。苏联认为,关于双方坚决遵循平等、互相尊重主权和领土完整、互不干涉内政和不使用武力等原则,把相互关系建立在和平共处的基础上的共同声明,将会把我们的关系正常化事业推向前进。
如果发表这样一项文件的主张本身对中国方面来说是可以接受的话,我们建议举行足够高的级别的双方代表会晤,以便在尽可能短的期限内商定彼此都能接受的声明文本。
苏联准备接待中华人民共和国的代表。如果中国方面认为苏联代表为上述目的前往北京是适宜的话,我们对此亦表示同意。我们也准备研究你们的旨在使苏中关系正常化的建议。
苏联最高苏维埃主席团
一九七八年二月二十四日


查看完整版本: [-- 我外交部照会苏联驻华大使馆 答复苏联最高苏维埃主席团致我人大常委会的信 --] [-- top --]



Powered by phpwind v8.7 Code ©2003-2011 phpwind
Gzip enabled