|
1978-05-31 00:00 |
西德总统谢尔接见谷牧副总理 根舍副总理兼外长设宴欢迎谷牧副总理
第5版()
专栏：
西德总统谢尔接见谷牧副总理
根舍副总理兼外长设宴欢迎谷牧副总理
新华社波恩五月二十九日电 德意志联邦共和国总统瓦尔特·谢尔五月二十九日下午在总统府接见了中华人民共和国国务院副总理谷牧。
他同谷牧副总理进行了友好的谈话。
谷牧副总理向谢尔总统转达了人大常委会委员长叶剑英和国务院总理华国锋的问候。
谢尔总统要求谷牧副总理转达他对中国领导人的最良好的祝愿。他祝愿中国人民幸福和在他们为实现四个现代化而作的努力中取得胜利。他说，德意志联邦共和国同中国有着良好的双边关系，并表示希望进一步发展两国之间的这种良好关系。
西德方面出席会见的有：总统办公厅国务秘书保罗·弗兰克；外交部国务秘书京特·范·韦尔；德意志联邦共和国驻中国大使埃尔温·魏克德和外交部礼宾司司长约阿希姆·舍勒。
中国方面参加接见的还有：水利电力部长钱正英、国家建委副主任彭敏、农林部副部长张根生、北京市革委会副主任叶林、广东省革委会副主任王全国、山东省革委会副主任杨波。
接见时，中国驻德意志联邦共和国大使张彤也在座。
新华社波恩五月二十九日电 德意志联邦共和国副总理兼外长汉斯—迪特里希·根舍五月二十九日在波恩设午宴欢迎谷牧副总理及其一行。
根舍副总理兼外长和谷牧副总理在宴会上发表了讲话。
根舍在讲话中指出，西德和中国自一九七二年建交以来，两国之间加强了对话，西德打算在各个方面实现同中国的有利于双方的合作。
根舍在讲话中强调指出，西德“对外政策的基础是尊重各国的自决权和平等”，西德要实现一个“没有霸权的世界”。“谁谋取霸权，就是企图阻挡历史的车轮，在这一方面，我们同中华人民共和国是一致的。”
根舍在谈到非洲当前的形势时说：“非洲只有在获得独立发展和排除外来势力建立新的势力范围的图谋的情况下，才能解决自身的问题和卓有成效地建设自己的经济。”
根舍在讲话中赞扬了中国对德意志人民争取实现民族统一的努力的支持和对欧洲联合的支持，并且表示希望进一步加强西德和中国之间在经济、文化和体育方面的交往。
谷牧副总理在讲话中感谢德意志联邦共和国政府和人民的友好接待，并且对德意志联邦共和国人民战后在发展现代工业、农业和科学技术方面所取得的卓著成就表示钦佩。
他说，“中国人民和德意志人民一向是友好的。我们深切同情德意志人民要求民族统一的正当愿望”。
他说，两国虽然社会制度不同，“但我们之间有许多共同点。特别是，我们两国面临着同样的问题，都要为保卫自己独立和安全作斗争。我们都主张各国的事应由各国人民自己当家作主，我们都不搞霸权主义，也反对别人称王称霸，中国人民支持你们为推进西欧联合所作的努力，我们希望看到一个联合的、强大的欧洲。我们相信，你们也愿意看到中国富强起来。因此，我们两国关系的发展，客观上有着坚实基础”。
谷牧副总理说，中国人民正在为在本世纪末实现四个现代化而斗争，“在这一宏伟事业中，我们将坚持独立自主、自力更生的原则，同时，也要发展同外国的交流”。他说，“我们深信，我们两国在各方面的交流将与日俱增，我们两国友好关系的发展有着广阔前景”。
宴会是在热烈友好的气氛中进行的。
西德方面出席午宴的有议会人士、政府官员和工会负责人以及西德驻中国大使魏克德。
中国方面出席的有代表团其他成员和中国驻西德大使张彤。
新华社波恩五月二十九日电 德意志联邦共和国经济部长奥托·格拉夫·拉姆斯多夫五月二十九日同中国副总理谷牧会谈，双方就西德与中国经济关系的发展交换了意见。
西德方面参加会谈的有：联邦经济部国务秘书罗韦德尔，西德驻中国大使埃尔温·魏克德等。
中国方面参加会谈的有：中国水利电力部长钱正英、国家建委副主任彭敏、农林部副部长张根生，中国驻西德大使张彤等。（附图片）
谢尔总统五月二十九日在总统府接见谷牧副总理，进行了友好的谈话。 新华社记者摄（传真照片） |
|