| 韩中杰 |
1978-06-18 00:00 |
友谊与艺术的使者——欢迎日本著名指挥家小泽征尔
第4版()
专栏：
友谊与艺术的使者
——欢迎日本著名指挥家小泽征尔
中央乐团 韩中杰
连日来，首都音乐工作者和广大音乐爱好者，以极其兴奋喜悦的心情，欣赏了日本著名指挥家小泽征尔先生指挥中央乐团演出的交响音乐会。小泽征尔先生以饱满的激情、精湛的指挥艺术，博得了乐团全体演奏员和全场听众的高度赞赏和热烈喝采。在小泽征尔先生杰出的指挥下，演出非常成功。我们向小泽征尔先生表示热忱的祝贺。
小泽征尔先生是当今世界著名指挥家之一。
这次小泽先生来我国访问演出，中日两国音乐家同台合作，是中日两国人民文化交流的一件大事。小泽先生首先给我们带来了日本人民对中国人民的友好情谊。他一下飞机就热情地、谦虚地对前往欢迎他的乐团的同志们说：这次我来和大家共同创作音乐，学习中国的音乐。这表达了他对我国人民和我国音乐艺术的诚挚、深厚的感情。
通过几天来紧张的排练和精彩的演出，小泽先生和乐团的同志们亲密无间，友好合作，精益求精地共同为中日人民友好谱下了最新的诗篇。小泽先生才华横溢的指挥艺术和高度的音乐修养，使我们获得了一次宝贵的学习机会。
小泽先生指挥的曲目是很宽广的，从古典到现代音乐的代表作品，他都有独到的见解。而在这次来我国指挥演出的曲目中，德国作曲家勃拉姆斯第二交响曲，是我们乐团没有演出过的一部深度难度较大的作品。但经过小泽先生的精心处理，在短短的两、三天内，通过几次的排练，便使乐团的演奏达到一定的水平。这是由于小泽先生擅于发挥乐团的长处和潜力，以他火一般的热情和高超的指挥技巧引导和启发演奏员深入地表达音乐作品内在的美，力求交响性的融汇贯通，自始至终抓住勃拉姆斯宽广宏大的交响乐风格，使这部古典交响乐作品，演奏得既忠于原作的古典风格，又富有现代人的激情；既春意盎然，富于歌唱性，而又结构严谨。音乐会上演奏的另一首西欧管弦乐作品柏辽兹的《罗马狂欢节序曲》，在小泽先生指挥下又别具一格，全曲的处理绚丽多彩，明朗晶莹，热情欢腾，充满了青春的生命力。
在这次音乐会上，小泽先生还以极大的热忱指挥了我国作曲家的作品，琵琶协奏曲《草原小姐妹》和弦乐合奏曲《二泉映月》。这两部作品对我们乐团来说是比较熟悉的。而小泽先生却是初次接触。但是由于小泽先生在短期内刻苦地钻研总谱，并与独奏者及演奏员亲密配合，共同探讨磋商，很快便掌握了这两部作品的风格，并且使作品演奏得同样很出色。
日本作曲家小山清茂的管弦乐曲《伐木歌》，乐团虽然是初次演出这首日本现代作品，但在小泽先生生动的指挥下，音乐栩栩如生，引人入胜，具有浓厚的日本民间歌舞的韵律和强烈的生活气息，气势磅礴，粗犷有力，获得了全场听众极其热烈的掌声。
小泽先生的访问和演出，对中日人民友好往来和文化交流，对我们乐团和音乐工作者的学习提高，都是一次很大的推动和促进。小泽先生在北京逗留的时间虽短，但给我们留下的印象是深刻难忘和美好的，我们再一次向小泽征尔先生表示热烈的祝贺，并由衷地感谢他为中日文化交流作出了新的贡献，我们要学习他认真、一丝不苟的工作作风，和精湛的指挥水平，使乐团的水平能不断提高。
中日人民友好万岁！ |
|