罗马尼亚电影事业在前进

第5版()
专栏：

罗马尼亚电影事业在前进
文化部文艺研究所编译室李小蒸
近年来，我国广大电影爱好者非常高兴地观看了一些题材丰富多彩的罗马尼亚影片。这些影片有的表现了罗马尼亚人民反抗法西斯的壮烈斗争（如《多瑙河之波》），有的显示了罗马尼亚工人阶级建设祖国的英勇气概（如《沸腾的生活》、《爆炸》），有的歌颂了历史上保卫民族独立、反对外来侵略的英雄人物（如《达吉亚人》、《勇敢的米哈依》、《斯特凡大公》），还有的介绍了罗马尼亚光辉灿烂的民族文化（如《奇普里安·波隆贝斯库》）。所有这些影片，向我们展示了罗马尼亚人民战斗生活，使我国人民能更深切地了解光荣的罗马尼亚人民的战斗历程。
在罗马尼亚共产党和齐奥塞斯库同志的领导下，罗马尼亚电影得到了蓬勃的发展。解放前，罗马尼亚民族电影处于奄奄一息的状态，只有人民掌握了政权以后，电影才和其它艺术一起真正繁荣起来。特别是近几年来，在齐奥塞斯库同志的亲切关怀下，罗马尼亚电影取得了很大的成就。一九七○年，罗马尼亚年产故事片十一部，一九七五年已达二十五部，今年预计可达三十部左右，纪录片和科普片年产也达二百部以上，此外，还生产动画片和电视片。
罗马尼亚共产党非常重视电影对人民进行思想教育的作用，号召电影工作者表现罗马尼亚人民建设社会主义的丰功伟绩。
一九七○年以来，罗马尼亚拍摄的近两百部影片中，现代题材影片占一半左右。事实上，在一九四八年拍摄的解放后第一部故事片《山谷在轰鸣》，就是表现罗马尼亚工人阶级为建设祖国而进行的斗争。
三十年来，罗马尼亚电影工作者拍摄了一系列表现劳动人民的建设和斗争的影片，除了我国观众所熟知的《爆炸》和《沸腾的生活》外，象近年拍摄的《主人公》、《所有者》等影片也都是表现工人阶级在生产中的革新和创造。
在表现农业的社会主义改造和建设方面，罗马尼亚电影工作者也创作了许多优秀作品，反映了罗马尼亚农村建设社会主义的情况。不久前，罗马尼亚电影工作者创作了一部名为《家园的绿草》的影片，讲述一个大学毕业生怀着建设社会主义农村的志愿，放弃了在城市中的职位，回到家乡担任小学教员。他的女朋友为了这件事和他感情破裂了，但这并没有动摇他在农村落户的决心。在家乡，他不仅热爱自己的工作，还勇于和一切不符合社会主义道德的现象进行斗争，终于获得胜利。这部影片反映了今天罗马尼亚人民高尚的精神面貌，受到了观众的欢迎。
罗马尼亚人民是战斗的人民。在反法西斯斗争和为建立社会主义制度而进行的斗争中，罗马尼亚人民在共产党的领导下，建立了丰功伟绩，谱写了一曲又一曲壮丽的颂歌。
多年来，罗马尼亚电影工作者创作了不少反映革命斗争和反法西斯斗争的影片。《多瑙河之波》中同法西斯分子英勇斗争的主人公的形象给我国观众留下了深刻的印象。其它如表现一九四四年八月二十三日武装起义的《白色审判》和反映罗马尼亚工人阶级在共产党领导下为夺取政权而斗争的《围攻》，以及其它一些影片，都鲜明地展示了罗马尼亚革命斗争如火如荼的景象。最近，罗马尼亚银幕上又出现了一部新影片《上山的河》。这部影片表现一九四四年八月二十三日武装起义前夕，在多瑙河畔的布勒伊拉市内，德寇在灭亡前垂死挣扎，进行大搜捕。罗马尼亚共产党地下党组织一面营救革命同志，一面进行武装起义准备工作。在武装起义胜利之后，市党组织动员和组织工人保卫工厂和城市，并发动大批青年踊跃参军，开往前线，向德寇发起总攻。这部影片热情地歌颂了罗马尼亚人民的火热斗争，表现了罗马尼亚革命战士的英雄主义。罗马尼亚这类题材的影片表现了罗马尼亚人民保卫祖国的坚强决心，显示了罗马尼亚人民的英雄气概。
在罗马尼亚的电影创作中，还有一类影片，占据着突出的地位，放射出夺目的光彩。这就是表现两千年来罗马尼亚人民反抗外来侵略的历史片。象《达吉亚人》和《舰队》、《斯特凡大公》和《勇敢的米哈依》、《康特米尔》和《都铎》，鲜明地表现了在历史上罗马尼亚人民为维护民族独立而斗争的光辉事迹。这些影片的创作和上映，在目前有着重要的现实意义。
今天，罗马尼亚人民在以齐奥塞斯库同志为首的罗马尼亚共产党的领导下，在捍卫民族独立和国家主权，反对外来干涉、颠覆、控制和侵略的斗争中，不断取得重大成就。这些歌颂历史上的民族英雄的影片对于今天的战斗的人民，起着极大的鼓舞作用。罗马尼亚电影工作者遵循齐奥塞斯库同志的教导，创作了一些反映罗马尼亚人民争取民族解放的影片。一九七七年，罗马尼亚上映的新影片《三枚纹章的权杖》，以米哈依统一罗马尼亚三公国为历史背景（三枚纹章即三个公国的徽章），表现米哈依战胜土耳其军队，就任罗马尼亚公国大公后，开始考虑整个罗马尼亚民族的命运和祖国的统一。当时特兰尼西亚大公巴托里想投靠土耳其人，为此出卖土地；摩尔多瓦大公莫维拉日益依附波兰王国，同时国土又被土耳其军队攻占。米哈依根据历史发展的要求，发动攻势，分别收复了特兰尼西亚和摩尔多瓦，受到人民的拥护。米哈依对外拒绝各大帝国的威胁利诱，利用各帝国主义间的矛盾，保卫了祖国的统一。影片最后以米哈依举行加冕而告结束。这部影片以强大的说服力表明，罗马尼亚民族是不可征服的，罗马尼亚人民是不可战胜的！
在党的关怀下，罗马尼亚电影工作者为罗马尼亚民族电影的发展贡献了巨大的力量。罗马尼亚优秀影片在对人民进行社会主义和爱国主义教育方面，在促进罗马尼亚人民和各国人民的文化交流方面，起着越来越重要的作用。我们相信，在今后的年代里，罗马尼亚电影必将开放出更加灿烂的花朵。（附图片）
图为深受罗马尼亚人民欢迎的阿尔捷什县科特梅内谷骑士舞。