“公安局起诉”不合法律程序

第4版()
专栏：读者与编者

“公安局起诉”不合法律程序编辑同志：
您报本月二十日刊登的《湖南依法逮捕帮派骨干分子胡勇》的消息称：“鉴于胡勇反革命罪行严重，经省公安局起诉，省人民检察院批准，将其逮捕法办”。这样写，既不符合国家法定程序，又使读者搞不清楚：对胡勇是逮捕呢，还是判刑了？
根据公检法三机关的职责范围，对于案件的处理，要经过公安机关的侦查、检察机关的审查批捕和审查起诉、人民法院审判，以给犯罪分子应有的惩处。如果报道的是对胡勇依法逮捕，就不能写成“经省公安局起诉”，而应该写为“经省公安局要求，由省人民检察院批准，将其逮捕”。如果报道的是对胡勇法办，则应写为“经省人民检察院起诉，由省高级人民法院依法惩处”。
对国家的法律程序，不容随意变更。因此，政法干部必须切实执行；若需报道这方面的消息，新闻记者亦要了解基本的法律业务。
贵州省人民检察院铜仁分院
彭文锡王振和