蚌埠市采取措施消除污染

第2版()
专栏：

蚌埠市采取措施消除污染
刘殿家、翟志敏等同志所反映的淮河蚌埠段污染情况，基本属实。近几年来，淮河水质不断受到污染，在正常情况下，经水厂多方设法处理，我市自来水尚能达到饮用水标准。去年，我省遭到百年未遇的大旱，为蓄水抗旱，位于我市西端的蚌埠闸自八月二十三日起全部关闭，闸下水域基本成为死水，全市每天向淮河排放的十万吨生产、生活污水，因淮河断流不能淌走，水源污染日趋严重。今年三月二十日开始，为保淮南电厂用水和淮北灌溉需要，蚌埠闸翻水工程向上翻水，污水倒流，进入第一、第二水厂的进水区域，自来水水质更为恶化，经处理后，某些有毒、有害物质仍超过标准五十到一百多倍，已绝对不能作为生活用水，食品工业、制药工业和部分纺织工业也被迫减产或停产。
为解决这一问题，市委采取了几方面的措施：第一，把解决饮用水的问题作为当前一件大事，发动全市各单位普遍打井，把水利、基建部门的打井钻机全部用于市内打井，同时群策群力，大打土井，目前全市居民都吃上了井水。第二，利用农田灌溉系统把市县交界的天河水引到第二水厂，解决了全市三分之一以上居民的用水问题。第三，认真落实中央有关指示，研究制定了解决淮河蚌埠段污染的规划，积极消除污染源。要求今年初见成效，明年基本控制，三、四年内基本解决。今后，除严格把好“三同时”这一关外，在污水治理方面，今年重点安排了二十一个新建、续建项目。并拟在东郊兴建氧化塘工程，集中处理市区东段部分工厂的有机废水。上述工程完成后，淮河蚌埠段的水质将会得到明显的改善。但根本解决问题还要靠全流域的统一规划和治理。我们也恳切希望国家有关部门，重视和解决淮河的污染问题。
中共蚌埠市委办公室
蚌埠市环境保护办公室